Portugis
Apa yang dimaksud dengan sinal de maior que dalam Portugis?
Apa arti kata sinal de maior que di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan sinal de maior que di Portugis.
Kata sinal de maior que dalam Portugis berarti tanda lebih besar daripada. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata sinal de maior que
tanda lebih besar daripada
|
Lihat contoh lainnya
Todo documento HTML é formado por tags entre sinais de maior e menor, que informam como o navegador da Web deve exibir os elementos HTML. Setiap dokumen HTML terdiri atas tag dalam tanda kurung yang memberitahukan browser web bagaimana cara menampilkan elemen HTML. |
Também pode ser um sinal de maior pressão nos leilões em que você concorre. Peningkatan CPV juga dapat berarti peningkatan tekanan dalam lelang yang Anda ingin menangkan. |
Como as velocidades mais elevadas reduzem o tempo de decisão, autoestradas são geralmente equipadas com um número maior de sinais de orientação do que outras estradas e os sinais em si são fisicamente maiores. Karena kecepatan yang lebih tinggi mengurangi waktu keputusan, jalan raya biasanya dilengkapi dengan sejumlah besar panduan mendaftar daripada jalan lain, dan tanda-tanda fisik yang lebih besar sendiri. |
Igualmente, o nascimento de Jesus, o Emanuel Maior, foi um sinal de que Deus não se esquecera da humanidade, nem do pacto do Reino que fez com a casa de Davi. Demikian pula, kelahiran Yesus, Imanuel yang Lebih Besar, adalah tanda bahwa Allah tidak meninggalkan umat manusia atau perjanjian Kerajaan-Nya dengan keturunan Daud. |
A Rússia tem só um circuito em língua de sinais que, do ponto de vista geográfico, é o maior do mundo, abrangendo toda a Rússia. Ditinjau dari luas daerahnya, wilayah berbahasa isyarat di Rusia adalah yang terbesar di dunia karena mencakup seluruh Rusia! |
(Êxodo 4:1-9) É lógico que se esperaria que o Messias, o profetizado como maior do que Moisés, realizasse algum sinal de ter apoio divino. (Keluaran 4:1-9) Secara logis, sang Mesias, pribadi yang dinubuatkan akan menjadi lebih besar daripada Musa, juga diharapkan untuk melakukan beberapa tanda yang menunjukkan adanya dukungan ilahi. |
De todos os sinais dados, qual você acha que lhe daria a maior impressão da necessidade do arrependimento? Dari semua tanda yang diberikan, menurut Anda yang manakah yang paling berkesan bagi Anda sehingga perlu bertobat? |
Roger Bamber, diretor de uma companhia de telecomunicações, “acredita que comparando o eucalipto com outras árvores, existe alguma coisa no formato, no tamanho e no teor de umidade das folhas do eucalipto que resulta em maior absorção dos sinais de freqüência das emissões de rádio dos celulares”, disse a reportagem. Roger Bamber, seorang direktur perusahaan telekomunikasi, ”yakin bahwa ada sesuatu sehubungan dengan bentuk, ukuran, dan tingkat kelembapan daun eukaliptus yang memungkinkannya untuk menyerap emisi frekuensi radio ponsel secara jauh lebih efisien daripada daun pepohonan lainnya”, kata Herald. |
Um dos maiores erros que os pais podem cometer é ignorar esses sinais de aviso. Salah besar jika orang tua mengabaikan tanda-tanda peringatan tersebut. |
Já que algumas delas podem ter três ou quatro presas, o número de sinais avermelhados pode ser maior. Beberapa habu mungkin mempunyai tiga atau empat taring, sehingga jumlah tanda yang kemerah-merahan lebih dari dua. |
No mundo atual, é comum medir o crescimento de uma pessoa pelos cargos de responsabilidade cada vez maior que ela venha a receber no trabalho ou por seus aumentos de salário, como sinal de realização pessoal. Di dunia zaman sekarang, adalah lazim untuk mengukur pertumbuhan pribadi seseorang melalui posisi tanggung jawab yang semakin besar di tempat kerja atau melalui kenaikan gaji yang menandakan meningkatnya prestasi pribadi. |
Descobrimos que as fêmeas usam os sinais de luzes dos machos para tentar prever quais os machos que têm o maior presente a oferecer, porque este valioso presente ajuda a fêmea a pôr mais ovos e, assim, a garantir uma prole maior para a geração seguinte. Kami temukan bahwa betina menggunakan sinyal pendar pejantan untuk memperkirakan pejantan mana yang bisa memberi hadiah terbanyak, karena kilapan ini akan membantunya menghasilkan lebih banyak telur untuk akhirnya menghasilkan keturunan yang lebih banyak pada generasi berikutnya. |
Não entendo de biologia, mas sei que em rádio frequência quanto maior a altitude, menor é a interferência no sinal. Aku tidak tahu biologi, Tapi aku tahu tentang frekuensi radio, semakin tinggi, gangguan sinyal semakin berkurang. |
Os que se comunicam por meio de sinais também descobriram que podem dar mais ênfase ao que dizem por movimentar as mãos mais perto da câmera, fazendo com que elas pareçam maiores. Para pengguna bahasa isyarat juga telah mendapati bahwa mereka dapat menandaskan apa yang mereka katakan dengan menggerakkan tangan mereka lebih dekat ke kamera agar terlihat lebih besar. |
22 E aconteceu que, daí em diante, Satanás começou a espalhar mentiras entre o povo, para endurecer-lhe o coração, a fim de que não acreditassem naqueles sinais e maravilhas que tinham visto; mas, apesar dessas mentiras e enganos, a maior parte do povo acreditou e foi convertida ao Senhor. 22 Dan terjadilah bahwa sejak mulai waktu ini mulailah ada dusta diwartakan ke antara orang-orang, oleh Setan, untuk mengeraskan hati mereka, untuk maksud agar mereka boleh tidak percaya pada tanda dan keajaiban itu yang telah mereka lihat; tetapi terlepas dari dusta dan tipuan ini bagian yang lebih banyak dari orang-orang percaya, dan diinsafkan kepada Tuhan. |
Um tempo depois, perguntamos a algumas Testemunhas de Jeová locais sobre essa família e ficamos sabendo que a cada 15 dias o marido viaja para uma cidade maior onde estuda a Bíblia e assiste à reunião com a ajuda de uma irmã que sabe língua de sinais. Beberapa waktu kemudian, kami menanyakan kabar keluarga itu kepada Saksi setempat dan diberi tahu bahwa dua minggu sekali, sang suami pergi ke kota yang lebih besar untuk belajar Alkitab dan menghadiri pertemuan ibadat dengan bantuan seorang saudari setempat yang bisa berbahasa isyarat. |
O comprimento das ondas de rádio é maior do que o da luz visível e, por isso, são necessárias antenas grandes para captar seu sinal. Panjang gelombang dari gelombang radio lebih besar dari panjang gelombang cahaya yang dapat dilihat, dan karena itu dibutuhkan antena yang besar untuk menerima sinyal. |
(Êxodo 4:1-31) No entanto, mesmo em face de muito mais do que três sinais, os judeus daquela geração do primeiro século não estavam dispostos a aceitar como Messias aquele Maior do que Moisés. (Keluaran 4:1-31) Namun meskipun telah melihat lebih dari tiga tanda, orang-orang Yahudi dari generasi abad pertama tidak mau menerima sebagai Mesias, Pribadi yang lebih besar dari Musa. |
Trata-se de obediência cega quando um viajante num avião aperta o cinto de segurança quando o sinal luminoso se acende ou na verdade seria a confiança na experiência e sabedoria daqueles que têm maior conhecimento dos riscos e perigos? Apakah merupakan kepatuhan yang buta ketika si penumpang pesawat memasang sabuk keselamatannya ketika tanda untuknya dihidupkan ataukah itu merupakan kepercayaan terhadap pengalaman serta kebijaksanaan dari mereka yang lebih tahu mengenai bahaya dan risikonya? |
2 O livro Signs of Things to Come (Sinais de Coisas Vindouras) diz: “Quiromancia, cristalomancia, astrologia, cartomancia, I Ching, são todas técnicas de complexidade maior ou menor para nos dar alguma idéia do que o nosso próprio futuro talvez nos reserve.” 2 Buku Signs of Things to Come mengatakan, ”Ilmu rajah tangan, meramal dengan bola kristal, astrologi, meramal dengan kartu, I Ching (Kanon Tentang Perubahan-Perubahan) semuanya merupakan teknik yang kurang lebih agak rumit untuk memberi kita sedikit gagasan tentang bagaimana masa depan tertentu kita.” |
(Gên 28:10-20; Êx 3:12; Jos 1:5, 9; 5:13-6:2; Sal 46:5-7; Je 1:19) Se, atualmente, a identidade pessoal de Emanuel nos dias de Acaz continua incerta, pode ser que Jeová tenha dirigido as coisas dessa forma, a fim de não desviar a atenção das gerações posteriores do Emanuel Maior, quando ele aparecesse como sinal do céu. (Kej 28:10-20; Kel 3:12; Yos 1:5, 9; 5:13–6:2; Mz 46:5-7; Yer 1:19) Kalau sampai sekarang identitas pribadi Imanuel pada zaman Ahaz tidak bisa dipastikan, mungkin saja Yehuwa membuatnya demikian agar generasi-generasi yang muncul belakangan tidak tersimpangkan perhatiannya dari Imanuel yang Lebih Besar, pada waktu ia menampakkan diri sebagai tanda dari surga. |
Ayo belajar Portugis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti sinal de maior que di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.
Kata-kata terkait dari sinal de maior que
Kata-kata Portugis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Portugis
Portugis (português) adalah bahasa Romawi yang berasal dari semenanjung Iberia di Eropa. Ini adalah satu-satunya bahasa resmi Portugal, Brasil, Angola, Mozambik, Guinea-Bissau, Tanjung Verde. Bahasa Portugis memiliki antara 215 dan 220 juta penutur asli dan 50 juta penutur bahasa kedua, dengan total sekitar 270 juta. Bahasa Portugis sering terdaftar sebagai bahasa keenam yang paling banyak digunakan di dunia, ketiga di Eropa. Pada tahun 1997, sebuah studi akademis yang komprehensif menempatkan bahasa Portugis sebagai salah satu dari 10 bahasa paling berpengaruh di dunia. Menurut statistik UNESCO, bahasa Portugis dan Spanyol adalah bahasa Eropa yang paling cepat berkembang setelah bahasa Inggris.