Korea
Apa yang dimaksud dengan 실수 dalam Korea?
Apa arti kata 실수 di Korea? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 실수 di Korea.
Kata 실수 dalam Korea berarti bilangan riil, kesalahan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata 실수
bilangan riilnoun (kuantitas sejalan dengan garis kontinyu) |
kesalahannoun 그렇다고 해서 당신이 부모와 같은 실수를 반복할 수밖에 없는 것은 아닙니다! Jika ya, kamu tidak harus mengulangi kesalahan orang tuamu! |
Lihat contoh lainnya
“복음의 보안경”을 사용하면 우선순위, 문제, 유혹, 심지어 실수까지도 더 강화된 관점과 초점, 시각으로 바라보게 됩니다. Sewaktu Anda mengenakan kacamata Injil Anda, Anda akan menemukan perspektif, fokus serta penglihatan diperluas dalam cara Anda memikirkan tentang prioritas Anda, masalah Anda, godaan Anda, dan bahkan kekeliruan Anda. |
내가 맡은 집안일을 미처 끝내기도 전에 검사하면서 실수한 게 없나 찾아보곤 하셨죠.”—크레이그. Bahkan sebelum tugasku selesai, Ibu sudah menginspeksi hasil kerjaku.” —Craig. |
제가 어쩌다가 여호와의 조직에서 떠내려가는 실수를 저질렀는지 모르겠어요. Bagaimana mungkin saya sampai bisa hanyut dari organisasi Yehuwa? |
하지만 서로 인간적인 본성에만 주목하다가 하나님이 부르신 사람들로 역사하시는 그분의 손길은 보지 못할 때, 우리는 중대한 실수를 범합니다. Namun, kita membuat kesalahan serius dengan hanya mengenali kodrat manusia dari satu sama lain dan kemudian gagal untuk melihat tangan Allah bekerja melalui mereka yang Dia panggil. |
그렇다고 해서 당신이 부모와 같은 실수를 반복할 수밖에 없는 것은 아닙니다! Jika ya, kamu tidak harus mengulangi kesalahan orang tuamu! |
··· 우리는 교회의 그러한 아들과 딸들이 범한 오류와 실수에 대해 매우 유감스럽게 생각한다.” Kami menyesalkan kesalahan dan kegagalan putra-putri Gereja itu.” |
사용자가 링크를 못 보고 지나치거나 실수로 클릭하게 되면 링크의 유용성이 떨어집니다. Konten Anda menjadi tidak terlalu bermanfaat jika pengguna melewatkan link atau tidak sengaja mengekliknya. |
왜냐하면 대인관계 문제로 돌아와서, 그들이 이 경험을 통해서 배운 점은 간단한 실수는 당신이 무엇이 아닌지를 말해 줄 수도 있고 그리고 내가 왜 당신을 사랑해야 하는지도 상기 시켜 줄 수도 있다는 것입니다. Karena kembali ke masalah hubungan ini, apa yang mereka temukan melalui latihan ini adalah bahwa kesalahan sederhana dapat memberitahu Anda bukan siapa bagi saya, atau mengingatkan tentang mengapa saya harus mencintai Anda. |
반다나 숙모, 아마 엄마가 실수하신 것 같아요 Tante Vandana, mungkin Mama lupa. |
“평소엔 신중하게 말하는 편이지만 가끔씩 나도 모르게 말실수를 하게 돼요. 그러고 나면 정말 쥐구멍에라도 숨고 싶은 심정이에요!”—체이스 ”Aku biasanya bisa mengendalikan lidahku, tapi kadang-kadang aku keceplosan dan habis itu rasanya ingin kabur aja!” |
따라서 교리를 설명하거나 조직에 필요한 지침을 정할 때 실수할 수 있습니다. Mereka bisa membuat kesalahan sewaktu menjelaskan Alkitab atau mengarahkan Organisasi. |
그리고 이 결과로 일어나는 일은 이런 정당들이 선출이 되고 불가피하게 실패를 하거나 정치적인 실수를 했을 때, 민주주의가 그들의 정치적 실수에 대해 비난을 받는다는 것입니다 Dan akibatnya adalah ketika partai tersebut terpilih, dan mereka gagal, atau mereka melakukan kesalahan politis, demokrasi yang disalahkan karena kesalahan politis mereka. |
나는 그에게 그렇게 하겠다고 하면서 다음과 같은 한 가지 조건을 내걸었습니다. “내가 실수를 할 때마다 그걸 좀 고쳐 주셨으면 합니다. Saya memberi tahu dia bahwa saya mau melakukannya tetapi dengan satu syarat: ”Kalau saya membuat kesalahan, tolong koreksi saya. |
여러분은 아이폰을 이용해 사진을 찍고 이름도 알수 있습니다. 비록, 가끔 실수할 때도 있지만요. (웃음) Jadi Anda dapat mengambil foto dengan iPhone dan mendapatkan namanya walaupun, terkadang alat itu salah. |
18 만일 우리가 실제로 심각한 잘못을 저질렀다면, 우리가 저지른 실수로 인해 초래된 결과 때문에 고통을 겪으면서 낙담하기 쉽습니다. 18 Jika kita secara pribadi telah melakukan perbuatan salah yang serius, kita mudah merasa kecil hati sewaktu menderita konsekuensi dari kekeliruan yang kita buat. |
그러나 여호와께서는 우리가 진실하게 회개하면서 실수를 반복하지 않으려고 열심히 노력할 경우 우리의 죄를 용서하십니다. Namun Yehuwa mengampuni dosa-dosa kita, jika kita dengan tulus bertobat dan berupaya keras untuk tidak mengulangi kesalahan-kesalahan kita. |
내가 실수했군요. Ini kesalahan saya. |
4 여호와께서는, 자기 종이 실수를 저지를 때마다 벌을 주기만하는 몰인정한 재판관과 같은 분이 아닙니다. 4 Yehuwa tidak seperti hakim yang tidak mempunyai perasaan yang selalu menghukum hamba-hambaNya tiap kali mereka tergelincir. |
경고의 측면에서 실수를 저지르는 것이 낫습니다. Lebih baik membuat kesalahan disaat mencegah. |
따라서 그러한 질서는 불완전하고 되풀이되는, 과거의 많은 실수와 같은 것이 될 것이며, 결코 인류의 모든 필요를 만족시키지 못할 것입니다.—로마 3:10-12; 5:12. Maka. tatanan itu tidak akan sempurna, mengulangi kesalahan-kesalahan besar di masa lalu dan tidak pernah akan dapat memuaskan segala kebutuhan umat manusia.—Roma 3:10-12; 5:12. |
대회 말씀 수준이 너무 높아 그들이 지적으로나 영적으로 이해하지 못한다고 생각한다면 심각한 실수를 범하는 것입니다. Kita melakukan kesalahan serius jika kita menganggap bahwa konferensi melebihi kecerdasan dan kepekaan rohani mereka. |
아마 아프리카는 아시아와 인도가 범한 여러 실수들을 피할 수 있을 것입니다. Mungkin Afrika dapat menghindari beberapa kesalahan yang mereka lakukan sebelumnya. |
그와 같은 역사적인 사건들에 관해, 듀랜트는 이렇게 평하였다. “이러한 박해는 프랑수아가 통치 중에 저지른 최대의 실수였다.” Sehubungan dengan peristiwa bersejarah itu, Durant mengomentari, ”Penganiayaan ini merupakan kegagalan terhebat dalam masa pemerintahan Prancis.” |
그런데, 납품 회사의 직원이 가격을 기입할 때 실수를 범하여, 그 가격이 거의 4만 달러나 더 낮아지게 되었다. Akan tetapi, kasir pemasok itu salah hitung, sehingga harganya berkurang hingga hampir 40.000 dolar (AS). |
아마 그러한 말이나 행동을 하자마자 그는 자기가 실수를 저질렀음을 깨닫게 될지 모릅니다. Langsung setelah berkata atau melakukan hal ini, seseorang mungkin menyadari kesalahan yang telah ia buat. |
Ayo belajar Korea
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 실수 di Korea, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Korea.
Kata-kata Korea diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Korea
Bahasa Korea adalah bahasa yang paling banyak digunakan di Republik Korea dan Republik Rakyat Demokratik Korea, dan merupakan bahasa resmi di Korea Utara dan Selatan di semenanjung Korea. Sebagian besar penduduk yang berbicara bahasa ini tinggal di Korea Utara dan Korea Selatan. Namun hari ini, ada sebagian orang Korea yang bekerja dan tinggal di Cina, Australia, Rusia, Jepang, Brasil, Kanada, Eropa, dan Amerika Serikat.