Apa yang dimaksud dengan 受阻 dalam Cina?
Apa arti kata 受阻 di Cina? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 受阻 di Cina.
Kata 受阻 dalam Cina berarti rintangan, penghalang, blokade. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata 受阻
rintangannoun |
penghalangnoun |
blokadenoun |
Lihat contoh lainnya
阻塞性睡眠性呼吸暂停:喉咙后边的上呼吸道封闭,空气进出受阻。 Pada apnea tidur obstruktif, jalan udara sebelah atas di belakang tenggorokan benar-benar menutup, menghalangi pergerakan udara. |
消除污染的措施不会因自私的商业理由(维持可观的利润)而受阻以致无法实行;保护濒临绝种动植物的有关法案也不会受到有势力的特殊利益集团所否决。 Para pengusaha yang berkuasa, seperti pengusaha pabrik peralatan perang, tidak akan mungkin mempengaruhi para politikus agar mereka tetap dapat memproduksi dan menjual produk mereka yang menghancurkan. |
如果病者看来已有太多人探望,或医院的日常运作也因此受阻的话,这项劝告就必须特别加以强调。 Saran ini perlu khusus ditekankan jika pasien agaknya telah menerima tamu lebih banyak daripada yang berguna baginya atau bagi rutinitas rumah sakit. |
如果我们不解决这些问题 汽车行业的发展将会因为可持续发展的问题而受阻 Pertumbuhan industri mobil akan dibatasi oleh isu kesinambungannya, jika kami tidak memecahkan masalah ini. |
4 月 3 日,马云向古巴捐赠的 10 万只口罩因美国制裁而受阻。 Sumbangan Jack Ma berupa 100.000 masker untuk Kuba diblokir oleh sanksi AS pada 3 April. |
联邦政府 2 月份生产的试剂盒存在缺陷,直到 2 月底联邦政府才批准使用(来自学术界、公司和医院的)非政府试剂盒,直到 3 月初才确定检测资格限制性标准(此后需要医嘱),所有这些因素均导致美国前期检测受阻。 Pengujian dikacaukan oleh alat uji cacat yang diproduksi oleh pemerintah federal pada bulan Februari, kurangnya persetujuan pemerintah federal untuk alat uji nonpemerintah (oleh akademisi, perusahaan, dan rumah sakit) hingga akhir Februari, dan kriteria restriktif untuk orang memenuhi syarat pengujian hingga awal Maret (perintah dokter diperlukan setelahnya). |
这些长睫毛可以保护骆驼免受风沙所侵害。 其他动物可能碍于风沙侵扰,视线受阻而却步。 但骆驼却可继续迈步向前。 Bulu mata ini melindungi mata dari pasir yang beterbangan, jadi memungkinkan unta untuk terus berjalan saat hewan-hewan lain dibutakan dan harus berhenti. |
既然通道受阻,肌肉就接收不到脑所传递的化学信息和电信号,脑组织也同时受到破坏。 Ini mengganggu aliran kimiawi dan elektris ke otot dan mengakibatkan cedera pada jaringan otak. |
若 你 的 視線 沒有 受阻 就 馬 上 開火 Jika kau bisa menembak dengan jelas, kirimkan " suratnya " sekarang. |
血液供应长期受阻所致的软组织局部死亡,例如脚或脚趾坏死。 Matinya jaringan pada salah satu bagian tubuh, seperti jari kaki atau kaki, akibat terhalangnya peredaran darah. |
由于道路受阻、电话不通,即使朋友只住在几公里之外也无法联络。 Karena jalan-jalan terblokir dan hubungan telepon terputus, kadang-kadang mustahil untuk menjangkau rekan-rekan yang tinggal hanya beberapa kilometer saja jauhnya. |
虽然生活艰苦,重建王国聚会所和弟兄住所的工程却没有受阻。 Namun, sekalipun kehidupan semakin sulit, pembangunan kembali Balai-Balai Kerajaan dan rumah saudara-saudara terus berlangsung. |
他來 到 40 碼 , 可是 受阻 Dia berada pada jarak 40, dan dia semakin dekat. |
随着斑块渐渐增厚变硬,血液流动就会受阻,引致血压上升。 Seraya timbunan plak meningkat, terjadi lebih banyak penghalang terhadap aliran darah dan dengan demikian terjadilah peningkatan tekanan darah. |
1909年,巴西医生卡洛斯·恰加斯在巴西的米纳斯吉拉斯州工作。 当地疟疾肆虐,令铁路的建筑工程受阻。 Pada tahun 1909, Carlos Chagas, seorang dokter Brasil, sedang bekerja di Negara Bagian Minas Gerais, Brasil, tempat malaria sedang menghambat pekerjaan pemasangan rel kereta. |
如果您的登录受阻,您所用的服务可能会通过以下方式通知您: Jika login diblokir, layanan yang Anda gunakan mungkin akan memberi tahu Anda melalui: |
无奈他们先在柬埔寨桔井镇附近遇到滚滚急流,再在老挝南部受阻于气势磅礴的孔瀑布,最后也只好放弃了。 Tetapi, harapan mereka kandas sewaktu mereka tiba di jeram dekat kota Kratie, di Kamboja, dan di serangkaian riam yang mustahil dilalui yang disebut Air Terjun Khone, di Laos bagian selatan. |
打鼾可能是阻塞性睡眠呼吸暂停综合症的征兆,患者的呼吸道暂时受阻,于是空气不能顺利吸入肺部。 Mendengkur bisa menjadi gejala sindroma apnea tidur obstruktif (obstructive sleep apnea syndrome, OSAS), yaitu penutupan tenggorokan sesaat sehingga orang yang tidur sulit menghirup udara ke paru-parunya. |
Ayo belajar Cina
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 受阻 di Cina, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Cina.
Kata-kata Cina diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Cina
Bahasa Cina adalah sekelompok bahasa yang membentuk rumpun bahasa dalam rumpun bahasa Sino-Tibet. Cina adalah bahasa ibu orang Han, mayoritas di Cina dan bahasa utama atau sekunder dari etnis minoritas di sini. Hampir 1,2 miliar orang (sekitar 16% dari populasi dunia) memiliki beberapa varian bahasa Cina sebagai bahasa ibu mereka. Dengan semakin pentingnya dan pengaruh ekonomi Tiongkok secara global, pengajaran bahasa Mandarin semakin populer di sekolah-sekolah Amerika dan telah menjadi topik yang terkenal di kalangan anak muda di seluruh dunia. Dunia Barat, seperti di Inggris Raya.