Apa yang dimaksud dengan si tratta dalam Italia?
Apa arti kata si tratta di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan si tratta di Italia.
Kata si tratta dalam Italia berarti mencakup, menganggap, mengenai, menyangkut, bertindak. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata si tratta
mencakup
|
menganggap
|
mengenai
|
menyangkut
|
bertindak
|
Lihat contoh lainnya
Quasi sempre si tratta di fratelli e sorelle che hanno già ricevuto queste informazioni. Hampir semua penelepon adalah sdr-sdri yg telah mendapatkan informasi ini. |
E'che... quando si tratta di tuo padre tendo a chiudermi a riccio. Kurasa, kalau itu ayahmu, aku kecewa. |
Vorrei sapere di che si tratta. Aku ingin tahu apa masalahnya. |
Gia', beh, secondo me, si tratta di un racket Ya, jika kau bertanya padaku, Itu sebuah'crime'. |
Non si tratta di scappare. Ini bukan melarikan diri. |
Sei sicuro che si tratti del Palazzo Boyong? Apa kau yakin itu adalah Rumah Boyeong? |
Quindi si tratta di omicidio? Jadi Ini adalah pembunuhan? |
Se si tratta di una vera emergenza psichiatrica, per favore, chiamate il 911 e chiedete immediatamente aiuto. Jika ini masalah darurat psikiatris, hubungi 911 untuk bantuan secepatnya |
Si tratta di un piatto molto popolare a Porto, anche se può essere talvolta trovato altrove in Portogallo. Ini adalah hidangan yang sangat populer di Porto dan dikaitkan dengan kota ini, meskipun kadang kala ditemukan di tempat lain di Portugal. |
Si tratta della moschea? Ini mengenai masjid? |
La vera questione comincia quando si tratta di decidere chi si merita cosa e perché. Pertanyaan yang sebenarnya muncul saat kita memperdebatkan siapa pantas menerima apa dan mengapa. |
Non si tratta di salvare me stessa. Ini juga bukan hanya tentang menyelamatkan sendiri. |
Perō, mi pagano di pių se si tratta di luoghi di provincia o all'esterno. Bila lokasinya di daerah terpencil atau di luar ruangan Aku akan dapat lebih |
Se si tratta del suo problema di autostima, Thompson, se ne occupi da solo. Jika kau merasa tak nyaman, Ketua Thompson, maka kusarankan kau hadapi saja sendiri. |
Si tratta delle leggi di Geova. Larangan itu adalah hukum-hukum Yehuwa. |
Ma non vi parlerò della mia esperienza, perché qui non si tratta di me. Dan saya tidak akan berbicara tentang pengalaman saya, karena ini bukan tentang saya. |
Si tratta di strutture modeste, pulite e ben sistemate, e quindi dignitose. Berbagai fasilitas tsb sederhana, bersih, dan ditata dng baik, memberikan penampilan yg bermartabat. |
Se si tratta del proprio polline, la pianta provvede a inibirlo, spesso bloccando la crescita del budello pollinico. Sewaktu mereka mendeteksi serbuk sari mereka sendiri, mereka menonaktifkannya, sering kali dengan menghalangi pertumbuhan tabung serbuk sari. |
Quando si tratta di divertimenti, rifletto su cosa penserebbe Geova delle mie scelte?” Apakah saya memikirkan pandangan Yehuwa sewaktu memilih hiburan?’ |
Di che diavolo si tratta? Apa-apaan itu? |
Signore, si tratta di suo figlio Shota Tuan, ini mengenai anakmu, Shota. |
Non si tratta di... magia oscura, o di potere. Ini bukan tentang... gelap sihir atau kekuasaan. |
Inglese semplice - si tratta di cambiare il contenuto. Bahasa Inggris yang sederhana adalah tentang merubah kadarnya. |
Non sempre mantengo la calma quando si tratta di Amanda. Aku tidak selalu berpikir jernih dalam hal Amanda. |
Non si tratta semplicemente di desistere dal peccato e dalle opere volte ad assicurarsi una condizione giusta. Kita harus berhenti berbuat dosa dan membenarkan diri. Tetapi, bukan itu saja. |
Ayo belajar Italia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti si tratta di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.
Kata-kata terkait dari si tratta
Kata-kata Italia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Italia
Italia (italiano) adalah bahasa Roman dan dituturkan oleh sekitar 70 juta orang, yang sebagian besar tinggal di Italia. Bahasa Italia menggunakan alfabet Latin. Huruf J, K, W, X dan Y tidak ada dalam abjad Italia standar, tetapi masih muncul dalam kata pinjaman dari bahasa Italia. Bahasa Italia adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Uni Eropa dengan 67 juta penutur (15% dari populasi UE) dan dituturkan sebagai bahasa kedua oleh 13,4 juta warga negara Uni Eropa (3%). Bahasa Italia adalah bahasa kerja utama Tahta Suci, yang berfungsi sebagai lingua franca dalam hierarki Katolik Roma. Peristiwa penting yang membantu penyebaran bahasa Italia adalah penaklukan dan pendudukan Napoleon atas Italia pada awal abad ke-19. Penaklukan ini memacu penyatuan Italia beberapa dekade kemudian dan mendorong bahasa bahasa Italia. Bahasa Italia menjadi bahasa yang digunakan tidak hanya di kalangan sekretaris, bangsawan, dan pengadilan Italia, tetapi juga oleh kaum borjuis.