Belanda
Apa yang dimaksud dengan splitsing dalam Belanda?
Apa arti kata splitsing di Belanda? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan splitsing di Belanda.
Kata splitsing dalam Belanda berarti divisi, cabang, garpu, bagian, pembagian. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata splitsing
divisi(partition) |
cabang(fork) |
garpu(fork) |
bagian(partition) |
pembagian(partition) |
Lihat contoh lainnya
Een splitsing op de weg die me tot dit moment met jou bracht. Di sebuah persimpangan jalan yang membawaku bisa hadir bersamamu saat ini. |
Je bent bij een splitsing aangekomen, rechercheur. kita ada di persimpangan jalan, detective. |
Ik zal mijn Sinew-splitsing gebruiken en Bot ontwrichten truc op jou. Akan kugunakan jurus pemisah otot dan pemindahan tulang padamu. |
Hij nadert de splitsing. Menuju tuas rel! |
Als u de op cookies gebaseerde splitsing selecteert en u doelgroeplijsten gebruikt, moet uw lijst ten minste tienduizend gebruikers bevatten om een experiment uit te voeren. Jika memilih pemisahan berdasarkan cookie dan menggunakan daftar audiens, Anda harus memiliki setidaknya 10.000 pengguna dalam daftar untuk menjalankan eksperimen ini. |
U zult zich herinneren dat zij bij een splitsing in de weg komt, waar twee paden voor haar liggen, die echter elk in een tegengestelde richting voeren. Anda akan ingat bahwa dia sampai ke persimpangan jalan dengan dua jalan terbentang di depannya, masing-masing menuju ke arah yang berlainan. |
U zal een Y-splitsing vinden. Kau akan menemukan persimpangan. |
De d-elektronen dichter bij de ligand zullen een hogere energie hebben dan de elektronen verder weg, wat resulteert in de splitsing van de energieniveaus van de d-orbitalen. Oleh karena itu, elektron-d yang berdekatan dengan ligan akan memiliki energi yang lebih besar dari yang berjauhan dengan ligan, menyebabkan pemisahan energi orbital-d. |
Je moet bij de splitsing niet naar links. Jangan ke kiri ke arah persimpangan. |
Bij de volgende splitsing neem je richting Meaux, Industriezone. Di persimpangan berikutnya, ikuti tanda-tanda untuk Meaux. |
Op de splitsing hebben we ze. Kita tangkap mereka di persimpangan. |
Toen Israël, na de splitsing van het koninkrijk, herhaaldelijk door Syrië werd aangevallen, speelde Ramoth-Gilead een belangrijke rol in de geschiedenis van Israël, daar het in het gebied ten O van de Jordaan kennelijk een soort sleutelpositie innam. Setelah kerajaan Israel terbagi, sewaktu Siria melancarkan serangan-serangan atas Israel, Ramot-gilead memainkan peranan penting dalam sejarah Israel, tampaknya menempati semacam posisi kunci di sebelah timur S. Yordan. |
Hoewel de splitsing vooral ging over religieuze doctrines (zo weigerde het oosten de filioque-doctrine te erkennen) waren er al eeuwen problemen over bestuur en politiek geweest. Meskipun perpecahan itu disebabkan oleh perselisihan doktrinal (khususnya, penolakan Timur untuk menerima doktrin Gereja Barat tentang filioque, atau prosesi ganda dari Roh Kudus), perselisihan mengenai masalah administrasi dan politik telah mendidih selama berabad-abad. |
De tag EXT-X-CUE-OUT staat voor het beginpunt van de splitsing en EXT-X-CUE-IN staat voor het eindpunt van de splitsing. Tag EXT-X-CUE-OUT menunjukkan titik mulai sambungan dan EXT-X-CUE-IN menunjukkan titik akhir sambungan. |
Het is belangrijk om onze uiteindelijke doelen duidelijk voor ogen te houden zodat we ons niet bij elke splitsing laten afleiden door de volgende vragen, die er niet toe doen: Welke weg is makkelijker of prettiger? Adalah penting untuk menempatkan sasaran utama kita jelas di dalam benak sehingga perhatian kita tidak dialihkan di setiap persimpangan jalan oleh pertanyaan-pertanyaan yang tidak relevan: Manakah jalan yang lebih mudah atau lebih menyenangkan? |
En zoals geweten ontstond een splitsing tussen Pappisten en anti-Pappisten, tot 1700 jaar later, in 1999, Thomas Hales bewees dat Pappus en de bijen gelijk hadden: de zeshoek was de beste vorm. Dan dunia, seperti yang Anda tahu, dibagi antara Pappist dan anti-Pappist, sampai 1700 tahun kemudian pada tahun 1999, ketika Thomas Hales menunjukkan bahwa Pappus dan lebah memang benar: bentuk yang terbaik adalah heksagon. |
Dit gebeurde rond 962 v.G.T. (met het in 2 Kronieken 16:1 genoemde „zesendertigste jaar” wordt klaarblijkelijk het 36ste jaar na de splitsing van het koninkrijk in 997 v.G.T. bedoeld). — Zie ASA nr. (1Raj 15:16-21; 2Taw 16:1-6) Hal itu terjadi kira-kira pada tahun 962 SM (pernyataan ”tahun ketiga puluh enam” di 2 Tawarikh 16:1 tampaknya memaksudkan tahun ke-36 sejak terbaginya kerajaan pada tahun 997 SM).—Lihat ASA No. |
(Applaus) Het herinnert me aan een kop die ik laatst zag: ‘Onderwijs: de grote splitsing’. Hal ini mengingatkan saya berita utama yang baru saya lihat: "Pendidikan: Pembagian Luar Biasa." |
Na de splitsing werd Stokhuyzen Kanselier van de Militaire Willems-Orde (oktober), een functie die sinds 1838 met die van kanselier van de Orde van de Nederlandse Leeuw in één hand was geweest en sinds 1849 "kanselier der Nederlandse Ridderorden" werd genoemd. Stokhuyzen diangkat sebagai Kanselier Militaire Willems-Orde, kedudukan yang sejak tahun 1838 digabungkan dengan Kanselir Orde Singa Belanda dan sejak tahun 1849 digabungkan ke Kanselir Orde Belanda. |
Nadat de schrijver verteld had over de regering van David en van Salomo en de daaropvolgende splitsing van Gods volk in twee natiën, concentreerde hij zich op het zuidelijke koninkrijk Juda en gaf de geschiedenis daarvan zodanig weer dat de teruggekeerde ballingen er lering uit zouden kunnen trekken. Setelah menceritakan tentang pemerintahan Daud dan Salomo dan terpecahnya umat Allah menjadi dua bangsa sesudah itu, penulis memusatkan perhatian pada kerajaan Yehuda di sebelah selatan dan menceritakan sejarahnya sedemikian rupa sehingga memberikan pelajaran bagi tawanan-tawanan yang kembali. |
Hoewel wij op onze reis splitsingen en bochten tegenkomen, kunnen we ons gewoon niet de luxe veroorloven om een omleiding te volgen waarvan we misschien nooit terugkeren. Meskipun dalam perjalanan kita, kita akan menghadapi persimpangan dan belokan di jalan, adalah terlalu berisiko untuk mengambil jalan alternatif, yang darinya kita tidak akan pernah dapat kembali ke jalan yang benar. |
De protestantse reformatie en splitsing van de christelijke kerk in West-Europa. Reformasi Protestan menyebabkan perpecahan di dalam Gereja Barat. |
Ik ben bij een splitsing, oost naar west. Aku menuju ke persimpangan, timur dan barat. |
Sommigen, zoals Simeï en Seba, bleven een partizanengeest behouden, hetgeen tot een tijdelijke vervreemding leidde (2Sa 16:5; 20:1-22); maar ten tijde van de splitsing van de natie, waarbij de naburige stam Efraïm (de nakomelingen van Benjamins neef) de belangrijkste stam van het noordelijke koninkrijk werd, bleef de stam Benjamin, in erkenning van Jehovah’s beschikking, Juda trouw. — 1Kon 11:31, 32; 12:21; 2Kr 11:1; Ge 49:8-10. Semangat partisan tetap ada dalam diri beberapa orang, misalnya Syimei dan Syeba, sehingga untuk sementara mereka memisahkan diri (2Sam 16:5; 20:1-22); tetapi pada waktu bangsa itu dibagi dua, suku Benyamin dengan setia berpaut kepada Yehuda sebagai bukti bahwa mereka mengakui ketetapan Yehuwa, meskipun suku Efraim yang bertetangga (keturunan kemenakan Benyamin) menjadi suku yang terkemuka di kerajaan utara.—1Raj 11:31, 32; 12:21; 2Taw 11:1; Kej 49:8-10. |
De burgemeester zei dat er een Y-splitsing was bij uw winkel, maar... Walikota mengatakan ada persimpangan di jalan dekat tokomu tapi... |
Ayo belajar Belanda
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti splitsing di Belanda, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Belanda.
Kata-kata Belanda diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Belanda
Belanda (Nederlands) adalah bahasa cabang Barat dari bahasa Jermanik, diucapkan setiap hari sebagai bahasa ibu oleh sekitar 23 juta orang di Uni Eropa — terutama yang tinggal di Belanda dan Belgia — dan bahasa kedua dari 5 juta orang. Bahasa Belanda adalah salah satu bahasa yang terkait erat dengan bahasa Jerman dan Inggris dan dianggap sebagai campuran keduanya.