Apa yang dimaksud dengan 順勢 dalam Cina?
Apa arti kata 順勢 di Cina? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 順勢 di Cina.
Kata 順勢 dalam Cina berarti sambil lalu, ada. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata 順勢
sambil lalu(in passing) |
ada(conveniently) |
Lihat contoh lainnya
我 這 裏 有 很多 有 錢 有勢 的 客戶 Aku punya banyak klien kaya di sini. |
有时候,证人在宣誓时需要举起手来,或按手在圣经上。 基督徒可自行决定是否跟从这种做法,因为有些圣经人物也曾在发誓时做手势。 Apabila tata cara di ruang sidang mencakup mengangkat sebelah tangan atau meletakkannya di atas Alkitab sewaktu bersumpah, seorang Kristen boleh memilih untuk melakukannya. |
24 “‘在那些日子,那灾难以后,日头要变黑了,月亮也不放光,25 众星要从天上坠落,天势都要震动。 24 “Tetapi pada masa itu, [setelah kesengsaraan itu, NW], matahari akan menjadi gelap dan bulan tidak bercahaya 25 dan bintang-bintang akan berjatuhan dari langit, dan kuasa-kuasa langit akan goncang. |
我們不會強迫您加入敏感廣告類別,但加入後,您就能利用廣告需求的優勢來提高收入。 Pengikutsertaan ke kategori sensitif bersifat sukarela dan dapat membantu Anda meningkatkan pendapatan dengan memanfaatkan permintaan pengiklan. |
我在其中打滚的圈子里,有财有势的人跟一些歹徒、毒贩和黑手党徒狼狈为奸。 Di lingkungan sosial tempat saya bergaul, orang-orang kaya dan terhormat bergaul erat dengan para pencuri, pengedar narkotik, dan tokoh-tokoh mafia. |
Kelly DeVries主張,貞德將火炮作為攻勢用途和正面攻擊的戰術也影響了法軍往後的戰爭。 Kelly DeVries mengungkapkan argumentasi bahwa penggunaan artileri dan penyerangan frontal yang dilakukan Jeanne d'Arc memengaruhi taktik Prancis selama sisa perang. |
这几种鹭体长可达1.5米(59英寸),出没于加利利海一带、约旦河和基顺河沿岸,以及沼泽和沿海地区。 Panjang tubuh mereka bisa mencapai 1,5 m dan dapat ditemukan di sekitar L. Galilea, di sepanjang tepi S. Yordan dan Wadi Kisyon, di daerah-daerah berawa, dan di sepanjang pesisir. |
請注意,只有當您使用多個購物廣告活動宣傳同一款商品時,才需要設定廣告活動優先順序。 Ingat bahwa prioritas kampanye hanya penting jika Anda memiliki beberapa kampanye Shopping yang mempromosikan produk yang sama. |
將游標移至即時看板上的 [使用者/事件] 上,就會顯示 [趨勢] 選項。 Arahkan kursor ke PENGGUNA/PERISTIWA di marquee untuk menampilkan opsi SEDANG TREN. |
因為 我排 在 第三 順位 Karena aku ketiga. |
順便 幫 我 也 沖 一杯 Sekalian ambilkan untukku juga. |
那時就會形成進退維谷之勢。 Setelah itu anda akan melewati Kampung Dusun Tua. |
借着观察独木舟在涌浪里摆动的模式,领航员也得知当时正是顺流还是逆流,从而也知道航向是否正确。 Gerakan fisik kano sewaktu berlayar menuju atau melawan alun laut memungkinkan sang navigator mengetahui apakah kanonya sedang mengarah ke jurusan yang benar. |
你 的 電話 受 我們 監視 再 不順 從 , 你 兒子 就 沒命 了 Mengabaikan perintah maka anakmu mati. |
什么使摩西和亚伦能够鼓勇向位高势雄的法老提出请求呢? Apa yang membuat Musa dan Harun sanggup menghadap Firaun dari Mesir yang berkuasa ini? |
當時美方代理駐越大使威廉·杜哈特(英语:William Trueheart)向吳氏的祕書長阮廷顺重申,美方覺得由於關係「已接破裂」,所以極度渴望與吳氏舉行會談,並希望他能達成佛教徒們的五個要求。 Pemangku Jabatan (acting) Duta Besar AS di Vietnam Selatan William Trueheart memperingatkan Nguyen Dinh Thuan, Sekretaris Negara Diệm, untuk segera menyelenggarakan sebuah perundingan, dan berkata bahwa situasi tersebut "berbahaya karena hampir kritis" dan mengharapkan agar Diệm memenuhi lima hal yang diminta umat Buddhis. |
我能 順路載 你 一程 嗎 ? Bolehkah aku memberikanmu tumpangan? |
系統會算出每項產品的平均點擊加權價格,您可據此瞭解其他廣告商為某產品設定多高的定價時,能夠順利吸引消費者點擊廣告。 Anda akan melihat harga rata-rata yang diukur berdasarkan klik untuk setiap produk, sehingga Anda dapat mengetahui harga yang ditetapkan pengiklan lain yang menghasilkan klik untuk produk tertentu. |
我們 勢 如 破竹 / Hampir. |
你们 因 病人数 大减 势单力孤 而 你们 距离 大海 有 几百英里 Kau semakin ringkih karena sakit, kau telah kalah jumlah, dan kau ratusan mil jaraknya dari laut. |
第一 輪 第一 順位 選秀權... 波士 頓紅襪 選擇 的 是... Dengan seleksi pertama dari draft tahun pemain pertama Boston Red Sox pilih... |
在戰爭爆發前,西方同盟國集團無論是在人口和經濟都有重要優勢。 Di Eropa, sebelum pecah perang, Sekutu memiliki keunggulan signifikan dalam hal populasi dan ekonomi. |
瑞航 363 , 第二 出發 順位 Swiss Air 3-6-3, Kalian keberangkatan yang kedua. |
在耶和华圣殿的呈献礼上,所罗门王公开祷告,情词谦顺恳切 Raja Salomo memperlihatkan kerendahan hati dalam doa yang dipimpinnya pada waktu penahbisan bait Yehuwa |
两国一向势如水火。 一连数天,两国领袖进行紧密的和平谈判。 SELAMA berhari-hari, para pemimpin dua bangsa yang bermusuhan dengan giat mengadakan negosiasi perdamaian. |
Ayo belajar Cina
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 順勢 di Cina, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Cina.
Kata-kata Cina diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Cina
Bahasa Cina adalah sekelompok bahasa yang membentuk rumpun bahasa dalam rumpun bahasa Sino-Tibet. Cina adalah bahasa ibu orang Han, mayoritas di Cina dan bahasa utama atau sekunder dari etnis minoritas di sini. Hampir 1,2 miliar orang (sekitar 16% dari populasi dunia) memiliki beberapa varian bahasa Cina sebagai bahasa ibu mereka. Dengan semakin pentingnya dan pengaruh ekonomi Tiongkok secara global, pengajaran bahasa Mandarin semakin populer di sekolah-sekolah Amerika dan telah menjadi topik yang terkenal di kalangan anak muda di seluruh dunia. Dunia Barat, seperti di Inggris Raya.