Belanda
Apa yang dimaksud dengan stimuleren dalam Belanda?
Apa arti kata stimuleren di Belanda? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan stimuleren di Belanda.
Kata stimuleren dalam Belanda berarti mendorong, menggalakkan, memberi rangsangan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata stimuleren
mendorongverb Bovendien kan onze deelname een ander inspireren en zo zijn of haar inbreng stimuleren. Selain itu, peran serta kita dapat mengilhami pemikiran orang lain dan karenanya mendorong masukannya. |
menggalakkanverb Aan het thuisfront werd onderwijs gestimuleerd. Sementara itu, di Inggris, pendidikan digalakkan. |
memberi rangsanganverb |
Lihat contoh lainnya
In één christelijk gezin stimuleren de ouders de open communicatie door hun kinderen aan te moedigen vragen te stellen over dingen die zij niet begrijpen of die hun zorgen baren. Dalam suatu keluarga Kristen, orang-tua merangsang komunikasi yang terbuka dengan menganjurkan anak-anak mereka mengajukan pertanyaan-pertanyaan tentang hal-hal yang mereka tidak mengerti atau yang menyebabkan kekhawatiran. |
Mannelijke androgenen zoals testosteron stimuleren de secretie. Sebaliknya, hormon seks pria seperti testosteron tampak menekan sistem imun. |
De beste manier waarop wij ’het goede jegens anderen kunnen doen’, is natuurlijk door hun geestelijke behoeften te stimuleren en daaraan te voldoen (Mattheüs 5:3). (Galatia 6:10) Tentu saja, cara terbaik kita dapat ”mengerjakan apa yang baik” terhadap orang lain adalah dengan memupuk dan memuaskan kebutuhan rohani mereka. |
Het Wachttorengenootschap zou krachtige leiding nodig hebben om de prediking van Jehovah’s Getuigen verder te stimuleren. Lembaga Menara Pengawal memerlukan kepemimpinan yang penuh semangat untuk semakin menggiatkan pengabaran Saksi-Saksi Yehuwa. |
Je hebt stimulerende middelen gebruikt. Kau memakan obat peningkat stamina sebelum pertunjukan itu. |
Een andere uitdagende en stimulerende priesterschapsactiviteit is familiegeschiedenis en tempelwerk. Pekerjaan keimamatan lainnya yang menantang namun membangkitkan semangat yaitu sejarah keluarga dan bait suci. |
Wat een stimulerend voorbeeld zijn onze Afrikaanse broeders en zusters voor ons allen in deze tijd! Saudara-saudara kita di Afrika benar-benar suatu teladan yang membangkitkan semangat bagi kita semua dewasa ini! |
Ik ken mensen die te maken hadden met dwingende, overheersende leiders of ouders, en zij vonden het echt moeilijk om de liefde van onze hemelse Vader te voelen die hen zou steunen en stimuleren op het pad van rechtschapenheid. Saya telah mengenal beberapa orang yang tunduk pada pemimpin atau orang tua yang menuntut dan mengendalikan, dan mereka mendapati sulit untuk merasakan kasih murni dari Bapa Surgawi mereka yang akan mendukung mereka serta memotivasi mereka di sepanjang jalan kesalehan. |
Ik stimuleer ze ook om met elkaar te praten en ruzies altijd bij te leggen voordat ze gaan slapen. Saya juga menganjurkan mereka untuk saling berkomunikasi dan tidak memendam kemarahan pada kakak atau adiknya. |
Ja, Jehovah’s woorden voor de tijd van het einde zijn uitgekomen (Jesaja 55:11). Dit moet ons vervolgens weer stimuleren om door te gaan totdat wij de uiteindelijke verwezenlijking van al Gods beloften door bemiddeling van Jezus Christus zien. (Yesaya 55:11) Hal ini, selanjutnya, harus menggerakkan kita untuk terus giat sampai kita melihat perwujudan yang lengkap dari semua janji Allah melalui Kristus Yesus. |
2 Het is stimulerend om met anderen samen te werken. 2 Sungguh menggetarkan bekerja sama dng sdr/i lain. |
Verkopen stimuleren met Gmail-advertenties Mendorong penjualan dengan iklan Gmail |
8 Breng u te binnen dat Jezus een meester was in het gebruik van vragen om zijn discipelen ertoe te brengen uiting te geven aan wat er zich in hun geest bevond en hun denkvermogen te stimuleren en te oefenen. 8 Ingatlah bahwa Yesus sangat mahir menggunakan pertanyaan untuk membuat murid-muridnya mengungkapkan apa yang ada dalam pikiran mereka serta untuk merangsang dan melatih cara berpikir mereka. |
Harnack was een van de meest productieve en meest stimulerende onder de kritische theologen. Harnack adalah salah seorang sarjana kritis yang paling produktif dan merangsang pemikiran. |
Het kreeg de bijnaam de blauwe bom en had een stimulerend effect op het veld. Buku yang dikenal dengan nama kesayangan bom biru ini memberikan pengaruh yang menggugah hati di lapangan. |
18 Personen die in deze tijd op de Laodicenzen lijken, zijn niet stimulerend heet en ook niet verfrissend koud. 18 Dewasa ini, orang-orang yang seperti orang Laodikia tidaklah bersifat panas menggairahkan maupun dingin menyegarkan. |
Muziek kan een ontspannen en kalmerende, maar ook een inspirerende en stimulerende uitwerking hebben. Musik dapat membuat santai serta menenangkan, atau menyegarkan serta meramaikan suasana. |
Maar helaas zijn sommige hedendaagse huwelijks-„deskundigen” bedrevener gebleken in het stimuleren van echtscheiding dan in het redden van huwelijken. Namun amat menyedihkan, beberapa ”pakar” perkawinan modern telah terbukti lebih mahir dalam menganjurkan perceraian daripada mempertahankan perkawinan. |
Wij hopen dat de stimulerende verslagen uit vele landen in dit Jaarboek jullie allemaal zullen aanmoedigen de Koninkrijksbelangen in je leven op de eerste plaats te stellen. Semoga kisah-kisah yang memotivasi dari banyak negeri yang dimuat dalam Buku Tahunan ini akan menjadi dorongan bagi Saudara semua untuk mendahulukan kepentingan Kerajaan dalam kehidupan Saudara. |
Als wij meer mensen kunnen stimuleren, dan wordt het een beweging. Dan jika kita bisa menyokong lebih banyak orang, akan terjadi pergerakan. |
Grover ongepast taalgebruik, het stimuleren van het gebruik van tabak of drugs en het afbeelden van criminele activiteiten kunnen inhoud zijn van apps met de classificatie voor 16 jaar. Bahasa tidak senonoh yang kuat, dorongan menggunakan tembakau atau obat-obatan, dan penggambaran aktivitas kriminal, termasuk dalam konten aplikasi yang diberi rating 16. |
Toch toont Jezus aan dat als wij in ons hart geloof aankweken, door het als het ware te begieten en de groei ervan te stimuleren, het tot volle ontwikkeling zal komen en ons in staat zal stellen zulke met bergen te vergelijken belemmeringen en moeilijkheden te overwinnen. Akan tetapi, Yesus memperlihatkan bahwa jika kita memupuk iman dalam hati kita, menyiram dan membuatnya tumbuh, itu akan berkembang menuju kedewasaan dan akan memungkinkan kita mengatasi rintangan dan kesulitan sebesar gunung. |
Daarom is het goed, zelfs van levensbelang, dat wij er bewust moeite voor doen om steeds een fris, nieuw inzicht in de waarheid te krijgen zodat wij onszelf geestelijk blijven stimuleren. Oleh karena itu, adalah baik, bahkan vital, agar kita membuat upaya yang sungguh-sungguh dan terus-menerus untuk mendapatkan pemahaman yang segar dari kebenaran guna menjaga diri kita tetap bergairah secara rohani. |
En hoewel de meeste mensen de waarheid verwerpen, doet dit geen afbreuk aan het stimulerende effect van deze activiteit. Meskipun kebanyakan orang menolak kebenaran, hal ini tidak akan menghilangkan pengaruh yang menggairahkan dari kegiatan ini. |
Ik probeerde een aantal jongens wat te stimuleren. Aku cuma mencoba memotivasi anak-anak yang tak paham arti dari kerja keras. |
Ayo belajar Belanda
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti stimuleren di Belanda, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Belanda.
Kata-kata Belanda diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Belanda
Belanda (Nederlands) adalah bahasa cabang Barat dari bahasa Jermanik, diucapkan setiap hari sebagai bahasa ibu oleh sekitar 23 juta orang di Uni Eropa — terutama yang tinggal di Belanda dan Belgia — dan bahasa kedua dari 5 juta orang. Bahasa Belanda adalah salah satu bahasa yang terkait erat dengan bahasa Jerman dan Inggris dan dianggap sebagai campuran keduanya.