Apa yang dimaksud dengan spontan dalam Rumania?

Apa arti kata spontan di Rumania? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan spontan di Rumania.

Kata spontan dalam Rumania berarti spontan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata spontan

spontan

adjective

Am avut aşa de multe cuvântări spontane care au umplut camera cu Spiritul.
Saya memiliki sedemikian banyak ceramah spontan yang mengisi ruangan dengan Roh.

Lihat contoh lainnya

Creştinii care manifestă un interes sincer unii faţă de alţii constată că nu le este greu să-şi exprime în mod spontan iubirea în orice moment din an (Filipeni 2:3, 4).
Orang-orang Kristen yang memiliki minat yang tulus kepada satu sama lain tidak merasa sulit dalam mengungkapkan kasih mereka secara spontan kapan pun sepanjang tahun.
Acești electroni excitați care rămân legați de atom emit spontan această energie sub forma unui foton, care se îndreaptă într-o direcție oarecare, și astfel coboară înapoi la un nivel inferior de energie.
Elektron yang tereksitasi akan secara spontan memancarkan energi ini sebagai foton dan jatuh kembali ke aras energi yang lebih rendah.
Împrăștierea Raman spontană este de obicei foarte slabă, și, ca rezultat, principala dificultate a spectroscopiei Raman o reprezintă separarea luminii slabe împrăștiate inelastic față de lumina laser intensă a împrăștierii Rayleigh.
Hamburan Raman spontan secara khusus sangat lemah, dan sebagai hasilnya kesulitan utama pada spektroskopi Raman adalah memisahkan hamburan cahaya tidak elastis yang lemah dari hamburan Rayleigh pada cahaya laser yang intens.
Potrivit cărţii Choosing Toys for Children (Alegerea jucăriilor pentru copii), copiii sănătoşi „îşi creează în mod spontan propriile lor lumi ale explorărilor şi ale imaginaţiei“.
Menurut buku Choosing Toys for Children, anak-anak yang sehat ”secara spontan menciptakan dunia mereka sendiri yang penuh eksplorasi dan fantasi”.
Unii oameni de ştiinţă au ajuns la concluzia că probabilitatea ca o singură moleculă proteică să se formeze spontan este aproape nulă.
Maka, banyak ilmuwan menyimpulkan bahwa tak ada satu pun molekul protein yang bisa terbentuk dengan sendirinya.
A apărut spontan prin înţelepciunea lor colectivă.
Ini muncul secara spontan melalui kebijaksanaan kolektif mereka.
Să fie ceva spontan.
Ini akan datang.
Lemnul arde sau este supus oxidării rapide pentru că poate reacționa în mod spontan cu oxigenul în cadrul unei reacții chimice deasupra unei anumite temperaturi.
Kayu terbakar atau mengalami oksidasi cepat karena ia dapat bereaksi secara spontan dengan oksigen pada suatu reaksi kimia jika berada di atas suatu suhu tertentu.
Într-un sfârşit, în urma altor analize de sânge şi a unei ecografii tiroidiene, medicii şi-au dat seama că Sara suferea de tiroidită Hashimoto. Se pare că aceasta fusese cauza avorturilor ei spontane.
Akhirnya, setelah darahnya diperiksa dan kelenjar tiroidnya di-USG, tersingkaplah bahwa Sara mengidap penyakit yang disebut tiroiditis Hashimoto, dan mungkin itulah penyebab kegugurannya.
E aceeași minte de care depindem să fim concentrați, creativi, spontani și să avem cel mai bun randament în tot ce facem.
Pikiran yang sama yang kita andalkan untuk berkonsentrasi, kreatif, bersikap spontan, dan melakukan yang terbaik dalam apapun yang kita lakukan.
E destul de ciudat dar exista biblioteci intregi de literatura medicala care se ocupa de vindecari spontane inexplicabile.
/ Mulder, kuakui ini menarik, tapi ada satu perpustakaan penuh literatur medis yang mendiskusikan penyembuhan spontan yang tak dijelaskan.
Credem că viaţa a apărut spontan pe Pământ, aşadar trebuie să fie posibil ca viaţa să apară şi pe alte planete adecvate, care par a fi din abundență în galaxie.
Kita percaya bahwa kehidupan muncul dengan tiba-tiba di Bumi, jadi sudah pasti mungkin jika kehidupan juga muncul di planet lain yang sesuai, yang jumlahnya sepertinya banyak sekali di alam semesta.
Cum să nu izbucnească spontan în cîntări!
Mereka tidak dapat menahan diri untuk secara spontan menyanyikan lagu-lagu!
Bolile cronice cum ar fi diabetul (dacă nu este ţinut sub control în mod corespunzător) şi hipertensiunea arterială sunt factori care pot contribui şi ei la declanşarea avortului spontan.
Penyakit kronis seperti diabetes (jika tanpa pengawasan yang baik) dan tekanan darah tinggi bisa juga menjadi faktor-faktor penyebab.
Oportunităţile pentru spontaneitate evident lipsesc cu desăvârşire sub pământ.
Kesempatan untuk spontan jelas kurang di bawah tanah.
Dar‚ prin forţa lucrurilor‚ teoria evoluţionistă pretinde că‚ cu mult timp în urmă‚ viaţa la nivel microscopic trebuie să fi apărut cumva în mod spontan din materia nevie.
Meskipun demikian, karena dirasa perlu, teori evolusi mengemukakan asumsi bahwa dahulu kala, entah bagaimana, kehidupan mikroskopis pasti telah muncul secara spontan dari benda mati.
El a crezut că tot ceea ce trebuia să facă, atât timp cât acest dar îi fusese promis de către Dumnezeu, era să aştepte în lenevie, fără a depune vreun efort, până când darul acţiona în mod spontan.
Dia berpikir bahwa yang perlu dia lakukan, karena karunia ini telah dijanjikan kepadanya oleh Allah, hanyalah membiarkan pikirannya menunggu dalam kemalasan tanpa upaya, sampai itu bekerja secara spontan.
Ne-am transformat apartamentele în laboratoare și am lucrat spontan, cu inspirația de moment.
Kami mengubah apartemen kami menjadi laboratorium, dan bekerja dengan cara spontan dan instan.
Am urmărit modul în care cursuri auto- organizate au ieșit la iveală spontan din materialele noastre.
Kami hanya mengamati bagaimana kuliah- kuliah otodidak dilakukan secara spontan dengan material- material yang kami sediakan.
Deci două morţi prin combustie spontană în aceeaşi echipă de lupte.
Oke, jadi dua kematian karena peledakan spontan terjadi pada tim yang sama.
Acum să ne întrebăm: Cum se explică faptul că până şi copiii manifestă în mod spontan simţul dreptăţii?
Nah, tanyalah pada diri sendiri, ’Bagaimana mungkin anak-anak pun bisa secara spontan menunjukkan bahwa mereka mempunyai rasa keadilan?’
Clasa II: Prolaps la efort însă se retrag spontan.
Tingkat II: Prolaps ketika mengejan tetapi berkurang secara spontan.
Agar.io a fost un succes spontan, site-ul oficial (pentru versiunea de browser) s-a clasat în topul Alexa în top 1.000 cele mai vizitate site-uri web, iar versiunile pentru mobile au fost downloadate de peste zece milioane de ori doar în prima săptămână.
Agar-agar.io website (untuk versi browser) adalah berdasarkan peringkat Alexa sebagai salah satu dari 1.000 situs yang paling sering dikunjungi dan versi mobile yang diunduh lebih dari sepuluh juta kali selama minggu pertama mereka.
38 Odată, cînd Samson se afla singur pe drum, înaintea lui s-a ivit spontan „un leu tînăr cu coamă“, şi „a răcnit către el“.
38 Sekali peristiwa, ketika Simson sedang berjalan sendiri, tiba-tiba ”seekor singa muda mendatangi Simson dengan mengaum”.
Încercam să fiu spontan.
Aku hanya mencoba untuk menjadi spontan.

Ayo belajar Rumania

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti spontan di Rumania, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Rumania.

Apakah Anda tahu tentang Rumania

Bahasa Rumania adalah bahasa yang digunakan oleh antara 24 dan 28 juta orang, terutama di Rumania dan Moldova. Ini adalah bahasa resmi di Rumania, Moldova dan Provinsi Otonomi Vojvodina Serbia. Ada juga penutur bahasa Rumania di banyak negara lain, terutama Italia, Spanyol, Israel, Portugal, Inggris, Amerika Serikat, Kanada, Prancis, dan Jerman.