Polandia
Apa yang dimaksud dengan status dalam Polandia?
Apa arti kata status di Polandia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan status di Polandia.
Kata status dalam Polandia berarti status, kedudukan, keadaan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata status
statusnoun Możesz mówić mi po imieniu, skoro nasz status się wyrównał. Kau bisa panggil aku Will sekarang status kita sama. |
kedudukannoun Rozumiesz, że kobiecie o jej statusie niełatwo gdzieś iść z kimś takim jak ty. Mengertilah ini tak mudah bagi wanita yang kedudukannya bergerak dengan orang sepertimu. |
keadaannoun Wy uważacie, że lud szkocki istnieje, żeby zapewnić wam wasz status. Kalian pikir rakyat di negeri ini ada untuk melayani kalian. |
Lihat contoh lainnya
Bracia i siostry, następujący raport statystyczny wydany przez Radę Prezydenta Kościoła, przedstawia wzrost członkostwa i status Kościoła za rok kończący się 31 grudnia 2002: Saudara dan saudari sekalian, Presidensi Utama telah mengeluarkan laporan berikut berkenaan dengan pertumbuhan dan status Gereja per 31 Desember 2002: |
Bracia i siostry, następujący raport statystyczny wydany przez Radę Prezydenta Kościoła, przedstawia dane na temat wzrostu członkostwa i statusu Kościoła na 31 grudnia 2004 roku. Saudara-saudara, Presidensi Utama telah mengeluarkan laporan berikut mengenai perkembangan dan status Gereja sejak 31 Desember 2004: |
Rzymscy obywatele w Filippi i na terenie całego imperium byli dumni ze swego statusu i cieszyli się szczególną ochroną, zapewnianą przez rzymskie prawo. Warga negara Romawi di Filipi dan di seluruh wilayah Kekaisaran Romawi merasa bangga dengan status mereka. Mereka juga mendapatkan perlindungan hukum Romawi. |
Możesz mówić mi po imieniu, skoro nasz status się wyrównał. Kau bisa panggil aku Will sekarang status kita sama. |
Mogą określać własną wartość na podstawie zajmowanego stanowiska czy posiadanego statusu. Mereka mungkin mendefinisikan nilai diri mereka dengan posisi yang mereka pegang atau status yang mereka peroleh. |
To nasz status syna lub córki Boga — nie nasze ułomności czy skłonności — jest prawdziwym źródłem tej tożsamości63. Adalah status kita sebagai putra atau putri Allah—bukan kelemahan atau kecenderungan kita—itulah sumber sejati dari identitas kita.63 |
Przedstawiam wam mój nowy projekt: "Baroque in Rock", który ostatnio zdobył status złotej płyty. Izinkan saya memperkenalkan proyek baru saya ke Anda, "Baroque in Rock" yang meraih penghargaan "Golden Disc" baru-baru ini. |
We własnym gronie naśladowcy Jezusa w żaden sposób nie podkreślali niczyjej pozycji ani statusu społecznego. Di kalangan mereka sendiri, para pengikut Yesus tidak menggunakan gelar untuk membedakan kedudukan, atau status, dalam kehidupan. |
Czasami jednak państwo chce nas pozbawić tego statusu. Namun, ada juga pemerintahan yang membebankan pajak untuk organisasi kita. |
Niezależnie od tego A Show of Hands zdobył status złotej płyty i zajął 21 miejsce w zestawieniu Billboard 200. A Show of Hands berhasil mengungguli album gold, mencapai nomor 21 pada Billboard 200. |
Niezależnie od wieku, doświadczenia lub statusu społecznego, wszyscy jesteśmy misjonarzami. Tanpa memandang usia, pengalaman, atau status kita dalam kehidupan, kita semuanya adalah misionaris. |
Treści promujące nienawiść lub przemoc w stosunku do grup wyróżniających się ze względu na rasę lub przynależność etniczną, narodowość, wyznanie, niepełnosprawność, płeć, wiek, status weterana lub orientację seksualną/tożsamość płciową są niedozwolone w Grupach dyskusyjnych. Ujaran kebencian berarti konten yang memancing kebencian atau kekerasan terhadap kelompok berdasarkan ras, etnis, kebangsaan, agama, disabilitas, jenis kelamin, usia, status veteran, atau identitas/orientasi seksual. |
To ciężkie wyobrazić sobie ciebie w ramionnach kogoś, z kim nie poszłabyś do łóżka ze względu na status. Sulit sekali membayangkan kau ada dalam pelukan orang lain kau tidak diwajibkan tidur dengannya untuk alasan kenegaraan. |
Status parlamentarny. Pihak perlemen. |
(Uwaga: może się okazać, że będziesz musiał wytłumaczyć, że deifikacja i apoteoza odnoszą się do przekonania, że człowiek może się stać bogiem albo zostać wyniesionym do boskiego statusu). (Catatan: Anda mungkin perlu menjelaskan bahwa pendewaan/keallahan dan apoteosis merujuk pada gagasan bahwa seseorang dapat menjadi allah/dewa atau ditingkatkan dalam status ilahi). |
Piłki leżą sobie spokojnie. (śmiech) Jeżeli w golfa można grać jeżdżąc sobie wózkiem ciężko będzie przyznać najlepszym golfistom taki status jaki obecnie mają -- zabraknie szacunku i uznania należnego prawdziwym sportowcom. (Tawa) Jadi jika golf adalah pertandingan yang dapat dimainkan dengan mengendarai mobil golf, akan sulit menganugerahkan pemain-pemain golf yang hebat status yang kita telah anugerahkan, penghormatan dan pengakuan yang diberikan kepada atlet yang benar-benar hebat. |
Dla wiadomości członków Kościoła Rada Prezydenta Kościoła wydała następujący raport statystyczny, przedstawiający wzrost liczby członków i status Kościoła za rok kończący się w dniu 31 grudnia 2012 r. Untuk informasi para anggota Gereja, Presidensi Utama telah mengeluarkan statistik berikut mengenai pertumbuhan dan status Gereja sampai tanggal 31 Desember 2012. |
7 Status miejsca uświęconego* otrzymały więc: w górzystym regionie Naftalego — Kedesz+ w Galilei; w górzystym regionie Efraima — Szechem+; w górzystym regionie Judy — Kiriat-Arba+, czyli Hebron. 7 Maka, mereka memilih* kota-kota berikut: Kedes+ di Galilea di daerah pegunungan Naftali, Syikhem+ di daerah pegunungan Efraim, dan Kiriat-arba,+ yaitu Hebron, di daerah pegunungan Yehuda. |
Na przykład podczas krwawego konfliktu bałkańskiego w połowie lat dziewięćdziesiątych Rada Bezpieczeństwa ONZ nadała bośniackiemu miastu Srebrenica status „strefy bezpieczeństwa”. Contohnya, selama konflik yang mengerikan di kawasan Balkan pada tahun 1990-an, Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa menyatakan kota Srebrenica di Bosnia sebagai ”daerah aman”. |
Jako prezes rady studentów zatwierdziłaś ich tymczasowy status. Dan sebagai presiden mahasiswa, kau menyetujui status sementara mereka. |
Kobiety posiadają wysoki status, o którym się nie mówi. Kobiety powinny wiedzieć, jakie są ich prawa i jak je egzekwować, bo mogą to zrobić, a my nie. Banyak sekali peran wanita yang tidak pernah kami ketahui yang tidak pernah mereka ketahui dan kami perlu memberitahu mereka agar mereka tahu akan hak mereka dan bagaimana cara mendapatkannya sendiri, karena mereka mampu dan kami tidak. |
Status lokalnej armii. Status tentara lokal. |
Związek Shinjiego z jego EVĄ i statusem pilota są bardzo ambiwalentne; cała seria może być postrzegana jako bildungsroman obracające się wokół Shinjiego. Hubungan Shinji dengan Evangelion-nya serta statusnya sebagai pilot sangat bertentangan; keseluruhan seri ini bisa dianggap sebagai sebuah bildungsroman yang berpusat pada Shinji. |
Status Celu.: Status target. |
Wyzywamy status quo tworząc pięknie zaprojektowane produkty, łatwe do użytku i przyjazne dla użytkownika. Cara kami melawan status quo adalah kami mendisain produk kami dengan indah sederhana dan mudah digunakan. |
Ayo belajar Polandia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti status di Polandia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Polandia.
Kata-kata Polandia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Polandia
Bahasa Polandia (polszczyzna) adalah bahasa resmi Polandia. Bahasa ini dituturkan oleh 38 juta orang Polandia. Ada juga penutur asli bahasa ini di Belarus barat dan Ukraina. Karena orang Polandia beremigrasi ke negara lain dalam banyak tahap, ada jutaan orang yang berbicara bahasa Polandia di banyak negara seperti Jerman, Prancis, Irlandia, Australia, Selandia Baru, Israel, Brasil, Kanada, Inggris, Amerika Serikat, dll. .. Diperkirakan 10 juta orang Polandia tinggal di luar Polandia tetapi tidak jelas berapa banyak dari mereka yang benar-benar dapat berbicara bahasa Polandia, perkiraan menyebutkan antara 3,5 dan 10 juta. Akibatnya, jumlah orang yang berbahasa Polandia secara global berkisar antara 40-43 juta.