Apa yang dimaksud dengan 收留 dalam Cina?
Apa arti kata 收留 di Cina? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 收留 di Cina.
Kata 收留 dalam Cina berarti mengangkat, memiara, mewujudkan, mengasuh, meningkatkan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata 收留
mengangkat(raise) |
memiara(raise) |
mewujudkan(raise) |
mengasuh(raise) |
meningkatkan(raise) |
Lihat contoh lainnya
妈妈说:“你知道哪里会有人收留你。” Ibu mengatakan, ”Kamu tahu kan, harus ke mana.” |
古时的诗篇执笔者写道:“我父母离弃我,耶和华必收留我。”( Sang pemazmur yang hidup di masa lampau berkata, ”Sekalipun ayahku dan ibuku meninggalkan aku, namun TUHAN menyambut aku.” |
圣经说:要分粮给饥饿的人,收留无家可归的凄凉人,见赤身的就给他衣服蔽体。( 以赛亚书58:7) APA KATA ALKITAB: ’Bagikan rotimu kepada orang yang lapar, bawa ke rumahmu orang-orang yang menderita dan tidak mempunyai tempat tinggal. Apabila engkau melihat seseorang telanjang, engkau harus menutupi dia.’ —Yesaya 58:7. |
他們 收留 我們 住 在 弗吉尼亞州 的 一個 軍事 基地 mereka menahan kami di pangkalan militer di Virginia. |
大卫王写道:“我父母离弃我,耶和华必收留我。 要等候耶和华! Raja Daud menulis, ”Sekalipun ayahku dan ibuku meninggalkan aku, namun TUHAN menyambut aku. |
结果,他们仁慈地收留了我,那一年我受了浸。 Para utusan injil dengan baik hati menampung saya, dan belakangan pada tahun tersebut saya pun dibaptis. |
戈莱·弗洛高弟兄一家收留了她,戈莱待她如同自己的女儿。 Seorang saudara, Gole Flloko ,mengundangnya untuk tinggal bersama keluarganya dan memperlakukan dia seperti putrinya sendiri. |
我真的不想收留这个女婴,但外孙苦苦哀求说:‘姥姥,我们可以将就一点,求求你,收留她吧!’”——维莉·梅。 Saya tidak ingin mengasuhnya, tetapi cucu saya memohon kepada saya, ’Nek, tidak bisakah kita menampung satu lagi saja?’” —Dewi. |
古代以色列的国王大卫曾说:“就算我父母离弃我,耶和华也必收留我。”——诗篇27:10 Raja Daud dulu berkata, ”Kalaupun ayah dan ibuku sendiri meninggalkan aku, Yehuwa akan menerima aku.” —Mazmur 27:10. |
可是,路易斯有机会跟这个年轻人谈论圣经的真理,包括以下的保证:“我父母离弃我,耶和华必收留我。”( Akan tetapi, Luis dapat membagikan kebenaran Alkitab dengan pria muda ini. |
大卫说:“我父母离弃我,耶和华必收留我。”( Kata Daud, ”Sekalipun ayahku dan ibuku meninggalkan aku, namun [Yehuwa] menyambut aku.” |
诗41:1,2;箴22:9)在以赛亚的日子,上帝呼吁不忠的以色列人分粮给饥饿的人,收留无家可归的人,拿衣服给赤身的人蔽体。 (Mz 41:1, 2; Ams 22:9) Pada zaman Yesaya, orang-orang Israel yang tidak setia diimbau untuk membagi-bagikan roti mereka kepada orang yang lapar, membawa orang-orang tunawisma ke rumah mereka, dan memberikan pakaian kepada yang telanjang—perbuatan yang akan menghasilkan perkenan ilahi. |
最要紧的是跟耶和华上帝保持亲密的个人关系,并紧记诗篇执笔者所说的话:“我父母离弃我,耶和华必收留我。”——诗篇27:10。 Ingatlah kata-kata sang pemazmur, ”Sekalipun ayahku dan ibuku meninggalkan aku, namun TUHAN menyambut aku.” —Mazmur 27:10. |
联合国目前没有能力为成员国、移民和收留移民的社会提供有效的支持。 PBB saat ini belum memberikan dukungan efektif terhadap negara-negara anggota, migran, dan masyarakat yang menampung mereka. |
住在国内其他地区的见证人充分显露弟兄的温情。 尽管他们自己的家境并不宽裕,很多人还是主动收留这些弟兄姊妹。 Dengan menunjukkan kasih persaudaraan yang hangat, banyak Saksi dari bagian-bagian lain negeri itu menawarkan akomodasi bagi saudara-saudari tersebut, meski mereka sendiri terbatas secara materi. |
虽然家人大力反对,但我牢记诗篇27:10的话:‘就算我父母离弃我,耶和华也必收留我。’ Keluarga saya sangat menentang, namun saya selalu mengingat kata-kata di Mazmur 27: 10, ’Apabila bapakku sendiri dan ibuku sendiri meninggalkan aku, Yehuwa akan menerima aku.’ |
大卫说:“就算我父母离弃我,耶和华也必收留我。”( Daud mengatakan, ”Apabila bapakku sendiri dan ibuku sendiri meninggalkan aku, Yehuwa akan menerima aku.” |
有些年轻人被父母赶出家门,耶和华见证人却仁慈地收留他们。 Ada yang bahkan diusir dari rumah, tetapi mereka ditampung oleh Saksi-Saksi yang baik hati. |
你应当具有诗篇执笔者同样的信心,他说:“我父母离弃我,耶和华必收留我。”( Anda hendaknya mempunyai keyakinan seperti sang pemazmur yang mengatakan, ”Sekalipun ayahku dan ibuku meninggalkan aku, namun TUHAN menyambut aku.” |
想起自己的女儿,一个祖母很气愤,她说:“她生下的孩子,我收留了好几个。 Seorang nenek mengenang dengan pedih, ”Saya menerima beberapa anaknya. |
因此,如果有人愿意收留你,而且待你不错,你就该为此而高兴了。 Jadi, jika ada seseorang yang memelihara Anda dengan cukup baik, Anda patut bersyukur. |
還有兩個年輕的女子分別宣稱自己是瑪麗亞與阿纳斯塔西娅,並說她們在1919年時被烏拉山上的一名教士所收留,她們在當地成為修女,直到1964年去世為止。 Dua wanita ini mengklaim sebagai Anastasia dan kakanya Maria yang dibawa oleh pendeta di Pegunungan Ural pada 1919 ketika mereka hidup sebagai biarawati hingga wafatnya mereka pada 1964. |
耶和华质问犹太人:“[我所定的禁食日]不是要你们分粮给饥饿的人,收留无家可归的凄凉人吗? Yehuwa bertanya, ”Bukankah [puasa yang aku pilih adalah] saat bagimu untuk membagi-bagikan rotimu kepada orang yang lapar, dan bahwa kamu harus membawa ke rumahmu orang-orang yang menderita dan tidak mempunyai tempat tinggal? |
我最喜欢的经文是诗篇27:10,经文说:“就算我父母离弃我,耶和华也必收留我。” Salah satu ayat favorit saya adalah Mazmur 27:10, yang berbunyi, ”Apabila bapakku sendiri dan ibuku sendiri meninggalkan aku, Yehuwa akan menerima aku.” |
今天 可以 收留 我 一晚 吗 ? Bisakah saya menginap di rumah anda malam ini? |
Ayo belajar Cina
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 收留 di Cina, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Cina.
Kata-kata Cina diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Cina
Bahasa Cina adalah sekelompok bahasa yang membentuk rumpun bahasa dalam rumpun bahasa Sino-Tibet. Cina adalah bahasa ibu orang Han, mayoritas di Cina dan bahasa utama atau sekunder dari etnis minoritas di sini. Hampir 1,2 miliar orang (sekitar 16% dari populasi dunia) memiliki beberapa varian bahasa Cina sebagai bahasa ibu mereka. Dengan semakin pentingnya dan pengaruh ekonomi Tiongkok secara global, pengajaran bahasa Mandarin semakin populer di sekolah-sekolah Amerika dan telah menjadi topik yang terkenal di kalangan anak muda di seluruh dunia. Dunia Barat, seperti di Inggris Raya.