Rumania
Apa yang dimaksud dengan stinge dalam Rumania?
Apa arti kata stinge di Rumania? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan stinge di Rumania.
Kata stinge dalam Rumania berarti mematikan, memadamkan, menutup, menggencet, padam. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata stinge
mematikan(shut down) |
memadamkan(blow out) |
menutup(blow out) |
menggencet(blow out) |
padam(blow out) |
Lihat contoh lainnya
La un kilometru distanţă, o viaţă tânără se stinge. mil dari sana, kehidupan muda memudar. |
După ce se dă stingerea, îngrijitorii joacă cărţi aici. Setelah lampu mati, para mantri bermain kartu di sini. |
Iată de ce apostolul ne mai dă un sfat: „Pe lângă toate acestea, luaţi scutul credinţei, cu care veţi putea stinge toate săgeţile arzătoare [proiectilele aprinse, NW] ale Celui Rău“. — Efeseni 6:16. Oleh karena itu, sang rasul selanjutnya menasihati, ”Di atas segala hal, ambillah perisai besar iman, yang dengannya kamu akan sanggup memadamkan semua misil berapi dari si fasik.”—Efesus 6:16. |
Să se stingă focul. Api, keluar. |
Nu ai un buton sau ceva ca să le stingi de tot? Iklannya tertukar, apa tidak bisa diganti? |
Modelul meu în viaţă este Sting. Aku bekerja sebagai model setelah Sting. |
Din acest motiv, alte traduceri ale Bibliei redau expresia „îşi dădea sufletul“ prin „viaţa ei se stingea“ (Knox), „şi-a dat duhul“ (The Jerusalem Bible) şi „viaţa a plecat de la ea“ (Bible in Basic English). Itulah sebabnya Alkitab-Alkitab lain menerjemahkan ungkapan ”jiwanya pergi” sebagai ”kehidupannya semakin surut” (Knox), ”ia hendak menghembuskan napasnya yang penghabisan” (BIS), dan ”kehidupannya keluar dari dia” (Bible in Basic English). |
Laura, trebuie să stăm aşa până se stinge focul. Laura, kita harus tetap seperti ini sampai api keluar. |
În urma rugăciunilor, studiului şi meditării, este posibil să mai existe întrebări la care încă așteptăm răspuns, dar nu trebuie să permitem acestor lucruri să stingă flacăra credinţei care arde în noi. Dengan semua doa, penelaahan, dan perenungan kita, mungkin masih ada beberapa pertanyaan yang belum terjawab, tetapi kita tidak boleh membiarkan itu memadamkan pijar iman yang berkedip dalam diri kita. |
Dar știi, un scorpion trebuie să sting... Tapi kau tahu, seekor kalajengking harus menyengat, |
Curând, toţi bărbaţii şi toate femeile din Vivian Park alergau înainte şi înapoi cu saci din pânză uzi, luptându-se cu flăcările, în încercarea de a le stinge. Segera semua pria dan wanita yang ada di Vivian Park bergegas kian kemari dengan karung-karung basah, memukuli api dalam upaya untuk memadamkannya. |
In cazul in care acest lucru se stinge, ai putea avea nevoie pentru a merge in interior. Jika hal ini berbunyi, Anda mungkin perlu untuk masuk ke dalam. |
Sari acolo si stinge-l. Pergilah kesana dan padamkan apinya! |
Mai mult de 50 de pompieri au sosit la fața locului pentru a stinge incendiul. Sepuluh pemadam kebakaran tiba untuk memadamkan kobaran api. |
În 1857 a rostit următoarele cuvinte în faţa unui grup de tineri de la Universitatea Cambridge: „Ştiu că în câţiva ani am să mă sting în ţara aceea care acum are porţile deschise spre lume. Pada tahun 1857, ia berkata kepada sekelompok anak muda di Cambridge University, ”Saya tahu bahwa beberapa tahun lagi saya akan mati di negeri itu, yang sekarang sudah terbuka; jangan sampai dia tertutup lagi! |
Dacă stingeţi luminile puteţi economisi... Mematikan lampu dapat menghemat... |
Atunci bărbații lui David i-au jurat, zicând: „Să nu mai ieși cu noi la luptă,+ ca să nu stingi+ lampa+ lui Israel!“ Pada waktu itu orang-orang Daud bersumpah kepadanya, demikian, ”Janganlah maju berperang lagi bersama kami,+ supaya engkau tidak memadamkan+ pelita+ Israel!” |
Templul şi rânduielile înfăptuite în el sunt suficient de puternice pentru a stinge acea sete şi pentru a le umple golurile. Bait suci dan tata cara-tata caranya cukup kuat untuk memuaskan kehausan itu dan mengisi kekosongannya. |
Deci cum vă simţiţi când se stinge lumina în mintea voastră pe problema economiei globale, atunci când presupunerile voastre asupra viitorului dispar treptat şi rezultă ceva foarte diferit? Lalu bagaimana perasaan Anda saat cahaya tentang ekonomi global dalam pikiran Anda padam, saat anggapan tentang masa depan menghilang dan sesuatu yang sangat berbeda muncul? |
Stingeţi luminile. Matikan lampunya. |
Următoarele afirmații au fost date publicității din partea formației de către purtătorul ei de cuvânt la Interscope Geffen A&M Records și au fost incluse pe website-ul official al lui Sting: "Pe măsura apropierii celei de-a 30-a aniversări a primei melodii a formației the Police, au fost în curs de desfășurare discuții cu privire la modul în acest lucru va fi celebrat. Pernyataan berikut diumumkan atas nama The Police oleh juru bicara Interscope Geffen A & M Records, dan diposting di situs web resi Sting: "Sehubungan dengan makin dekatnya peringatan ulang tahun ke-30 singel Police, diskusi telah berjalan untuk membahas cara memperingatinya. |
Scoate dracului lanterna aia din faţa mea şi stinge ţigara. Matikan obor dan rokok itu. |
Stinga si dreapta si stinga si dreapta-stinga! Kiri dan kanan dan kiri dan kanan-kiri! |
Presiunea arterială si bătăile inimii se sting. Tekanan darah dan denyut jantungnya melemah. |
Plesnetul produs de un întrerupător la stingere, este de o cu totul altă natură. Suara dari saklar saat dimatikan benar- benar berbeda. |
Ayo belajar Rumania
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti stinge di Rumania, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Rumania.
Kata-kata Rumania diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Rumania
Bahasa Rumania adalah bahasa yang digunakan oleh antara 24 dan 28 juta orang, terutama di Rumania dan Moldova. Ini adalah bahasa resmi di Rumania, Moldova dan Provinsi Otonomi Vojvodina Serbia. Ada juga penutur bahasa Rumania di banyak negara lain, terutama Italia, Spanyol, Israel, Portugal, Inggris, Amerika Serikat, Kanada, Prancis, dan Jerman.