Apa yang dimaksud dengan 시도 dalam Korea?
Apa arti kata 시도 di Korea? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 시도 di Korea.
Kata 시도 dalam Korea berarti percobaan, upaya, usaha, anju, ikhtiar. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata 시도
percobaan(endeavour) |
upaya(endeavour) |
usaha(endeavour) |
anju(endeavour) |
ikhtiar(endeavour) |
Lihat contoh lainnya
하지만 그러한 모든 시도는 실패로 끝났습니다. Tetapi, semua upaya mereka sia-sia. |
그렇다면 생물학적 수단을 통해 인간의 수명을 연장시키려고 하는 시도가 얼마나 만만치 않은 일일 것인지 한번 상상해 보십시오. Bayangkan, betapa besarnya tugas untuk memperpanjang jangka hidup manusia melalui sarana biologis. |
일례로 과거에 바빌론 유배 기간 중 유다가 온전히 황폐되었다는 성서 기록을 불신하게 하려는 시도들이 있었다. Sebagai contoh, dahulu ada upaya untuk mendiskreditkan catatan Alkitab tentang penelantaran Yehuda secara total selama pembuangan di Babilon. |
또한 다른 사람이 자살을 시도하도록 격려하거나 돕는 행위는 범죄이며, 주 법은 어떤 사람이든 다른 사람의 자살을 막기 위해 "정당하게 필요할 수 있는 완력"을 사용할 수 있다고 명시적으로 허용하고 있다. Namun, menasihati, menghasut, atau membantu dan menghasut orang lain untuk mencoba bunuh diri merupakan tindak kejahatan, dan hukum secara eksplisit memungkinkan setiap orang untuk menggunakan "kekuatan yang sewajarnya diperlukan" untuk mencegah orang lain dari melakukan bunuh diri. |
라이선스가 없는 사용자가 사용자 데이터를 보관, 검색, 내보내기 또는 미리보기하려고 시도하는 경우에는 Vault 인터페이스에 경고가 표시됩니다. Jika Anda mencoba menangguhkan, menelusuri, mengekspor, atau melakukan pratinjau terhadap data pengguna, antarmuka Vault akan menampilkan lansiran jika pengguna tersebut tidak memiliki lisensi. |
이러한 접근법을 시도해 볼 수 있습니다. Sdr dapat mencoba pendekatan ini: |
다 같이 시도해 봐요!” Mari kita coba!” |
분명, 아테네 시의 이 외진 지역은 이곳을 현대화하려는 여하한 시도도 강하게 저항하고 있는 것 같습니다. Tampak jelas bahwa sudut kota yang satu ini menolak tegas segala upaya untuk memodernkannya. |
고대에는 치료술이 과학적인 시도가 아니라 미신과 종교 의식을 행하는 일인 경우가 많았습니다. Pada zaman dahulu, bidang penyembuhan sering kali bukanlah suatu upaya ilmiah, melainkan sebagian besar melibatkan takhayul dan upacara ritual. |
처음 넘어졌을 때 걸으려는 시도를 중단하기로 결심했다면 어떻게 되었겠는가? Apa yang akan terjadi jika setelah terjatuh untuk pertama kalinya, kita memutuskan untuk berhenti mencoba? |
당국은 충실한 사람들의 충절을 꺾기 위한 시도로 이러한 자들을 이용하기 시작하였습니다. Kalangan berwenang mulai menggunakan orang-orang ini untuk mematahkan integritas saudara-saudara yang setia. |
하고 물어 보겠습니다. 그들이 만일 여기에 나오는 대체 요법을 먼저 시도해 보지 않았다면, 그렇게 할 때까지 그들에게 혈액을 공급하지 않겠습니다!’ Apabila mereka belum mencoba alternatif-alternatif ini terlebih dahulu, mereka tidak akan mendapatkan darah dari kami!’ |
(창 14:1-16) 아므라벨을 함무라비와 동일인으로 보려는 시도가 있었지만 확실하지 않다. (Kej 14:1-16) Ada upaya untuk menyamakan Amrafel dengan Hammurabi, tetapi keterangan ini tidak dapat dipastikan kebenarannya. |
애꿎은 많은 사람들이 봉변을 당했고 그중에는 파센시도 포함되었습니다. Salah satu korban yang tak bersalah adalah Pasensi, yang dipukuli hingga dikira sudah mati. |
단순히 복사 방지를 시도했을 때 DMCA가 극적인 효과를 주게 되는 것이죠. DMCA는 지금까지도 여러 분야에 영향을 미치고 있지만 DMCA menandai saat tersebut ketika industri media menyerah pada sistem hukum yang membedakan antara penyalinan legal dan ilegal dan hanya mencoba untuk mencegah penyalinan melalui sarana teknis. |
적들의 온갖 시도에도 불구하고, 여호와께서는 유다에게 무엇을 확약하십니까? Meskipun ada upaya gigih dari musuh-musuh mereka, jaminan apa yang Yehuwa berikan kepada Yehuda? |
일부 사람들은 멜라닌 주사와 같은 새로운 치료법을 시도하고 있습니다. Ada yang mencoba pengobatan baru, seperti penyuntikan melanin. |
그러나 그 종은 시도조차 하지 않았습니다! Akan tetapi, ia bahkan tidak mencobanya! |
성서를 불태우려는 시도가 계속되다 Pembakaran Alkitab Berlanjut |
초기 정착자들은 대부분 “이교도들”이었는데, 10세기 후반에 들어서면서 아이슬란드 사람들을 “그리스도교”로 개종시키려는 시도가 있었습니다. Sebagian besar pemukim masa awal adalah orang ”kafir”, dan baru pada awal abad kesepuluh ada upaya untuk mengganti agama orang Islandia menjadi ”Kristen”. |
전파 활동을 잠잠케 하려는 시도 Upaya Membungkam Pekerjaan Pengabaran |
기꺼이 새로운 방식의 봉사를 시도합니까? Apakah Saudara mau mencobanya? |
이 시도가 실패로 돌아가면서 많은 슬로바키아 군인이 체포되어 독일군 점령지로 이송되었는데, 나도 그중 하나였습니다. Ketika gerakan itu gagal, saya serta ribuan tentara Slovakia yang tertawan dipindahkan ke berbagai wilayah kekuasaan Jerman. |
의심스러운 로그인 시도, 휴대기기 해킹, 다른 관리자에 의한 설정 변경 등에 대해 관리자 이메일 알림을 설정하여 관리자 활동을 모니터링하고 잠재적 보안 위험을 추적하세요. Pantau aktivitas admin dan lacak potensi risiko keamanan dengan menyiapkan notifikasi email admin untuk peristiwa tertentu, seperti upaya login yang mencurigakan, perangkat seluler yang disusupi, atau perubahan setelan oleh admin lain. |
이렇게 해서 펜이 정치적으로 시도했던 “거룩한 실험”은 시작된 지 약 75년 만에 막을 내리고 말았습니다. Jadi, sekitar 75 tahun setelah dimulai, ”eksperimen suci” ketatanegaraan Penn tamat riwayatnya. |
Ayo belajar Korea
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 시도 di Korea, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Korea.
Kata-kata Korea diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Korea
Bahasa Korea adalah bahasa yang paling banyak digunakan di Republik Korea dan Republik Rakyat Demokratik Korea, dan merupakan bahasa resmi di Korea Utara dan Selatan di semenanjung Korea. Sebagian besar penduduk yang berbicara bahasa ini tinggal di Korea Utara dan Korea Selatan. Namun hari ini, ada sebagian orang Korea yang bekerja dan tinggal di Cina, Australia, Rusia, Jepang, Brasil, Kanada, Eropa, dan Amerika Serikat.