Apa yang dimaksud dengan shoda okolností dalam Ceko?
Apa arti kata shoda okolností di Ceko? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan shoda okolností di Ceko.
Kata shoda okolností dalam Ceko berarti kebetulan, koinsidensi, krisis. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata shoda okolností
kebetulan(coincidence) |
koinsidensi(coincidence) |
krisis(conjuncture) |
Lihat contoh lainnya
Mrtvý nájemník, Ben Tuttle bral drogy. Náhlá aktivita na vašem bankovním účtě a teď, shodou okolností, vloupání. Penyewa yang tewas, Ben Tuttle, penyalahgunaan narkoba, transaksi tiba-tiba di rekening bankmu, dan sekarang, perampokan. |
„Shodou okolností získal Vesuv věhlas právě díky erupci v roce 1631,“ napsal pan Robinson. ”Secara tak terduga,” kata Robinson, ”letusan tahun 1631 itu . . . membuat Vesuvius menjadi terkenal.” |
Stále známější označení je ‚smrt z předávkování‘, k níž došlo buď dobrovolně, nebo shodou okolností. Semakin banyak ukiran batu nisan yang menyatakan bahwa sang korban meninggal karena OD —overdosis, baik yang disengaja maupun tidak. |
Není to divná shoda okolností? bukankah itu suatu kebetulan? |
Je to jen shoda okolností, anebo byly ve starověku ty dva národy v kontaktu? Apakah kesamaan ini suatu kebetulan, atau adakah keterkaitan antara kedua bangsa ini pada masa awal? |
Shoda okolností. Kebetulan. |
Shodou okolností ano. Sebenarnya, ya. |
Jedná se však o pouhou shodu okolností a nedokazuje to, že Bible obsahuje skrytá poselství. Tetapi, hal ini sekadar suatu kebetulan dan tidak membuktikan bahwa Alkitab berisi pesan rahasia. |
Divná shoda okolností, že Billy? Kebetulan kan, Bill? |
Víte, byla to pouhá shoda okolností, že je jeho děda... Kau tahu, hanya kebetulan saja kakeknya... |
Shodou okolností ten autobus jel do vesnice, kde byl můj domek. Kebetulan, bus itu ke arah alamat resmi saya. |
Nevím, jestli je to jen shoda okolností, ale inspektor byl zavražděn taxikářem bez zapnutýho taxametru. Linc, aku tidak tahu jika ini lebih dari suatu kebetulan... tapi seorang supir taksi menembak mati seorang petugas dari taksinya karena alasan tidak menggunakan argo. |
Shodou okolností jsem sázkař. Saat itu terjadi, aku adalah seorang petaruh. |
Shodou okolností jsem měla něco, co jsem potřebovala probrat s Vaší Výsostí. Hamba ingin mengatakan sesuatu pada Yang Mulia. |
Když si to dám dohromady, jednoruký muž, shodou okolností s jednou z nejznámějších tváří v Západozemí, není to... Jika aku di posisimu pria bertangan satu, dan terkenal Westeros, ini tidak- |
Ale brzy se ukázalo, že i blízko našeho nového domova shodou okolností bydlí svědkové Jehovovi. Namun, tak lama kemudian, kami mendapati bahwa rumah baru kami kebetulan juga terletak dekat Saksi-Saksi Yehuwa! |
A dokonce, Phil Kaye a já máme shodou okolností i stejné příjmení. Dan sesungguhnya, Phil Kaye dan saya tanpa sengaja berbagi nama belakang yang sama. |
To, že tam byli ti Němci byla jen tragická shoda okolností. Alasan tentara Jerman berada disana... bisa karena jebakanku atau hanya kebetulan. |
Dva bratři z betelu se vydali za příslušným ministrem, což byl shodou okolností bývalý kněz holandské reformované církve. Dua saudara dari Betel menghadap menteri yang terkait, yang kebetulan adalah mantan pemimpin agama Gereja Reformasi Belanda. |
Byla to všechno jen „shoda okolností“? Apakah semua ini benar-benar suatu ”kebetulan”? |
Potom Bernd mluvil se spolužákem, který byl shodou okolností jedním ze svědků Jehovových. Kemudian, Bernd berbicara kepada seorang teman sekolah yang kebetulan adalah seorang Saksi-Saksi Yehuwa. |
Není to shoda okolností, že se Persuader objevil právě, kdy byl ten správný čas. Bukan suatu kebetulan Persuader muncul tepat ketika dia melakukannya. |
Vím, že to byla jen smutná shoda okolností, nic jiného. Aku tahu itu hanya kebetulan, yang menyedihkan, dan tak lebih. |
Taková úžasná shoda okolností, že učíme stejnou třídu Ini sangat kebetulan bahwa kita mengajar kelas yang sama |
Ayo belajar Ceko
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti shoda okolností di Ceko, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Ceko.
Kata-kata Ceko diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Ceko
Ceko adalah salah satu bahasa cabang Barat dari bahasa Slavia - bersama dengan Slovakia dan Polandia. Bahasa Ceko dituturkan oleh sebagian besar orang Ceko yang tinggal di Republik Ceko dan di seluruh dunia (lebih dari 12 juta orang seluruhnya). Ceko sangat dekat dengan Slovakia dan, pada tingkat lebih rendah, dengan Polandia.