Apa yang dimaksud dengan 시공 dalam Korea?
Apa arti kata 시공 di Korea? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 시공 di Korea.
Kata 시공 dalam Korea berarti konstruksi, pembangunan, bangunan, gedung, Konstruksi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata 시공
konstruksi(construction) |
pembangunan(construction) |
bangunan(construction) |
gedung(construction) |
Konstruksi(construction) |
Lihat contoh lainnya
그 지하철은 파내고 덮는 공법 곧 기존의 도로를 파내고 도로 밑 땅속에 철로를 부설하는 공법으로 시공되었습니다. Sistem kereta api bawah tanah itu dibangun dengan metode gali-tutup —jalan raya yang sudah ada digali, dan rel-rel ditanam di bawah permukaan tanah. |
“죽음의 독백에서 몰몬은 시공을 초월하여 모두에게, 특히 언젠가 자신이 남긴 장엄한 기록을 읽게 될 ‘이스라엘 집의 남은 자’들에게 말했다. “Dalam suatu monolog kematian, Mormon menggapai melintasi waktu dan ruang kepada semua, terutama kepada ‘sisa bani Israel’ itu yang kelak suatu hari akan membaca catatannya yang megah. |
지부에서 보낸 편지에 따르면, 현지의 건축 감리관 한 사람은 이 이야기를 듣고 또 질 높게 시공한 것을 보고는 “믿지 못하겠다는 듯이 머리를 흔들었습니다.” Ketika seorang inspektur bangunan setempat mendengar hal ini dan melihat mutu pekerjaan, ”ia menggeleng-gelengkan kepala karena tidak percaya”, tulis kantor cabang. |
그러자 기술자들은 식당이나 극장에 시공하면 휴대 전화 신호를 차단할 수 있는 건축 자재를 개발하기에 이르렀습니다.—“휴대 전화 사용에 관한 제안” 네모 안의 내용 참조. Sebagai tanggapan, para insinyur telah mengembangkan bahan bangunan untuk restoran dan teater yang dapat memblokir sinyal ponsel. —Lihat kotak ”Saran Penggunaan Ponsel”. |
그것은 교회 지붕 공사나 지붕 단열재 시공 공사와 같은 계약을 따내기 위해 입찰에 응하는 것과는 다르지 않겠습니까? Bukankah itu berbeda dengan menawarkan tender kontrak kerja, seperti untuk pemasangan atau insulasi atap pada gereja? |
“일단의 여호와의 증인들은 정상적인 시공자라면 6개월이 소요될 일을 최근에 4일 만에 달성하였다. 그것도 4분의 1의 비용으로 해냈다”고 「건축 설계」(Building Design)지는 그 다음달 호에서 보도하였습니다. ”Baru-baru ini, sekelompok Saksi-Saksi Yehuwa merampungkan sebuah bangunan dalam waktu empat hari, sementara normalnya, kontraktor membutuhkan enam bulan untuk melakukannya,” lapor majalah Building Design sebulan berikutnya, ”dan mereka melakukannya dengan seperempat biaya normal.” |
KA: 자금 마련에, 디자인과 시공까지 관할하셨군요. KA: Berarti Anda mendanai sendiri, dibantu oleh kontributor dan yayasan ini. |
그런데 터널 시공자들은 이 지하 물질들의 특성을 자세히 파악할 수 없는 상태에서 굴착을 시작하였습니다. Dan, para pembangun terowongan tersebut belum dapat menentukan secara terperinci sifat materi bawah tanah ini sebelum mereka mulai mengebor. |
측량사들은 건설 근로자들을 위해 모든 중요한 지점들과 선들과 고도 표지들을 제공하여, 모든 공공 시설, 도로 및 기타 건축물들이 평면도에 표시된 정확한 위치에 반드시 시공되게 합니다. Juru ukur tanah menyediakan semua sudut, garis, dan penanda ketinggian yang penting bagi para pekerja konstruksi, guna memastikan agar semua sarana penunjang, jalan raya, dan semacamnya berada pada lokasi yang sesuai yang ditunjukkan denah perencanaan. |
하지만 그 건축 고문은 자기 능력으로는 그 운하를 설계할 수 없다는 사실을 알게 되자, 시공이 불가능한 그 도면을 서랍에 넣어 놓고 설계를 단념해 버렸습니다. Tetapi, ketika konsultan ini mendapati bahwa tugas itu di luar kesanggupannya, ia cuma menyimpan rancang gambar yang tidak bisa dikerjakan itu ke dalam laci. |
터널 시공자들은 터널을 양쪽 끝에서 동시에 파기 시작하여 노련한 솜씨로 중간에서 만나는 데 성공하였는데, 서로 어긋난 거리는 불과 4센티미터도 되지 않았습니다. Para pekerja mulai membangun secara serempak dari kedua ujung terowongan dan dengan keahlian luar biasa berhasil bertemu di tengah hanya dengan penyimpangan kurang dari 4 sentimeter. |
우리 시대의 건축 설계자나 시공자들이 그러하듯이, 사랑이 많으시고 친절하신 우리 하나님 아버지와 그분의 아들께서는 우리가 견고하고 흔들림 없는 삶을 정립하는 데 사용할 도면과 장비, 기타 자재들을 준비해 주셨습니다. Seperti para perancang dan pembangun pada zaman kita, Bapa kita di Surga yang pengasih dan baik hati serta Putra-Nya telah mempersiapkan rencana, peralatan, dan sumber lainnya untuk penggunaan kita agar kita dapat membangun dan membingkai kehidupan kita menjadi pasti dan tak terguncangkan. |
하지만 슈바를 시공하는 기술은 결코 쉽게 배울 수 있는 기술이 아닙니다. Akan tetapi, seni menciptakan syuba, sama sekali tidak mudah. |
시공은 미키 합자회사에서 맡았다. Dia beragensi dengan Miki Production. |
왜 교회에서는 시공 업체에 그토록 높은 표준을 요구했을까요? Mengapa kontraktor memegang standar yang sedemikian tinggi? |
시공을 자주 넘나들어 머리가 이상해졌어 / Dia sering melakukan perjalanan waktu. |
윤이 나는 바닥은 프랑스식 공법으로 시공했는데, 1만 2000개의 목재를 못이나 접착제를 사용하지 않고 짜서 맞추었습니다. Lantai yang licin dan berkilap ditata menurut metode Prancis, 12.000 potongan kayu direkatkan tanpa bantuan paku atau lem. |
종교의 교리는 여러 번 진화하고 반복되면서 참된 교리가 가진 간결함과 명백함을 심각하게 왜곡했고, 아버지와 아들과 성신을, 추상적이고, 절대적이며, 초월적이고, 모든 곳에 존재하며, 같은 몸에 존재하고, 영원히 공존하는, 알 수 없는 존재로서, 몸도 자질도 감정도 없이, 시공을 벗어난 존재라고 선언하기에 이르렀습니다. Banyak evolusi dan versi kepercayaan agama telah sedemikian mendistorsi kejelasan sederhana dari ajaran sejati, menyatakan Bapa, Putra, dan Roh Kudus adalah abstrak, absolut, sukar dipahami, imanen, konsubstansial, sama kekalnya, dan tidak dapat dikenali; tanpa tubuh, bagian-bagian, atau hasrat; dan tinggal di luar ruang dan waktu. |
예산이 모자란 경우 벽에 단열시공이 되지 않는다. Bila tidak, hanya terdapat sebuah dinding kosong. |
이런일이 있은게 21일었는데 28일까지 작업을 마쳐야만 했어요. 다음날 바로 시공에 들어갔습니다. 시공사와 저녁에 미팅을 갖고 Ini terjadi pada hari ke- 21, kami tahu bahwa ini harus dibangun pada hari ke- 28. |
Ayo belajar Korea
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 시공 di Korea, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Korea.
Kata-kata Korea diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Korea
Bahasa Korea adalah bahasa yang paling banyak digunakan di Republik Korea dan Republik Rakyat Demokratik Korea, dan merupakan bahasa resmi di Korea Utara dan Selatan di semenanjung Korea. Sebagian besar penduduk yang berbicara bahasa ini tinggal di Korea Utara dan Korea Selatan. Namun hari ini, ada sebagian orang Korea yang bekerja dan tinggal di Cina, Australia, Rusia, Jepang, Brasil, Kanada, Eropa, dan Amerika Serikat.