Inggris
Apa yang dimaksud dengan sign plate dalam Inggris?
Apa arti kata sign plate di Inggris? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan sign plate di Inggris.
Kata sign plate dalam Inggris berarti tanda. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata sign plate
tanda
|
Lihat contoh lainnya
This plate was called “the holy sign of dedication,” showing that the high priest was set apart to a service of special holiness. Lempeng itu disebut ”tanda pembaktian kudus”, yang memperlihatkan bahwa imam besar dipisahkan untuk melakukan dinas suci yang khusus. |
On 15 November 2006, Real Madrid President confirmed the signings of Gago, as well as compatriot Gonzalo Higuaín of River Plate, as part of his policy to sign younger players to gradually replace the older stars in the squad. Pada 15 November 2006, Presiden Real Madrid mengkonfirmasi penandatanganan Gago serta rekan senegaranya Gonzalo Higuain dari River Plate, sebagai bagian dari kebijakan untuk merekrut pemain muda secara bertahap untuk menggantikan bintang-bintang tua di skuat. |
* In ancient Israel, High Priest Aaron wore on his turban “the holy sign of dedication,” which was a shining plate of pure gold engraved with the Hebrew words for “Holiness belongs to Jehovah.” * Di Israel zaman dahulu, Imam Besar Harun mengenakan pada serbannya ”tanda pembaktian kudus”, yang merupakan lempengan emas murni yang mengilap dengan ukiran kata-kata Ibrani berbunyi ”Yehuwa adalah Kudus”. |
Moses’ account of the preparation of the holy tabernacle and the vestments and decorations concludes with the words: “Finally they made the shining plate, the holy sign of dedication, out of pure gold and inscribed upon it an inscription with the engravings of a seal: ‘Holiness belongs to Jehovah.’” Catatan Musa tentang persiapan dari tabernakel kudus dan jubah serta hiasan diakhiri dengan kata-kata, ”Dibuat merekalah patam [”lempeng yang berkilap”, NW], jamang [”lempeng”, NW] yang kudus dari emas murni, dan pada jamang [”lempeng”, NW] itu dituliskan tulisan, diukirkan seperti meterai: Kudus bagi [Yehuwa].” |
Works printed from a single plate create an edition, in modern times usually each signed and numbered to form a limited edition. Karya-karya yang dicetak dari sebuah plat menciptakan sebuah edisi, pada masa seni rupa modern masing-masing karya ditandatangani dan diberi nomor untuk menandai bahwa karya tersebut adalah edisi terbatas. |
Fastened with a string of blue thread on the front of this turban for all to see was the holy “sign of dedication [neʹzer],” a shining plate of pure gold engraved as a seal with the words, in Hebrew, “Holiness belongs to Jehovah.” Pada bagian depan serban itu, terikat dengan seutas tali dari benang biru agar dapat dilihat semua orang, terdapat ”tanda pembaktian [neʹzer]” kudus berupa lempeng emas murni yang berkilap, dengan ukiran seperti pada meterai yang berbunyi, dalam bahasa Ibrani, ”Yehuwa adalah Kudus”. |
In some churches the "offering plate" or "offering basket" is placed upon the altar, as a sign that the offering is made to God, and a sign of the bond of Christian love. Di beberapa Gereja, "piring persembahan" atau "keranjang persembahan" diletakkan di atas altar untuk menunjukkan bahwa persembahan itu ditujukan kepada Allah, dan merupakan tanda ikatan kasih Kristiani. |
(Nu 16:40; 18:1-7) Korah and his assembly were destroyed for failing to recognize this divine assignment, and the copper fire holders that they had taken were made into thin metal plates and overlaid on the altar as a sign that no one not of the offspring of Aaron should draw near. —Nu 16:1-11, 16-18, 36-40. (Bil 16:40; 18:1-7) Korah dan kelompoknya dibinasakan karena tidak mengakui ketetapan ilahi ini, dan penadah-penadah bara tembaga yang mereka bawa dijadikan lempeng-lempeng logam tipis untuk pelapis mezbah, sebagai tanda bahwa tidak seorang pun yang bukan keturunan Harun boleh datang mendekat.—Bil 16:1-11, 16-18, 36-40. |
In vertebrates, the first sign of the nervous system is the appearance of a thin strip of cells along the center of the back, called the neural plate. Dalam vertebrata, tanda pertama kemunculan sistem saraf adalah kemunculan sel tipis di sepanjang bagian tengah punggung yang disebut piringan saraf (neural plate. |
(Le 25:5, 11) Interesting too is the fact that the gold plate on the front of the turban of the high priest, engraved with the words “Holiness belongs to Jehovah,” was called “the holy sign of dedication [Heb., neʹzer, from the same root as na·zirʹ].” (Im 25:5, 11) Yang juga menarik adalah bahwa lempeng emas pada bagian depan serban imam besar, yang berukirkan kata-kata ”Yehuwa adalah Kudus”, disebut ”tanda pembaktian [Ibr., neʹzer, dari kata dasar yang sama dengan na·zirʹ] kudus”. |
In December 2006, Spanish club Real Madrid signed Higuaín for €12 million from River Plate. Pada bulan Desember 2006, klub Spanyol Real Madrid menandatangani Higuain senilai € 12 juta dari River Plate. |
The holy sign of dedication, the shining gold plate on the high priest’s turban, was engraved with the words: “Holiness belongs to Jehovah.” Pada tanda pembaktian kudus, yaitu lempeng emas yang berkilap pada serban imam besar, terukir kata-kata: ”Yehuwa adalah Kudus”. |
30 Finally, they made the shining plate, the holy sign of dedication,* out of pure gold and inscribed on it an inscription as one would engrave a seal: “Holiness belongs to Jehovah.” 30 Terakhir, mereka membuat lempengan yang mengkilap dari emas murni, yaitu lambang pembaktian suci. Di lempengan itu, mereka mengukir kata-kata ini seperti mengukir cincin: ’Yehuwa itu kudus.’ |
In Israel the high priest’s turban had on its front, over the priest’s forehead, a gold plate, “the holy sign of dedication,” upon which were inscribed “with the engravings of a seal” the words “Holiness belongs to Jehovah.” Di Israel, pada bagian depan serban imam besar, yang ada di dahi sang imam, terdapat sebuah lempeng emas, yaitu ”tanda pembaktian kudus”; pada lempeng itu tertera kata-kata ”Yehuwa adalah Kudus” dengan ”ukiran seperti pada meterai”. |
In view of this basic meaning, the New World Translation appropriately renders neʹzer at times as “sign of dedication,” with reference to the plate of gold worn by Israel’s high priest upon his turban. Mengingat arti dasar tersebut, dengan tepat Terjemahan Dunia Baru kadang-kadang mengalihbahasakan neʹzer sebagai ”tanda pembaktian”, apabila berkaitan dengan lempeng emas yang dikenakan oleh imam besar Israel pada serbannya. |
Ayo belajar Inggris
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti sign plate di Inggris, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Inggris.
Kata-kata terkait dari sign plate
Kata-kata Inggris diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Inggris
Bahasa Inggris berasal dari suku Jermanik yang bermigrasi ke Inggris, dan telah berkembang selama lebih dari 1.400 tahun. Bahasa Inggris adalah bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di dunia, setelah Cina dan Spanyol. Ini adalah bahasa kedua yang paling banyak dipelajari dan bahasa resmi dari hampir 60 negara berdaulat. Bahasa ini memiliki jumlah penutur yang lebih banyak sebagai bahasa kedua dan bahasa asing daripada penutur asli. Bahasa Inggris juga merupakan bahasa resmi bersama Perserikatan Bangsa-Bangsa, Uni Eropa dan banyak bahasa internasional lainnya. dan organisasi regional. Saat ini, penutur bahasa Inggris di seluruh dunia dapat berkomunikasi dengan relatif mudah.