Apa yang dimaksud dengan そんな dalam Jepang?
Apa arti kata そんな di Jepang? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan そんな di Jepang.
Kata そんな dalam Jepang berarti begitu, begini, demikian, sama, seperti. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata そんな
begitu(like that) |
begini(like that) |
demikian(such) |
sama(like that) |
seperti(such) |
Lihat contoh lainnya
父 さん の 事 を そんな 風 に 言 う な ! Jangan mengatakan kata melawan ayah saya! |
また,子供が話している最中に,「そんなことはない」とか,「そんなふうに思うべきではない」などと口をはさみたくなる衝動を抑えましょう。「 Dan, hilangkan hasrat untuk memotong kata-katanya dengan pernyataan-pernyataan seperti, ”Itu tidak benar” atau, ”Kamu seharusnya tidak merasa demikian”. |
なぜそんな事を言うの。 Kenapa kau berkata begitu? |
俺 達 そんな に 変わ っ て な い Kita belum setua itu. |
ジュリア と 俺 は そんな ん じゃ 無 い よ Oh, Julia dan aku bukan sepasang kekasih. |
どう し て そんな 事 ? Kenapa kau melakukan itu? |
医療 の 専門 家 だ ろ ? そんな あんた が kau seorang medis pro. |
夜間ツアーのガイドをする時,以前は必ずライフルを持って行きましたが,今はそんなことは全くしなくなりました。 Dulu, kami selalu membawa senapan, khususnya sewaktu memandu pada malam hari, tetapi sekarang tidak pernah lagi. |
そんな こと は する な Kalau begitu lepaskan aku. |
そんなサイズのアナコンダにはめったにお目にかかれません。 Anakonda sebesar itu sedikit jumlahnya. |
そんな 感じ で や る か? Apakah dimulai dengan seperti itu? |
そんな こと を 言い に 来 た の か ? Mau mengingatkan kesalahanku? |
何故 そんな 事 を し た ? Aku tidak tahu. |
不当な仕打ちや虐待を受けたのに,相手は全く罰されず,少しも悔いている様子がない ― そんなつらい経験をしたことがありますか。 PERNAHKAH Anda diperlakukan dengan tidak adil atau kejam, barangkali oleh seseorang yang tampaknya lolos dari hukuman dan tidak menyesal sedikit pun? |
まさか ! そんな 。 Tidak mungkin. |
心配 な の は そんな こと じゃ な い karena itu yang aku khawatirkan. |
小さな子供に そんなの出来っこないよとは 誰にも言えないのです 自分が馬鹿で 分からなかったというだけなのですから dan pada anak-anak, tak seorangpun berkata tidak mungkin mewujudkan cita-cita karena kamu terlalu bodoh bahwa kamu tidak mampu mewujudkannya |
単に通貨の印刷量を増やすというのは無駄な術策です。 そんなことをすれば,死をもたらす世界的インフレでさらに首を絞める結果になるだけです。 Mencetak lebih banyak uang sia-sia saja—ini mengetatkan cengkeraman yang mematikan dari inflasi dunia. |
いや そんな こと は い い Tidak, tidak, tidak akan. |
全て 見 て き た 後 で そんな 質問 か ? Setelah semua hal Anda terlihat, ini adalah pertanyaan Anda? |
そんな こと は 無 い わ Mereka membenciku. |
そんなことはありません。 Sebaliknya! |
1:19)しかし,二人は婚約していただけなのに,どうしてヨセフにそんなことができたのでしょうか。 (1:19) Tetapi bagaimana ia dapat melakukan ini, sebab mereka hanya bertunangan? |
体に取り入れていない栄養素が非常に多かったので,そんなことをもう2か月も続けていたら,栄養失調で死んでいただろうと,医師から言われました」と,ヘザーは言います。「 ”Dokter saya mengatakan bahwa saya telah menghilangkan begitu banyak zat gizi dari tubuh saya sehingga dua bulan lagi bila saya masih menjalankan kebiasaan makan ini, maka saya bisa mati karena kekurangan gizi,” kata Heather. |
二 度 と そんな 事 起こ さ せ な い よう に する 人 よ Seseorang yang takkan biarkan itu semua terjadi lagi. |
Ayo belajar Jepang
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti そんな di Jepang, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jepang.
Kata-kata Jepang diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Jepang
Bahasa Jepang adalah bahasa Asia Timur yang dituturkan oleh lebih dari 125 juta orang di Jepang dan diaspora Jepang di seluruh dunia. Bahasa Jepang juga menonjol karena umumnya ditulis dalam kombinasi tiga tipografi: kanji dan dua jenis kana onomatopoeia termasuk hiragana dan katakana. Kanji digunakan untuk menulis kata-kata Cina atau kata-kata Jepang yang menggunakan kanji untuk mengungkapkan makna. Hiragana digunakan untuk merekam kata-kata asli Jepang dan elemen tata bahasa seperti kata kerja bantu, kata kerja bantu, akhiran kata kerja, kata sifat... Katakana digunakan untuk menuliskan kata-kata asing.