Belanda
Apa yang dimaksud dengan slinger dalam Belanda?
Apa arti kata slinger di Belanda? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan slinger di Belanda.
Kata slinger dalam Belanda berarti umban, bandul, ketapel, Umban, Bandul. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata slinger
umbannoun Hij neemt een steen uit zijn tas en slingert die weg. Ia mengambil sebuah batu dari kantongnya, menaruhnya dalam umbannya, dan melontarkannya dengan sekuat tenaga. |
bandulnoun Dat betekent dat die slinger die heen en weer slingert Artinya bandul yang berayun maju mundur dari satu corak ke corak lainnya, |
ketapelnoun Kijk, ze krijgt hulp van Bloody Holly en slingert aan de voorkant. Lihat, dia mendapat tangan dari Berdarah Holly dan ketapel di depan. |
Umban(wapen) De slinger was het wapen waarmee David de reus Goliath doodde. Umban adalah senjata yang digunakan Daud untuk membunuh raksasa Goliat. |
Bandul(natuurkunde) Dat betekent dat die slinger die heen en weer slingert Artinya bandul yang berayun maju mundur dari satu corak ke corak lainnya, |
Lihat contoh lainnya
Ik slinger hier. aku sedang berayun di sini! |
Hoeveel beter is het wanneer beide partners het vermijden elkaar beschuldigingen naar het hoofd te slingeren, maar in plaats daarvan vriendelijk en minzaam zouden spreken! — Mattheüs 7:12; Kolossenzen 4:6; 1 Petrus 3:3, 4. Betapa lebih baik jika mereka berdua berupaya tidak saling melempar tuduhan, tetapi sebaliknya, berbicara dengan cara yang baik dan lembut!—Matius 7:12; Kolose 4:6; 1 Petrus 3:3, 4. |
Dan rent David op Goliath af, neemt een steen uit zijn tas, doet hem in zijn slinger en gooit hem precies tegen Goliaths voorhoofd. Setelah itu, Daud berlari ke arah Goliat, mengambil sebuah batu dari kantongnya, menaruhnya ke dalam pengumban, lalu melontarkannya langsung ke dahi Goliat. |
Dat betekent dat die slinger die heen en weer slingert van stijl naar stijl, van beweging naar beweging, irrelevant is. Artinya bandul yang berayun maju mundur dari satu corak ke corak lainnya, dari satu gerakan ke gerakan lain, adalah tidak tepat. |
Dit heeft te maken met een kleine slingering, die de aarde om z'n as maakt. Ini ada hubungannya dengan sudut lambat bergetar bahwa bumi mempertahankan seperti berputar pada sumbu tersebut. |
Als „de oogst van de aarde”, oftewel het binnenhalen van degenen die gered zullen worden, voltooid is, zal voor de engel de tijd gekomen zijn om wat „de wijnstok der aarde” aan oogst oplevert, „in de grote wijnpers van de toorn van God” te slingeren. Pada waktu ”panenan bumi”, yakni pengumpulan orang-orang yang akan diselamatkan, sudah selesai, itulah waktunya bagi sang malaikat untuk mencampakkan kumpulan ”tanaman anggur di bumi” ke dalam ”tempat pemerasan anggur yang besar, yaitu kemarahan Allah”. |
De vier meter lange slinger beweegt elke twee seconden heen en weer. Pendulumnya yang panjangnya empat meter berayun setiap dua detik. |
In gehoorzaamheid aan het bevel van zijn Vader reinigde Jezus de hemel van Satan en zijn demonen door hen naar de aarde te slingeren. Menaati perintah Bapaknya, Yesus membersihkan surga dari Setan dan hantu-hantunya dan mencampakkan mereka ke bumi. |
Slingerende schijf vijf graden van het middelpunt. Ayunkan piring sumbu lima derajat. |
Nadat David Goliath met een steen uit zijn slinger had geveld, „bracht [hij] hem definitief ter dood” door hem ten aanschouwen van zowel het leger van Israël als dat van de Filistijnen te onthoofden. Hal itu membuat bala tentara Filistin menjadi sangat takut sehingga mengalami kekalahan hebat. |
En soms heeft de herder een slinger op zak. Kadang-kadang anak gembala menyimpan pengumban di sakunya. |
Ze had net even stil en keek omhoog naar een lange spray van klimop slingeren in de wind bij zag ze een glimp van scharlaken en hoorde een briljante tjilpen, en daar, op de top van de muur, naar voren neergestreken Ben Dia baru saja berhenti dan menatap semprotan panjang ivy berayun di angin saat ia melihat kilatan merah dan mendengar kicauan yang brilian, dan di sana, di atas dinding, Ben maju bertengger |
David sloeg het aanbod af en was bereid de reus tegemoet te treden met zijn herdersstaf en leren slinger en vijf stenen die hij in het stroomdal had uitgekozen. Daud menolak, karena ia bersedia melawan raksasa itu dengan tongkat gembalanya, sebuah umban dari kulit, dan lima buah batu yang ia dapatkan di lembah. |
Het ene uiteinde van de slinger kon aan de hand of pols gebonden worden, terwijl het andere in de hand gehouden werd zodat het losgelaten kon worden als de slinger werd gezwaaid. (1Sam 25:29) Satu ujung umban dapat diikatkan pada tangan atau pergelangan tangan sedangkan ujung satunya dipegang di tangan supaya dapat dilepaskan sewaktu umban diayunkan. |
De herdersjongen David nam deze uitdaging aan, en met een steen uit zijn slinger velde hij Goliath neer en bracht hem vervolgens met diens eigen zwaard ter dood (1Sa 17:48-51). (1Sam 17:1-10, 16) Tantangan ini diterima oleh Daud, sang gembala, yang merobohkan Goliat ke tanah dengan sebutir batu dari umbannya dan menggunakan pedang Goliat sendiri untuk membunuhnya. |
Aan de rand van de jungle hangen de nesten van de Montezuma-oropendola’s (grote kastanjekleurige vogels) aan de reusachtige bomen gevaarlijk heen en weer te slingeren in de bries die van het meer komt. Di tepi hutan rimba, sarang-sarang yang dibangun burung besar kemerahan yang disebut Montezuma oropendolas bergelantungan di pohon-pohon raksasa dan berayun ke sana kemari oleh embusan angin dari danau. |
Het was een tocht van zes uur, grotendeels over een gevaarlijke, slingerende weg door de rimboe, via nauwe bergpassen en dwars door rivieren. Perjalanannya memakan waktu enam jam, sebagian besar menempuh jalan-jalan hutan yang berbahaya, sempit, dan berkelok-kelok melalui gunung dan menyeberangi sungai-sungai. |
Hij zwaait en draait met die bal alsof hij met z'n slinger zwaait. Dia memutar bola seperti dia memutar ketapelnya! |
" Asses! " Zei Dr Kemp, slingeren rond op zijn hiel en lopen terug naar zijn schrijftafel tafel. " Menilai! " Kata Dr Kemp, berayun bundar di tumitnya dan berjalan kembali ke tulisannya - meja. |
Hij liet de slinger dan boven zijn hoofd ronddraaien, waarna hij de steen met grote kracht en precisie wegschoot door een van de koorden los te laten. Lalu, si pengumban akan memutar alat ini di atas kepalanya dan melepaskan salah satu talinya sehingga batu akan terlontar dengan sangat kuat dan tepat sasaran. |
In tegenstelling tot conventionele ronddraaiende gyroscopen, lijken halters meer op de slinger van een klok. Berbeda dari giroskop-putar konvensional, bandul imbang lebih menyerupai pendulum. |
Zou je dat geval de andere kant op willen slingeren? Perut buncitmu... Mungkin bisa agak digeser, bolehkah? |
Als Grieks minister van Financiën stelde ik een verlaging van de omzets-, inkomens-, en bedrijfsbelasting voor, om daarmee de heffingsgrondslag breder te maken, de inkomsten te vergroten, en de defecte Griekse economie een slinger te geven. Sebagai menteri keuangan Yunani saya mengusulkan penurunan pajak penjualan, pajak pendapatan, dan pajak korporasi untuk memperluas dasar pengenaan pajak, meningkatkan pemasukan, dan menguatkan perekonomian Yunani yang hancur. |
Het eerste wat Christus als pasgeïnstalleerde Koning deed, was Satan en zijn demonenengelen uit de hemel naar de omgeving van de aarde slingeren. Tindakan pertama Kristus sebagai Raja yang baru ditakhtakan adalah mencampakkan Setan dan hantu-hantunya dari surga ke sekitar bumi. |
8 En het geschiedde dat zij het land Shilom in het noorden binnenvielen met hun talrijke legers, mannen agewapend met bbogen en met pijlen en met zwaarden en met kromzwaarden en met stenen en met slingers; en zij hadden hun hoofd geschoren, zodat het naakt was; en zij waren omgord met een lederen gordel om hun lendenen. 8 Dan terjadilah bahwa mereka datang dari utara tanah Silom, bersama bala tentara mereka yang banyak, para pria yang adipersenjatai dengan bbusur, dan dengan anak panah, dan dengan pedang, dan dengan golok, dan dengan batu, dan dengan umban; dan mereka menyuruh kepala mereka dicukur sehingga telanjang; dan mereka diikat dengan kain pembebat dari kulit di sekitar aurat mereka. |
Ayo belajar Belanda
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti slinger di Belanda, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Belanda.
Kata-kata Belanda diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Belanda
Belanda (Nederlands) adalah bahasa cabang Barat dari bahasa Jermanik, diucapkan setiap hari sebagai bahasa ibu oleh sekitar 23 juta orang di Uni Eropa — terutama yang tinggal di Belanda dan Belgia — dan bahasa kedua dari 5 juta orang. Bahasa Belanda adalah salah satu bahasa yang terkait erat dengan bahasa Jerman dan Inggris dan dianggap sebagai campuran keduanya.