Ceko
Apa yang dimaksud dengan sloup dalam Ceko?
Apa arti kata sloup di Ceko? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan sloup di Ceko.
Kata sloup dalam Ceko berarti pilar, tiang. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata sloup
pilarnoun Všude byly tisíce velkých kamenných sloupů vysokých až šest metrů. Di hadapan kami terbentang pemandangan yang memukau —ribuan pilar batu yang besar menjulang setinggi enam meter. |
tiangnoun V klasické řečtině to slovo znamenalo pouze svislý kůl nebo sloup. Dalam bahasa Yunani klasik, kata ini berarti sebuah tiang yang lurus, atau tiang pagar. |
Lihat contoh lainnya
V klasické řečtině to slovo znamenalo pouze svislý kůl nebo sloup. Dalam bahasa Yunani klasik, kata ini berarti sebuah tiang yang lurus, atau tiang pagar. |
Jinliangu, toto místo se nazývá Dračí brána podle nápisu na dvou náhrobních sloupech. Jin Liang, nama Long Men ini berasal dari ukiran dua batu prasasti. |
Pět sloupů islámu Lima Rukun Islam |
Odkdy byly ty dva náhrobní sloupy objeveny, pokládají je za neblahé. Saat kedua prasasti ini digali, telah menimbulkan sesuatu yg tidak diinginkan |
Ale když pohlédnu zpět na těch mnoho let, po která sloužím Jehovovi, jsem spokojený a důvěřuji tomu, že Jehova zůstane mým pevným sloupem a oporou, protože o sobě říká: „Já jsem Jehova, nezměnil jsem se.“ (Malachiáš 3:6) Namun, saya puas mengenang tahun-tahun dinas saya kepada Yehuwa, yakin bahwa Ia tetap akan menjadi pilar dan penopang saya yang kokoh, karena Ia berkata mengenai diri-Nya, ”Akulah Yehuwa; aku belum berubah.” —Maleakhi 3:6. |
Vedle vchodu do Svaté (prvního oddělení) stály dva měděné sloupy zvané „Jakin“ a „Boaz“. Di kedua sisi pintu masuk Ruang Kudus (ruang pertama) terdapat dua pilar tembaga, yang dinamai ”Yakhin” dan ”Boaz”. |
Ředitel jedné pily v Honiaře také slíbil, že dodá všech 300 opracovaných klád na hlavní opěrné sloupy a na sloupky verandy a předsálí, stejně jako střešní vazníky, nosníky a trámy. Manajer dari sebuah penggergajian kayu di Honiara juga berjanji untuk mengirim seluruh 300 balok yang telah digergaji yang dibutuhkan sebagai tiang-tiang penyangga utama dan tiang-tiang serambi dan teras maupun kuda-kuda atap beserta balok-balok penyangga dan kasau-kasaunya. |
(1. Korinťanům 10:1–4) V Mojžíšově době izraelský národ viděl velké projevy Boží moci, k nimž patřil i Boží zázračný oblačný sloup, který Izraelity vedl ve dne a který jim pomohl zachránit se, když prošli Rudým mořem. (1 Korintus 10:1-4) Orang Israel di zaman Musa telah melihat manifestasi akbar kuasa Allah, termasuk tiang awan mukjizat dari Allah yang menuntun mereka di siang hari dan membantu mereka meluputkan diri melalui Laut Merah. |
Kamenné sloupy postavil v Betelu při dvou příležitostech Jákob. Dua kali Yakub mendirikan pilar batu di Betel. |
Jako nositelé kněžství pocítíme, že slib učiněný proroku Jeremiášovi se vztahuje i na nás: „Nebo aj, já postavuji tě dnes jako město hrazené, a jako sloup železný, a jako zdi měděné proti vší této zemi.“ (Jeremiáš 1:18.) Sebagai pemegang imamat, kita akan merasakan janji yang dibuat Nabi Yeremia kepada kita: “Sesungguhnya pada hari ini Aku membuat engkau menjadi kota yang berkubu, menjadi tiang besi dan menjadi tembok tembaga melawan seluruh negeri ini ...” (Yeremia 1:18). |
Jako „sloup a opora pravdy“ mohl být označen křesťanský sbor, protože podporuje pravdu, a nikoli náboženský omyl. Sidang Kristen dapat disebut ”pilar dan penopang kebenaran” karena menegakkan kebenaran yang bertentangan dengan kekeliruan agama. |
43 A stalo se, že když se rozhlédli kolem a viděli, že se oblak temnoty rozplynul a nezastiňuje je, vizte, viděli, že jsou aobklopeni, ano, každá duše, sloupem ohně. 43 Dan terjadilah bahwa ketika mereka mengarahkan mata mereka ke sekitar, dan melihat bahwa awan kegelapan terserak dari menaungi mereka, lihatlah, mereka melihat bahwa mereka adikelilingi, ya setiap jiwa, oleh suatu tiang api. |
Na vrchu je sloup. Di atas, sebuah tiang menahan bangunan. |
Plinius se zmiňuje o labyrintu na ostrově Sámos ve Středozemním moři a o dalším labyrintu na ostrově Lémnos, který byl proslulý svými sto padesáti nádhernými sloupy. Plinius menyebut tentang sebuah labirin di Pulau Samos dan sebuah lagi, yang terkenal dengan keindahan ke-150 tiangnya, di Pulau Lemnos, keduanya di Laut Tengah. |
(2Mo 40:35) Sloup představoval Jehovu a Jehova z něj promlouval. (Kel 40:35) Tiang itu mewakili Yehuwa, dan Ia berbicara dari dalamnya. |
Jdi podél sloupů najdi dveře vlevo další, další Pergi lewati tiang lalu cari sebuah pintu di sebelah kiri, Di sebelahnya lagi, yang selanjutnya. |
Všude byly tisíce velkých kamenných sloupů vysokých až šest metrů. Di hadapan kami terbentang pemandangan yang memukau —ribuan pilar batu yang besar menjulang setinggi enam meter. |
17 Ve Zjevení 10:1 viděl Jan „silného anděla sestupovat z nebe, oděného oblakem, a nad jeho hlavou byla duha a jeho obličej byl jako slunce a jeho nohy byly jako ohnivé sloupy“. 17 Dalam Wahyu 10:1, Yohanes melihat ”seorang malaikat lain yang kuat turun dari sorga, berselubungkan awan, dan pelangi ada di atas kepalanya dan mukanya sama seperti matahari, dan kakinya bagaikan tiang api.” |
Nedaleko Jeruzaléma v „Králově nížině“, která se také nazývá „nížina Šave“, Absalom postavil sloup. Sebuah pilar telah didirikan Absalom di ”Lembah Raja”, yang juga disebut ”Lembah Syawe”, dekat Yerusalem. |
14 I sami apoštolové Pavel a Petr — sloupy křesťanského sboru — občas klopýtli. 14 Rasul Paulus dan rasul Petrus, pilar-pilar dalam sidang Kristen, kadang-kadang tersandung. |
Když se Pavel zmiňuje o této události, říká, že mezi těmi, kdo byli v Jeruzalémě, se Jakub, Kéfas a Jan „zdáli být sloupy“. Sewaktu menunjuk kepada peristiwa itu, Paulus menyatakan bahwa Yakobus, Kefas, dan Yohanes ”dipandang sebagai pilar-pilar” di antara mereka yang berada di Yerusalem. |
Aby se zvětšilo rozpětí střechy, bylo možné použít pilíře nebo sloupy, což je známý architrávový systém. Tiang atau pilar mungkin dipasang sebagai metode umum untuk menambah bentangan atap. |
Svislá podpora stavební konstrukce nebo něco, co takový sloup připomíná nebo co je mu podobné. Suatu kolom penyangga yang tegak lurus; sesuatu yang serupa atau dapat disamakan dengan kolom penyangga demikian. |
(Židovské starožitnosti, X, 29 [ii, 1]) Kolem schodů možná stály sloupy, na které dopadaly sluneční paprsky, a jejich stín na schodech se postupně protahoval, což sloužilo k měření času. (Jewish Antiquities, X, 29 [ii, 1]) Mungkin terdapat tiang yang ditempatkan di samping tangga dan ditimpa cahaya matahari sehingga membentuk bayang-bayang yang lambat laun terentang di sepanjang anak tangga untuk mengukur waktu. |
(2Pa 27:3; 33:14; Ne 3:26, 27; 11:21) Josephus, který psal v prvním století n. l., umístil Ofel na místo, kde se vých. hradba „spojovala . . . s východním sloupovím chrámového okrsku“. (2Taw 27:3; 33:14; Neh 3:26, 27; 11:21) Menurut Yosefus pada abad pertama M, Ofel terletak di tempat tembok timur ”bertemu dengan serambi timur bait”. |
Ayo belajar Ceko
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti sloup di Ceko, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Ceko.
Kata-kata Ceko diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Ceko
Ceko adalah salah satu bahasa cabang Barat dari bahasa Slavia - bersama dengan Slovakia dan Polandia. Bahasa Ceko dituturkan oleh sebagian besar orang Ceko yang tinggal di Republik Ceko dan di seluruh dunia (lebih dari 12 juta orang seluruhnya). Ceko sangat dekat dengan Slovakia dan, pada tingkat lebih rendah, dengan Polandia.