Belanda
Apa yang dimaksud dengan spoelen dalam Belanda?
Apa arti kata spoelen di Belanda? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan spoelen di Belanda.
Kata spoelen dalam Belanda berarti membilas, mencuci, bergurah, mengumbah, berkumur. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata spoelen
membilas(to rinse) |
mencuci(wash) |
bergurah(wash) |
mengumbah(wash) |
berkumur(gargle) |
Lihat contoh lainnya
Zo wisten we dat de draad in de verpakking uit dezelfde spoel kwam die je gebruikte om Daniel Santos op te hangen. Dari situlah kami tahu kalau benang pancing di tasmu sama dengan benang yang kau gunakan untuk menggantung Daniel Santos. |
Zo zeker als de wever zijn bloemen en figuren weeft uit de schering en inslag van zijn weefgetouw, zo beweegt elke keer de spoel van ons denken heen en weer, waardoor ons karakter wordt gevormd en zelfs onze gelaatstrekken vorm krijgen. Sejelas dan sepasti seperti penenun membuat bentuk-bentuk bunga serta memperhitungkan benang-benang untuk mesin penenun sehingga setiap gerakan benang itu dapat menghasilkan tenunan yang indah dan bahkan membentuk garis-garis yang indah dalam raut wajah kita. |
Ook zou het water in het vuur of op elektrische spoelen kunnen lekken wat de kachel uiteindelijk zou kunnen beschadigen. Dan juga, air dapat merembes ke api atau koil listrik dan akhirnya merusak tungku. |
Ze probeerde het bloed dat ze had vergoten, van zich af te spoelen. Dia mencoba membersihkan diri dari darah yang telah dia tumpahkan. |
Spoel eens terug. Putar balik. |
'Spoel <X> seconden vooruit' "Majukan <X> detik" |
Spoel mijn beproevingen weg, Heer. Basuh hukumanku, Tuhan. |
Er gaat niets boven een nachtelijke zwempartij om de problemen weg te spoelen Tidak ada yang menandingi renang malam untuk menyingkirkan masalah |
Spoel vijf maal daags met alcohol, dan geneest het sneller dan je denkt. Bilas lima kali sehari dengan alkohol dan itu akan lebih cepat menyembuhkan lukamu. |
Een dergelijke, juist gemotiveerde gehoorzaamheid verschaft een op een rots gelijkend fundament, dat niet weg zal spoelen in stormen van tegenspoed. Ketaatan yg digerakkan dng tepat tsb merupakan dasar yg seperti batu karang yg tidak akan hanyut pada waktu timbul kemalangan yg hebat. |
U hebt straks niet eens genoeg water om de toiletten door te spoelen. Anda bahkan tidak akan memiliki cukup air untuk menyiram toilet Anda. |
Spoel eetgerei af met kokend water, en was uw handen grondig voordat u voedsel aanraakt. Bilaslah peralatan makan dengan air mendidih, dan cucilah tangan Anda dengan saksama sebelum memegang makanan. |
Hier is niks te zien. Spoel maar terug. Baik, tidak ada apa-apa di sini jadi putar ulang kasetnya. |
Spoel nog eens terug. Ulangi lagi. |
Rol de spoel af. OK, winch keluar. |
Enorme hoeveelheden lege schelpjes van zeeslakken worden door de golven naar de kust geslingerd en spoelen vervolgens op bepaalde stranden aan. Sejumlah besar cangkang kosong, atau kerang, dari siput laut kecil terbawa oleh ombak dan terdampar di beberapa pantainya. |
Ik spoel de transmissie terug, kapitein Oram. Telah kutinjau ulang transmisinya, Kapten Oram. |
De tortilla is daarom mogelijk een van de redenen waarom pellagra niet veel voorkomt in de arme streken van Mexico, behalve in enkele gebieden waar men de gewoonte heeft de nixtamal te spoelen om de masa te bleken, waardoor de niacine wordt weggespoeld. Maka, berkat tortilla-lah pelagra tidak banyak menjangkiti kawasan miskin di Meksiko, kecuali di beberapa tempat yang punya kebiasaan mencuci nixtamal untuk memutihkan masa, karena niasinnya ikut tercuci habis. |
Soljacic had uitgevonden was het scheiden van de spoelen in een transformator over een grotere afstand dan de grootte van die transformators met gebruik van deze technologie die niet verschilt van hoe een operazanger een glas aan de andere kant van de kamer uiteen kan laten spatten Cara yang ditemukan oleh Dr. Soljacic adalah memisahkan kumparan pada trafo dengan jarak yang lebih jauh daripada ukuran trafo itu menggunakan teknologi ini, yang tidak berbeda dengan cara penyanyi opera menggetarkan kaca di bagian lain ruangan. |
Wanneer de trein vaart moet minderen of in de tegengestelde richting moet gaan, wordt de magneetrichting van de spoelen in de baan omgedraaid. Sewaktu kereta api harus melambat atau berbalik arah, medan magnet dari kumparan pada jalur pemandu dibalik. |
De meeste metaaldetectors hebben twee spoelen als belangrijkste onderdelen. Komponen utama sebuah detektor logam biasanya adalah dua kumparan kawat. |
Dat is de reden waarom mensen zonder tanden en kiezen die hun voedsel met koffie, thee of een andere drank proberen weg te spoelen, problemen met hun spijsvertering kunnen hebben. Itulah sebabnya orang-orang yang tak bergigi yang mencoba menelan makanan dengan bantuan kopi, teh, atau minuman lainnya mungkin mengalami problem pencernaan. |
Maak de watervaten geregeld schoon met bleekwater en spoel ze daarna uit met veilig water. Bersihkan wadah air secara tetap tentu dengan larutan pembersih, dan setelah itu bilaslah dengan air bersih. |
Daarnaast vereist het plan dat er ongeveer 40.000 hectare landbouwgrond bij het Okeechobeemeer wordt opgekocht voor omzetting in moerasland, met de bedoeling dat dit als filter dient voor verontreinigende stoffen die uit de resterende landbouwgrond spoelen. Selain itu, rencana tersebut termasuk membeli kira-kira 40.000 hektar lahan pertanian di dekat Danau Okeechobee dan mengubahnya menjadi tanah rawa yang dapat menyaring polutan yang mengalir dari lahan pertanian yang tersisa. |
Daar spoelen verloren dingen aan. Disana banyak benda-benda hilang dibersihkan. |
Ayo belajar Belanda
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti spoelen di Belanda, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Belanda.
Kata-kata Belanda diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Belanda
Belanda (Nederlands) adalah bahasa cabang Barat dari bahasa Jermanik, diucapkan setiap hari sebagai bahasa ibu oleh sekitar 23 juta orang di Uni Eropa — terutama yang tinggal di Belanda dan Belgia — dan bahasa kedua dari 5 juta orang. Bahasa Belanda adalah salah satu bahasa yang terkait erat dengan bahasa Jerman dan Inggris dan dianggap sebagai campuran keduanya.