Apa yang dimaksud dengan 收容 dalam Cina?
Apa arti kata 收容 di Cina? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 收容 di Cina.
Kata 收容 dalam Cina berarti menampung, memuatkan, menakung. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata 收容
menampungverb 得克萨斯州休斯敦的天穹体育场收容了1万6000个灾民 Astrodome di Houston, Texas, menampung sekitar 16.000 pengungsi |
memuatkanverb |
menakungverb |
Lihat contoh lainnya
在另一方面,妻子却无任何离婚捷径,惟一的方法便是离开虐待妻子的丈夫,逃到收容妇女的庙宇里躲起来。 Di lain pihak, istrinya tidak mudah untuk meminta cerai kecuali dengan mengungsi ke sebuah kuil yang menyediakan tempat berlindung bagi kaum wanita yang melarikan diri dari suami-suami yang suka menyiksa. |
住在马那瓜市以外的耶和华见证人,本着基督徒的友爱开放自己的家,收容从首都来的弟兄。 Saksi-Saksi Nikaragua yang tinggal di luar Managua dengan pengasih membuka rumah mereka untuk saudara-saudara yang harus meninggalkan ibu kota. |
这个野生动物中心近年收容了近200只失去父母及无家可归的动物,它们在那里吃喝活动,得到兽医照顾,十分安全。 Pada tahun-tahun belakangan ini, konservasi itu telah merawat hampir 200 ekor binatang yang yatim piatu dan tidak mempunyai tempat tinggal. |
约瑟夫·班克斯是这次旅程的探险家,他认为这块土地是个“理想”地方,用来收容被大英帝国视为不受欢迎的人。 Joseph Banks, seorang rekan penjelajah yang ikut dalam pelayaran Cook, berpendapat bahwa lokasi ini ideal bagi orang-orang yang tak diinginkan Imperium Inggris. |
有时候,收容有病或受伤的鸟儿可能会危害健康,或违反当地的法例。 Dalam beberapa keadaan, memelihara burung yang terluka atau sakit dapat membahayakan kesehatan seseorang atau mungkin melanggar peraturan setempat. |
唯独因为这些细节是事实,所以才会被收容在记载里。 Rincian ini dimasukkan hanya karena memang benar-benar terjadi. |
有些是他们在从事街头见证时遇到的,有些则是在难民收容中心传道时接触到的。 Ada yang dijumpai dalam kesaksian di jalan; yang lain-lain dijumpai di pusat penerimaan pengungsi. |
姑母明娜·贝默仁慈地把我收容下来。 Bibi saya, Minna Boemer dengan baik hati menerima saya dalam keluarganya. |
头几个月,新到的人获得马拉维裔弟兄盛情款待,在家里收容他们,一起用膳。 Selama beberapa bulan pertama, pendatang-pendatang yang baru mendapat manfaat dari keramahtamahan yang pengasih dari saudara-saudara Malawi mereka, yang menerima mereka di rumah dan membagi makanan kepada mereka. |
那裡收容了當時歐洲土地上的更多的作為戰俘或志願者的阿拉伯和穆斯林部隊。 Terdapat beberapa pasukan Arab dan Muslim yang berada di tanah Eropa pada waktu itu, sebagai tahanan perang, atau sebagai sukarelawan. |
此外,国家、移民和收容社区均面临多输的局面,因为他们承受了移民的成本,却未能享受移民所带来的收益。 Sementara itu, negara, migran, dan komunitas yang menampung migran merugi karena mereka menanggung biaya migrasi tanpa menyadari manfaatnya. |
“他们来自各地——有数以百计的志愿工作人员纷纷抵达双郡地区,以火车运来巨量的食物和衣服,设立临时收容中心。 有些人每天工作18至20小时,有些人在恐怖的崩堤事件发生之后最初几天目不交睫。” ”MEREKA datang dari mana-mana . . . ratusan sukarelawan membanjiri daerah tersebut, membawa bertruk-truk makanan dan pakaian, mereka membangun tempat-tempat pengungsian sementara, ada yang bekerja 18 sampai 20 jam sehari, ada yang tidak tidur pada hari-hari pertama setelah bencana yang mengerikan akibat pecahnya bendungan.” |
在联合国难民事务高级专员办事处(难民专员办事处)协助下,坦桑尼亚政府收容了50多万个非洲难民,他们由于战祸而纷纷逃离家园。 Karena diceraiberaikan perang sipil, sekitar 500.000 pengungsi dari negeri-negeri Afrika lain sedang dibantu oleh pemerintah Tanzania yang bekerja sama dengan Komisaris Tinggi PBB Urusan Pengungsi (UNHCR). |
玛吉收容了约拿单的儿子米非波设;大卫想要恩待约拿单的后人,就派人到玛吉家去接米非波设。( Ayah Makhir dari Lo-debar, di sebelah timur Yordan. |
由于面临死亡的威胁,他们被迫逃往首都,在王国聚会所暂时栖身,直至弟兄们作出安排收容他们为止。 Karena diancam akan dibunuh, mereka melarikan diri ke ibu kota dan mendapat pemondokan di sebuah Balai Kerajaan sampai mereka dapat ditempatkan di rumah saudara-saudara. |
在蒙罗维亚的另一个地区,海外传道员之家的同工也收容了一些无家可归的人,他们同样获得一些意想不到的帮助。 Di bagian lain dari Monrovia, para utusan injil di rumah utusan injil juga menampung para pengungsi, dan mereka juga menerima bantuan dari sumber-sumber yang tak terduga. |
再见 啦 收容 , 贩卖 潜逃 奴隶 , 焚毁... Adios, Tentara setengah. |
核废料仍未找到适当的收容处,世人为此忧虑不已。 这件事提醒世人,科学不是万能的。 Problem yang mengerikan dari limbah nuklir yang entah ke mana harus dibuang merupakan pengingat bahwa sains tidak mahakuasa. |
现在,卡库马难民营收容了许多不同国家的难民,例如苏丹、索马里、埃塞俄比亚等。 Kamp pengungsi Kakuma kini merupakan rumah pengungsi multinasional yang berasal dari Sudan, Somalia, Etiopia, dan negeri-negeri lain. |
据新闻报道,1987年西藏人民举行示威时,达赖喇嘛“祝福市民的不服从运动,但却谴责暴力”。 这促使收容他的国家——印度——提醒他说,他的政治声明可能危及他在该国的居留。 Menurut laporan berita, selama demonstrasi-demonstrasi di Tibet pada tahun 1987, Dalai Lama ”memberikan berkatnya atas huru-hara sipil tetapi mengutuk kekerasan”, sehingga menyebabkan India, negara tuan rumahnya, mengingatkan dia bahwa pernyataan-pernyataan politik dapat membahayakan dia di sana. |
这是一所专门收容像我一般有难题青年的学校。 再者,我每周还需接受专业的心理辅导。 Di samping itu, saya dituntut untuk mengikuti bimbingan mingguan dengan seorang psikolog agar mendapat bantuan profesional. |
异端分子的房屋或收容异端分子者的房屋均要拆毁。 Rumah dari orang bidah dan dari orang yang melindungi mereka dihancurkan. |
野生“难民”得到动物园收容后,真的可以高枕无忧吗? Jadi, seberapa amankah sebenarnya para pengungsi dari alam bebas ini? |
这段期间,传道员在难民收容中心跟人分享圣经的好消息。 Para Saksi mengabar di pusat-pusat kedatangan pengungsi. |
三幢王国聚会所改作收容中心 Tiga Balai Kerajaan digunakan sebagai pusat penerimaan |
Ayo belajar Cina
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 收容 di Cina, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Cina.
Kata-kata Cina diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Cina
Bahasa Cina adalah sekelompok bahasa yang membentuk rumpun bahasa dalam rumpun bahasa Sino-Tibet. Cina adalah bahasa ibu orang Han, mayoritas di Cina dan bahasa utama atau sekunder dari etnis minoritas di sini. Hampir 1,2 miliar orang (sekitar 16% dari populasi dunia) memiliki beberapa varian bahasa Cina sebagai bahasa ibu mereka. Dengan semakin pentingnya dan pengaruh ekonomi Tiongkok secara global, pengajaran bahasa Mandarin semakin populer di sekolah-sekolah Amerika dan telah menjadi topik yang terkenal di kalangan anak muda di seluruh dunia. Dunia Barat, seperti di Inggris Raya.