Rumania
Apa yang dimaksud dengan strugure dalam Rumania?
Apa arti kata strugure di Rumania? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan strugure di Rumania.
Kata strugure dalam Rumania berarti anggur, buah anggur, Anggur. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata strugure
anggurnoun (fruct) Culege cineva vreodată struguri din mărăcini şi smochine din spini? Dapatkah orang memetik buah anggur dari semak duri atau buah ara dari rumput duri? |
buah anggurnoun (fruct) Prin urmare, când am aşteptat să producă struguri, ea a produs struguri sălbatici. Karenanya, ketika Aku mengharapkan bahwa itu akan menghasilkan buah anggur itu menghasilkan buah anggur liar. |
Anggur
Struguri îngheţaţi care produc „aur lichid“ Anggur Beku yang Menghasilkan ”Emas Cair” |
Lihat contoh lainnya
Există în această zonă 360 de izvoare, mari şi mici, care furnizează apă preţioasă pentru terenurile fertile din văile înconjurătoare unde se cultivă grîu, caise, pere, piersici şi struguri. Di daerah ini, terdapat 360 mata air, besar dan kecil, yang menyediakan air yang sangat berguna untuk ladang-ladang gandum, aprikot, pér, persik, dan anggur yang tumbuh subur di lembah-lembah sekitarnya. |
Culege cineva vreodată struguri din mărăcini şi smochine din spini? Dapatkah orang memetik buah anggur dari semak duri atau buah ara dari rumput duri? |
Prin urmare, când strugurii îngheţaţi sunt presaţi, mustul care se obţine are o concentraţie ridicată de zahăr. Jadi, sewaktu buah anggur yang membeku diperas, sari buah yang dihasilkan memiliki tingkat kepekatan gula yang tinggi. |
La întoarcerea în Chişinău, lăsăm în urmă nesfârşitele podgorii atent îngrijite, cu viţele plecate sub povara strugurilor copţi, gata de cules. Dalam perjalanan pulang ke Chişinău, kami melewati barisan kebun anggur yang seolah-olah tak berujung serta terawat baik, sarat dengan buah anggur yang hampir siap untuk dipanen. |
De fapt, în Georgia se cultivă peste 500 de soiuri de struguri şi se produc peste 500 de varietăţi de vinuri! Sesungguhnya, Georgia menghasilkan lebih dari 500 jenis anggur dan arak! |
10 „Ca pe niște struguri în pustiu, așa l-am găsit pe Israel. 10 ”Seperti buah anggur di padang belantara, aku mendapati Israel. |
2 De ce îți este haina roșie și de ce îți sunt veșmintele ca ale celui ce calcă struguri în teasc? 2 Apa sebabnya pakaianmu merah, dan bajumu seperti pakaian orang yang menginjak-injak tempat pemerasan anggur? |
Mi s-a recomandat o dietă pe bază de struguri. Aku sedang diet dan hanya makan anggur. |
Aşadar, totul s-a întâmplat prin anul 1794 în Franconia (Germania), când nişte negustori de vinuri au extras must prin presarea strugurilor îngheţaţi din cauza unei furtuni de gheaţă ce se abătuse asupra lor. Itulah yang terjadi di Franconia, Jerman, pada tahun 1794, sewaktu para petani anggur memeras sari buah anggur yang membeku setelah terjadi badai es. |
+ 10 De asemenea, să nu aduni strugurii rămași+ în urma culesului viei tale și să nu strângi strugurii risipiți pe jos. + 10 Juga, jangan mengumpulkan sisa-sisa+ dari kebun anggurmu, dan jangan memungut anggur yang berserakan di kebun anggurmu. |
15 În zilele acelea am văzut în Iuda oameni care călcau teascul în sabat+ și care încărcau+ pe măgari grămezi de cereale,+ precum și vin, struguri, smochine+ și tot felul de poveri și le aduceau în Ierusalim în ziua de sabat;+ și am depus mărturie împotriva lor în ziua când își vindeau marfa. 15 Pada masa itu aku melihat di Yehuda orang-orang menginjak-injak tempat pemerasan anggur pada hari sabat+ dan membawa masuk tumpukan-tumpukan biji-bijian dan memuatkannya+ ke atas keledai-keledai,+ dan juga anggur, buah anggur, buah ara,+ dan segala macam muatan dan membawanya ke Yerusalem pada hari sabat;+ lalu aku memberikan kesaksian tentang mereka pada hari mereka menjual persediaan makanan. |
„Struguri sălbatici“ ”Buah Anggur Liar” |
Ia un strugure. Makan buah anggur. |
6 Şi, iată, acesta trebuie să fie vin, da, vin apur din struguri din viţă, făcut de voi înşivă. 6 Dan, lihatlah, ini hendaknya air anggur, ya, aair anggur murni dari buah pokok anggur, dari buatanmu sendiri. |
În plus, mergeam la cules de bumbac, de struguri şi de lucernă şi dădeam o mână de ajutor la irigaţii. Saya juga memanen kapas, anggur, serta alfalfa, dan saya ikut serta mengirigasi ladang. |
Să nu bea oțet din vin, nici oțet din băuturi amețitoare,+ să nu bea nicio băutură făcută din struguri și să nu mănânce struguri proaspeți sau uscați. Ia tidak boleh minum cuka anggur atau cuka minuman yang memabukkan,+ ataupun minum cairan apa pun yang terbuat dari buah anggur, ataupun makan buah anggur, baik yang segar atau dikeringkan. |
Şi spune-mi, prietene, nu eşti mai fericit cu ea decât cu un strugure? Dan katakan padaku, temanku, bukankah kau bahagia dengannya daripada dengan buah anggur? |
Când analizăm schimbările demografice cu oameni care vin din vest, se pare că ceea ce vedem acum este mânia strugurilor. Saat kita melihat perubahan demografik yang terjadi dan orang-orang datang dari barat, sepertinya apa yang sekarang terjadi adalah "kemarahan anggur-anggur." |
Și dacă sunteți ca mine, la un moment dat în educația voastră vi s-a cerut să citiți o carte numită „Strugurii mâniei”. Dan kalau Anda seperti saya, pada suatu titik pada karir pendidikan anda, Anda pernah diminta untuk membaca sebuah buku berjudul "The Grapes of Wrath." |
Voia să mănânce doar pepene, căpşuni şi struguri. Dia hanya ingin makan semangka, stroberi, dan anggur. |
Când David Middleton a plantat pentru prima dată struguri de tipul Champagne, vecinii au crezut că a înnebunit. Ketika David Middleton pertama kali ditanam buah anggur Champagne-gaya, tetangga mengira dia sudah gila. |
+ Oare ceea ce a făcut Efraim+ prin strângerea strugurilor rămași nu este mai bun decât ceea ce a făcut Abiezer prin culegerea strugurilor? + Bukankah sisa panen Efraim+ lebih baik daripada panen buah anggur Abi-ezer? |
Podgorenii spun că vor fi cei mai buni struguri roşii din ultimii 50 de ani. Penjual anggur berkata, ini mungkin panen anggur terbaik di tengah abad ini. |
Este o descriere a modificărilor unei enzime atunci când un extras chimic din coaja unui strugure roşu este picurat pe nişte celule canceroase dintr-un vas aflat pe o masă a vreunui laborator. Inilah deskripsi dari perubahan satu enzim ketika Anda meneteskan zat kimia yang diekstrak dari kulit anggur merah pada beberapa sel kanker dalam mangkuk di meja laboratorium entah di mana. |
Ayo belajar Rumania
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti strugure di Rumania, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Rumania.
Kata-kata Rumania diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Rumania
Bahasa Rumania adalah bahasa yang digunakan oleh antara 24 dan 28 juta orang, terutama di Rumania dan Moldova. Ini adalah bahasa resmi di Rumania, Moldova dan Provinsi Otonomi Vojvodina Serbia. Ada juga penutur bahasa Rumania di banyak negara lain, terutama Italia, Spanyol, Israel, Portugal, Inggris, Amerika Serikat, Kanada, Prancis, dan Jerman.