Apa yang dimaksud dengan 水族館 dalam Jepang?
Apa arti kata 水族館 di Jepang? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 水族館 di Jepang.
Kata 水族館 dalam Jepang berarti akuarium, oceanarium. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata 水族館
akuariumnoun 先日,ネルソン姉妹とわたしは小さな民営の水族館で熱帯魚の美しさを楽しみました。 Baru-baru ini, Sister Nelson dan saya menikmati keindahan dari ikan-ikan tropis di sebuah akuarium privat yang kecil. |
oceanariumnoun |
Lihat contoh lainnya
また,水族館向けに野生のタツノオトシゴが捕獲されることもあります。 とはいえ,特別なえさが必要であり,病気になりやすいので,ほとんどが死んでしまいます。 Kuda laut juga ditangkap di laut untuk diperdagangkan dalam akuarium —meski hanya sedikit yang bertahan hidup dalam penangkapan, karena mereka membutuhkan makanan khusus dan mudah sakit. |
色別に分類して サンペドロの水族館にて アースデイの展示に使用しました Saya memisahkannya berdasarkan warna dan memajangnya pada Hari Bumi berikutnya di Cabrilllo Marine Aquarium di San Pedro. |
しかしインドネシアのジャカルタにあるジャヤ・アンコル海洋水族館では,生きたイラワジイルカの研究が行なわれています。 Akan tetapi, lumba-lumba Irawadi hidup telah dipelajari di Oseanarium Jaya Ancol, di Jakarta, Indonesia. |
米国だけでも動物園や水族館の改善に年間約12億ドル(約1,440億円)が費やされていることからして,確かに費用はかかりますが,動物園が果たそうと意欲を燃やしている新しい役割のゆえに,変化は必要とみなされています。 Meskipun mahal —kira-kira 1,2 miliar dolar AS dibelanjakan untuk memperbaiki kebun binatang dan akuarium setiap tahunnya di Amerika Serikat saja —perubahan-perubahan dianggap perlu mengingat peranan baru yang ambisius dari kebun binatang. |
誌に,「ジャヤ・アンコル海洋水族館で行なわれた研究によれば,イラワジイルカは他のイルカと同様,反響定位を用いて餌を捕るためにクリック音を使っていると思われる」と語りました。 bahwa ”menurut penelitian yang diadakan di Oseanarium Jaya Ancol, lumba-lumba Irawadi kemungkinan besar menggunakan suara kliknya untuk menentukan lokasi mangsa berdasarkan gema yang diterimanya, sama seperti yang dilakukan lumba-lumba lain”. |
アカエイに触れるプールのある水族館も少なくありませんが,安全対策としてエイのとげは抜いてあります。 Banyak akuarium yang memiliki kolam berisi ikan-ikan stingray yang dapat dipegang oleh pengunjung, yang durinya sudah dicabut sebagai tindakan pencegahan. |
また,手法や技術の改善により,少数の養殖業者が,養殖したタツノオトシゴを水族館に供給できるようになりつつあります。 Metode dan teknologi yang lebih baik juga membantu sejumlah kecil penangkar komersial untuk menyuplai pasar akuarium dengan kuda laut yang dikembangbiakkan dalam penangkapan. |
先日,ネルソン姉妹とわたしは小さな民営の水族館で熱帯魚の美しさを楽しみました。 Baru-baru ini, Sister Nelson dan saya menikmati keindahan dari ikan-ikan tropis di sebuah akuarium privat yang kecil. |
海洋探検家のジャック‐イブ・クストーは,これらの要素や,この水域全般の高い透明度に感銘を受け,この湾を「世界の水族館」と呼びました。 Faktor-faktor ini dan kejernihan air di sebagian besar kawasannya telah menggerakkan penjelajah samudra Jacques-Yves Cousteau untuk menjuluki teluk ini sebagai ”akuarium dunia”. |
モントレー水族館の研究所から 遠隔操作機を試す時間をいただきました そこでテストを行い どんな赤色の光を使えばよいかなど いろいろとはっきりさせました 動物が見えるけれど動物からは見えないようにするためです 電子クラゲも動くようになりました Akuarium dan Institut Penelitian Monterey Bay meminjamkan saya R.O.V mereka. untuk mejalani percobaan dan untuk mencari tahu, misalkan, warna merah apa saja yang bisa kami gunakan supaya kami dapat melihat binatang, tanpa mereka dapat melihat balik, akhirnya ubur-ubur elektroniknya jadi. |
当園においでになる皆さんは,2頭のパンダをお目当てにしています」と,マドリード動物園・水族館のノエリア・ベニトは言います。「 ”Semua pengunjung ingin melihat kedua panda kami,” kata Noelia Benito, dari Kebun Binatang dan Akuarium Madrid. |
ブロンクス動物園は、野生動物保護協会(WCS)によって管理される4つの動物園と1つの水族館の総合システムの一部であり、動物園・水族館協会(AZA)によって運営されている。 Bronx Zoo merupakan bagian dari sistem empat kebun binatang dan satu akuarium terintegrasi yang dikelola oleh Wildlife Conservation Society (WCS) dan diakreditasi oleh Association of Zoos and Aquariums (AZA). |
世界海洋デーは毎年世界の海洋を誇りとし、水族館やペットにできる海洋生物自身同様に魚介類のような海洋製品を提供できることを祝う機会であり、その固有の価値に感謝する機会でもある。 Hari Laut Sedunia merupakan hari peringatan untuk menghargai laut-laut di dunia dengan merayakan hasil-hasil yang disediakan oleh samudra, seperti makanan laut dan kehidupan laut untuk akuarium, hewan peliharaan dan waktu untuk menghargai nilai intrinsik itu sendiri. |
熟練ダイバーでない人たちは,浅い海か,または世界じゅうの水族館でこのエイを見ることができます。 Orang-orang yang belum punya pengalaman menyelam tetap dapat melihat ikan pari di air dangkal atau di akuarium di seluruh dunia. |
地元の興味深い場所を訪れる(博物館,動物園,水族館など) Mengunjungi tempat-tempat yang menarik (museum, kebun binatang, akuarium, dsb.) |
私たちが到着した翌日 水族館から来た私と同僚が第2室の係になりました Lalu keesokan hari setelah kami sampai, dua orang dari aquarium, termasuk saya ditugaskan di Ruang 2. |
デビットとジュリー・パッカードは モントレー水族館を作るのに貢献し 人々に 海と海洋生態系の健康は その生態系を食する事と同じくらい 地域経済にとっても重要なのだと 認識させました Bersama dengan David Packard dan Julie Packard, yang berperan dalam pembuatan akuarium Teluk Monterey mengunci gagasan semua orang bahwa lautan dan kesehatan dari ekosistem laut sama pentingnya bagi ekonomi daerah ini dengan memakan hasil ekosistem itu. |
Ayo belajar Jepang
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 水族館 di Jepang, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jepang.
Kata-kata Jepang diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Jepang
Bahasa Jepang adalah bahasa Asia Timur yang dituturkan oleh lebih dari 125 juta orang di Jepang dan diaspora Jepang di seluruh dunia. Bahasa Jepang juga menonjol karena umumnya ditulis dalam kombinasi tiga tipografi: kanji dan dua jenis kana onomatopoeia termasuk hiragana dan katakana. Kanji digunakan untuk menulis kata-kata Cina atau kata-kata Jepang yang menggunakan kanji untuk mengungkapkan makna. Hiragana digunakan untuk merekam kata-kata asli Jepang dan elemen tata bahasa seperti kata kerja bantu, kata kerja bantu, akhiran kata kerja, kata sifat... Katakana digunakan untuk menuliskan kata-kata asing.