Apa yang dimaksud dengan 肆虐 dalam Cina?
Apa arti kata 肆虐 di Cina? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 肆虐 di Cina.
Kata 肆虐 dalam Cina berarti memberang, marah-marah, kegila-gilaan, menggebu, kegemaran. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata 肆虐
memberang(rage) |
marah-marah(rage) |
kegila-gilaan(rage) |
menggebu(rage) |
kegemaran(rage) |
Lihat contoh lainnya
强劲的风暴压境,吹袭人口稠密之地。 狂风肆虐,大雨滂沱,洪水泛滥,遍地满目疮痍。 BADAI yang hebat melanda suatu daerah yang padat penduduknya. |
已有一个国家由于疏忽戒备的缘故,以致百日咳再度肆虐。 Ini terjadi di suatu negeri sehubungan dengan penyakit batuk rejan. |
《华尔街日报》报道,2003年,全球有500万人感染了爱滋病,“是爱滋病在20年前开始肆虐以来,有最多病例的一年”。 Lima juta orang terjangkiti virus AIDS pada tahun 2003, ”jumlah terbesar dalam satu tahun sejak epidemi itu dimulai dua dekade yang lalu”, lapor The Wall Street Journal. |
许多假教会要在末世成立—他们会教导虚假、空洞和愚蠢的教义—假教师使叛教日增—魔鬼会在世人心中肆虐—他会教导各种虚假的教义。 Banyak gereja palsu akan dibangun pada zaman terakhir—Mereka akan mengajarkan ajaran palsu, sia-sia, dan bodoh—Kemurtadan akan merajalela karena pengajar palsu—Iblis akan mengamuk dalam hati manusia—Dia akan mengajarkan segala macam ajaran palsu. |
爱滋病是独一无二的绝症吗? 还会有新的流行病出现,到处肆虐,造成同样甚或更大的损害吗? Apakah AIDS adalah penyakit yang unik dan tidak ada duanya, atau dapatkah epidemi penyakit lain muncul dan menciptakan kekacauan yang serupa atau bahkan lebih buruk? |
肺结核病再度肆虐! Tuberkulosis Kembali Menyerang! |
首先,每小时杀死300人的爱滋病仍继续肆虐。 Salah satunya adalah penyebaran AIDS yang tak terbendung, yang menewaskan 300 orang setiap jamnya. |
现实的情况是,只要爱滋病继续在非洲以及世界各地肆虐,则无辜的受害者,不论是患者的配偶抑或子女,便会继续有无穷的苦难。 Kenyataannya, selama ada AIDS di Afrika dan tentu, di bagian-bagian lain di dunia, korban-korban yang tak bersalah, termasuk teman hidup dan anak-anak, akan menderita. |
这场致死的流行病随着第一次世界大战结束在1918年至1919年间肆虐全球。《 Epidemi yang mematikan ini melanda dunia pada tahun 1918 dan 1919, segera setelah perang dunia pertama. |
教科文组织信使》道出个中原因:“爱滋病”在区内的国家“逞凶肆虐”。 Karena di negara-negara di daerah ini, ”pandemi Aids sedang mengamuk”, lapor The UNESCO Courier. |
他们在大地上肆虐,使得大地女神不堪重负,不得不向大梵天祈求庇护。 Demikianlah mereka diserakkan TUHAN dari situ ke seluruh bumi, dan mereka berhenti mendirikan kota itu. |
自此以后,疾病与死亡就在人间肆虐了。——罗马书5:19。 Penyakit dan kematian adalah sebagian dari akibatnya. —Roma 5: 19. |
如果不是爱滋病肆虐,人民的平均寿命可到62岁。” Tanpa AIDS, angka itu seharusnya adalah 62 tahun.” |
此外,该杂志更报道一些已受控制的疾病“再度肆虐”。 Selain itu, majalah ini melaporkan bahwa penyakit yang sebelumnya dapat dikendalikan ”telah muncul kembali untuk membalas dendam dengan lebih dahsyat”. |
首先,他会「在人类儿女心中肆虐,并煽动他们恼怒美好的事物」(尼腓二书28:20)。 Pertama, dia akan “mengamuk dalam hati anak-anak manusia, dan menghasut mereka pada amarah terhadap apa yang baik” (2 Nefi 28:20). |
我那时才四岁,亲眼目睹了战乱肆虐的世界。 Saya berusia empat tahun, dan saya adalah saksi dari dunia yang berperang. |
當時 有 一種 很 可怕 的 病毒 肆虐 Sedang berjangkit wabah meluas saat itu. |
在发展中国家,结核病虽然继续肆虐,但情况是会好转过来的。 TBC sudah tamat riwayatnya. |
他们要经过茂密的森林、疟疾肆虐的沼泽、难走的道路,有些地方甚至连路也没有。 有时,教士和支持者猛烈地反对他们;通灵术也十分盛行。 Di hadapan mereka terbentang rintangan yang tampaknya tak tertanggulangi: hutan rimba yang lebat, rawa-rawa penuh nyamuk malaria, dan jalan yang jelek atau malah tidak ada, serta kemiskinan, kekerasan antarsuku, spiritisme yang merajalela, dan adakalanya tentangan yang penuh kekerasan dari pemimpin agama Susunan Kristen berikut pendukungnya. |
有些研究爱滋病的专家认为,只要研制出一种安全有效的疫苗,就有望阻止爱滋病瘟疫在全球肆虐。 Beberapa peneliti AIDS percaya bahwa kunci untuk menghentikan epidemi AIDS sedunia adalah vaksinasi yang aman dan efektif. |
我臥病在床,奄奄一息,因为染上了当时正在环球各地肆虐的可怕西班牙流行性感冒。 Saya sedang berbaring, sakit parah karena flu Spanyol yang menakutkan, yang sedang melanda dunia. |
人们 不禁 要 问 , 是 什么 妖魔 肆虐 在 他 的 脑海 。 bertanya setan apa yang merasuki pikirannya. |
据报甚至在1966年,天花症仍然在44个国家里肆虐。 当时在一般发展中国家里,它更是一种常见的可怕流行病。 Bahkan pada tahun 1966, kasus-kasus cacar air masih dilaporkan di 44 negeri, dan epidemi yang mengerikan sering terjadi di negara-negara berkembang. |
灾难肆虐的台阶 Membubuh Dasar untuk Malapetaka |
Ayo belajar Cina
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 肆虐 di Cina, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Cina.
Kata-kata Cina diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Cina
Bahasa Cina adalah sekelompok bahasa yang membentuk rumpun bahasa dalam rumpun bahasa Sino-Tibet. Cina adalah bahasa ibu orang Han, mayoritas di Cina dan bahasa utama atau sekunder dari etnis minoritas di sini. Hampir 1,2 miliar orang (sekitar 16% dari populasi dunia) memiliki beberapa varian bahasa Cina sebagai bahasa ibu mereka. Dengan semakin pentingnya dan pengaruh ekonomi Tiongkok secara global, pengajaran bahasa Mandarin semakin populer di sekolah-sekolah Amerika dan telah menjadi topik yang terkenal di kalangan anak muda di seluruh dunia. Dunia Barat, seperti di Inggris Raya.