Korea
Apa yang dimaksud dengan 송곳 dalam Korea?
Apa arti kata 송곳 di Korea? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 송곳 di Korea.
Kata 송곳 dalam Korea berarti pusut, bor, penebuk, mengebor, pengorek. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata 송곳
pusut(awl) |
bor(borer) |
penebuk(drill) |
mengebor(drill) |
pengorek(drill) |
Lihat contoh lainnya
그는 ‘머체티’(크고, 무거운 칼)를 가지고 껍질을 벗겨내어, 고객들이 안에 든 신선한 과즙을 마실 수 있도록 얼음깨는 송곳으로 ‘코코넛’에 구멍을 뚫는다. Ia memotong tempurung kelapa itu dengan sebuah parang dan dengan sebuah alat penusuk es membuat lubang pada kelapa sehingga para langganan dapat minum air kelapa yang menyegarkan. |
그녀는 동일한 나사 송곳 외눈박이 입력되었습니다. 그러나 오후 코키 온 내게 전화 Tapi satu siang Corky meneleponku pada |
망치가 송곳처럼, 작은 구멍을 뚫을 수 있겠습니까? Dapatkah sebuah palu membuat lubang yang bagus seperti yang dapat dilakukan bor? |
그냥 늦게 송곳니가 나는것 뿐이지 Dia hanya terlambat bertaring. |
난 집에 가야 돼 송곳니 산이 어딘지 알아? Aku mau pulang. |
무기도 없고, 빠르거나 강하지도 않고, 송곳니나 발톱도 없습니다. Jadi tidak punya senjata, kecepatan, tenaga, taring, cakar. |
송곳으로 종의 귀를 뚫다 (16, 17) Telinga budak ditindik (16, 17) |
“그 종이 끈질기게 말하기를 ‘나는 참으로 나의 주인과 나의 아내와 나의 아들들을 사랑하며, 나는 자유의 몸이 되어 나가기를 원치 않는다’ 하면, 그의 주인은 그를 참하느님에게 가까이 데려와서 그를 문이나 문설주에 기대서게 해야 한다. 그리고 그의 주인이 그의 귀를 송곳으로 뚫어야 한다. Hukum menyatakan, ”Jika budak itu dengan berkeras mengatakan, ’Aku benar-benar mengasihi majikanku, istriku dan putra-putraku; aku tidak mau pergi sebagai orang yang dimerdekakan’, maka majikannya harus membawanya kepada Allah yang benar dan harus membawanya ke pintu atau tiang pintu; majikannya harus menusuk telinganya dengan sebuah penusuk, dan dia harus menjadi budaknya sampai waktu yang tidak tertentu.” —Kel. |
그리고 그의 주인이 그의 귀를 송곳으로 뚫어야 한다. 그러면 그는 한정 없는 때까지 정녕 그 주인의 종이 될 것이다.”—탈출 21:2-6; 레위 25:42, 43; 신명 15:12-18. Tetapi, peraturan tentang perlakuan terhadap budak sedemikian adil dan manusiawinya sehingga Hukum Musa mengatur ketentuan berikut, ”Jika budak itu dengan berkeras mengatakan, ’Aku benar-benar mengasihi majikanku, istriku dan putra-putraku; aku tidak mau pergi sebagai orang yang dimerdekakan’, maka majikannya harus membawanya kepada Allah yang benar dan harus membawanya ke pintu atau tiang pintu; majikannya harus menusuk [cuping] telinganya dengan sebuah penusuk, dan dia harus menjadi budaknya sampai waktu yang tidak tertentu.” —Keluaran 21:2-6; Imamat 25:42, 43; Ulangan 15:12-18. |
그중에는 눈길을 사로잡는 종류들, 이를테면 개오지, 청자고둥, 대추고둥, 송곳고둥, 바퀴고둥, 구슬우렁, 나사고둥 등이 있습니다. Ini termasuk banyak ragamnya yang menawan —cowrie, cone shell, olive shell, auger shell, sundial shell, moon shell, dan turritella. |
내 말은 그것도 나쁘진 않지만 그치만 그는 송곳니도 창백한 피부도 없지않나요? Tak bermaksud menyebut itu hal buruk, tapi bukankah seharusnya dia memiliki taring... dan kulit pucat seperti kalian? |
안드레아는 낫, 송곳 등 날이 있는 것은 무엇이든 다 갑니다. Andrea juga mengasah cangkul, bor, dan hampir semua benda yang mempunyai mata pisau. |
우리가 야생에서 가지는 하나의 이점은, 다시 말하지만, 우리의 송곳니나 발톱, 속도 때문이 아니고, 우리가 정말로 땀을 잘 흘리기 때문입니다. Karena satu kelebihan kita di alam yang liar ini -- sekali lagi, bukan pada taring dan cakar dan kecepatan kita -- yang kita lakukan dengan sangat baik itu adalah berkeringat. |
공예가가 모양을 결정하고 나면 먼저 소라 껍데기에서 모래를 모두 제거하고 거기에 뾰족한 송곳으로 구멍을 뚫습니다. Setelah menentukan polanya, seorang perajin akan membersihkan kerang dari pasir dan melubanginya dengan penusuk yang runcing. |
(출 12:7, 22, 23) 율법에 따르면, 종(남종이나 여종)이 종신토록 주인을 섬기기를 원할 경우, 주인은 그 종을 문이나 문설주에 기대서게 한 다음 그의 귀를 송곳으로 뚫었다. (Kel 12:7, 22, 23) Menurut Hukum, jika seorang budak (laki-laki atau perempuan) ingin bekerja untuk selamanya bagi majikannya, majikannya itu harus membawa dia ke pintu atau tiang pintu dan menusuk telinganya dengan sebuah penusuk. |
병 안에서 헤엄치고 있는 이 '레미피드'라는 생물에게는 독을 가진 커다란 송곳니들이 있습니다. Ketika kita melihat hewan seperti <i>remipede</i> yang berenang di toples ini, ia punya taring besar yang beracun. |
전문적으로, 당신이 5살이 되면 뱀파이어 송곳니가 자라죠 Secara teknis, taringmu muncul setelah berumur lima tahun. |
스라소니가 마침내 먹이를 잡았을 때는, 짧지만 강력한 턱—비수 같은 역할을 하는 네 개의 송곳니 등 28개의 이빨이 나 있는 턱—으로 먹이의 목덜미를 뭅니다. Jika berhasil mendahului mangsanya, links akan menggunakan rahang pendeknya yang kuat —dilengkapi 28 gigi, 4 di antaranya adalah taring yang berfungsi seperti pisau —untuk menikam leher sang korban. |
메주자와 복수형 메주조트는 탈출기 12:7(각주), 22, 23에 유월절 제물의 피를 문설주에 뿌리는 일과 관련하여 나오며, 또한 탈출기 21:6에 주인을 계속 섬기고 싶어 하는 종을 문이나 “문설주”에 기대서게 한 다음 그 주인이 종의 귀를 송곳으로 뚫는 일과 관련해서도 나온다. Mezu·zahʹ dan bentuk jamaknya mezu·zohthʹ muncul di Keluaran 12:7 (Rbi8, ctk.), 22, 23, sehubungan dengan pemercikan darah korban Paskah pada tiang-tiang pintu, dan di Keluaran 21:6, mengenai seorang budak yang, karena ingin terus melayani majikannya, dibawa ke pintu atau ke ”tiang pintu” dan oleh majikannya ditusuk telinganya dengan sebuah penusuk. |
과학자들은 암컷 송곳벌의 산란관에서 영감을 얻어 비슷한 원리로 작동하는 신경외과용 탐침의 시제품을 만들었습니다. Diilhami ovipositor pada tawon kayu betina, para ilmuwan telah menciptakan prototipe jarum bedah saraf yang bekerja dengan prinsip yang serupa. |
우린 그 애가 송곳니를 애 밖으로 빼야했지 Kita hanya perlu memancing keluar taring dari anak itu. |
칼로, 톱, 나선형의 뿔을, 또는 푹 송곳. " Dengan pedang, gergaji, tanduk spiral, atau taring ketagihan. " |
(웃음) 송곳니가 보이십니까? (Tawa) Apakah Anda -- Apakah Anda melihat ada gigi taring? |
나무에 구멍을 뚫는 송곳벌의 산란관 Pengebor pada Tawon Kayu |
바울이 그 나이에 천막 만드는 일을 시작했다면, 15세나 16세가 되었을 때는 필요한 크기와 모양으로 천을 자른 다음 다양한 송곳과 바느질 기법을 사용해서 꿰매는 기술을 완전히 익혔을 것입니다. Jika pada umur tersebut Paulus mulai belajar, pada umur 15 atau 16 ia mungkin sudah menguasai seni memotong bahan menurut ukuran dan bentuk yang diinginkan, lalu menjahitnya dengan berbagai alat penusuk dan teknik menisik. |
Ayo belajar Korea
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 송곳 di Korea, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Korea.
Kata-kata Korea diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Korea
Bahasa Korea adalah bahasa yang paling banyak digunakan di Republik Korea dan Republik Rakyat Demokratik Korea, dan merupakan bahasa resmi di Korea Utara dan Selatan di semenanjung Korea. Sebagian besar penduduk yang berbicara bahasa ini tinggal di Korea Utara dan Korea Selatan. Namun hari ini, ada sebagian orang Korea yang bekerja dan tinggal di Cina, Australia, Rusia, Jepang, Brasil, Kanada, Eropa, dan Amerika Serikat.