Apa yang dimaksud dengan 实现 dalam Cina?
Apa arti kata 实现 di Cina? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 实现 di Cina.
Kata 实现 dalam Cina berarti mengamalkan, terwujud, terjadi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata 实现
mengamalkannounverb |
terwujudverb 圣经的预言显示这个应许很快就能实现。 Menurut nubuat Alkitab, janji ini akan segera terwujud. |
terjadiverb 他们的努力让这些疯狂的想法更加容易得以实现。 Mereka mengembangkan ilmu pengetahuan agar segalanya menjadi lebih mudah. |
Lihat contoh lainnya
此外,圣经预告的事之所以能够准时实现,是因为耶和华上帝能使某些事在他所定的时间发生,好实现他的旨意。 Selain itu, nubuat Alkitab tergenap tepat pada waktunya karena Allah Yehuwa dapat menyebabkan peristiwa-peristiwa terjadi sesuai dengan tujuan dan jadwal waktu-Nya. |
如果我们继续这样生活下去,应许的祝福会实现吗? Jika kita terus hidup sebagaimana kita hidup saat ini, akankah berkat-berkat yang dijanjikan digenapi? |
24 召你们的那位是信实的,他必实现这件事。 + 24 Ia yang memanggilmu adalah setia, dan ia juga akan melakukannya. |
“在地上实现,像在天上一样” ”Seperti di Surga, Demikian Pula di Atas Bumi” |
他又提到,“要为21世纪制造效率十足、对生态环境无害的交通工具”,这个理想能否实现,日后自有分晓。 Soal kemungkinan ”untuk menciptakan kendaraan yang benar-benar efisien dan tidak merusak secara ekologis untuk abad ke-21”, yang ia bicarakan, itu masih belum pasti. |
这个希望有实现吗? Apakah demikian? |
耶稣死而复生,就能使耶和华的应许实现。( Agar janji ini menjadi kenyataan, ”benih” itu, Yesus, harus mati dan dibangkitkan. —Kej. |
后来上帝实现他对亚伯拉罕所作的应许,把以色列人从埃及拯救出来,赐给他们迦南地。( Kemudian, Allah membebaskan orang-orang Israel dari Mesir dan memberi mereka negeri Kanaan sesuai dengan janjiNya kepada Abraham. |
可是,你想见到这个希望实现,就必须作一番考查,以求明白好消息究竟是怎么一回事。 Akan tetapi, untuk membuat harapan itu menjadi kenyataan, Saudara perlu menyelidiki dan menemukan tentang apa sebenarnya kabar baik ini. |
既然以上的想法听来根本没有实现的可能,我们的宣称又有何根据? Atas dasar apa pernyataan di atas yang kedengarannya mustahil dapat dikemukakan? |
马太福音6:25,28-33)这个应许是如何实现的呢? (Matius 6:25, 28-33) Bagaimana janji itu digenapi? |
9 这就实现了先知耶利米的话:“他们取了三十块银子+——这是被定价的人的价钱,就是有些以色列人给这样的人所定的价—— 10 交出来买下陶匠的地+。 这是按照耶和华所吩咐我的。” + 9 Maka genaplah apa yang dikatakan melalui nabi Yeremia, yang mengatakan, ”Dan mereka mengambil ketiga puluh keping perak itu,+ harga yang ditetapkan atas pria itu, yaitu dia yang oleh beberapa dari antara putra-putra Israel telah ditetapkan harganya, 10 dan mereka memberikannya untuk tanah tukang tembikar,+ menurut apa yang Yehuwa telah perintahkan kepadaku.” |
诗篇110:2)此外,弥赛亚也在实现他天父的心愿,就是在这个与上帝疏远的腐败世界里,找出所有很想真正认识上帝和希望“用心灵按真理”崇拜上帝的人。( (Mazmur 110:2) Dalam dunia yang bobrok dan terasing dari Allah ini, Sang Mesias sedang menggenapi keinginan Bapaknya untuk mencari semua orang yang ingin mengenal Allah sebagaimana Ia sebenarnya dan menyembah-Nya ”dengan roh dan kebenaran”. |
以西结书9:4)基督徒信赖上帝会实现他的应许,为人类带来和平。 (Yehezkiel 9:4) Orang Kristen hanya mengandalkan Allah untuk mendatangkan perdamaian seperti yang telah Ia janjikan. |
马太福音第24、25章;马可福音第13章;路加福音第21章;提摩太后书3:1-5;彼得后书3:3,4;启示录6:1-8)一长串现已应验的圣经预言向我们提出保证,圣经所描述的未来快乐前景是必然会实现的。 (Matius, pasal 24, 25; Markus, pasal 13; Lukas, pasal 21; 2 Timotius 3:1-5; 2 Petrus 3:3, 4; Wahyu 6:1-8) Daftar yang panjang dari nubuat-nubuat Alkitab yang telah tergenap meyakinkan kita bahwa harapan untuk masa depan yang bahagia seperti yang dilukiskan pada halaman-halamannya adalah nyata. |
我们的希望必定有实现的一天。 Saatnya akan tiba manakala harapan kita akan terwujud. |
启示录4:11)这样,耶和华的名就会彰显为圣,撒但的谎话就会暴露无遗,上帝的旨意就会“在地上实现,像在天上一样”。( 马太福音6:10) (Penyingkapan 4:11) Dengan demikian, nama-Nya akan disucikan, Setan terbukti sebagai pendusta, dan kehendak ilahi tercapai ”seperti di surga, demikian pula di atas bumi”. —Matius 6:10. |
上帝怎样做,实现了撒迦利亚书12:4所记载的应许? Bagaimana Allah telah menepati janji-Nya yang dicatat di Zakharia 12:4? |
例如,如果《XX 时代》的编辑想要确保他们从《XX 公报》获得许可使用的报道不会收录到 Google 新闻中,则他们应在该报道页面的 HTML 中实现以下代码: Misalnya, jika editor The Example Times ingin memastikan bahwa artikel yang digunakan dengan izin dari The Gazet Contoh tidak termasuk dalam Google Berita, editor akan menerapkan kode berikut dalam HTML halaman artikel itu: |
创世记12:1-3;17:4-8;18:10-14)四个世纪之后,摩西终于把亚伯拉罕的后代——当时已成为一个大国——聚集在摩押平原上。 他提醒以色列人,上帝的应许已经实现了。 (Kejadian 12: 1-3; 17: 4-8; 18: 10- 14) Empat abad kemudian, sewaktu Musa akhirnya mengumpulkan keturunan Abraham —sekarang sudah menjadi bangsa yang besar —di Dataran Moab, ia mengingatkan mereka bahwa Allah telah menggenapi janji-Nya. |
既然上帝应许亚伯拉罕的事都实现了,他对被掳的犹太人所作的应许也必实现。 Janji Allah kepada Abraham telah digenapi; janji-Nya kepada orang Yahudi tawanan juga akan dilaksanakan. |
即使人类的始祖亚当和夏娃反叛了上帝,上帝对人类原定的旨意却始终如一,没有改变。 可是,为了使自己对地球和人类的旨意得以实现,上帝就不得不在若干事上作出调整了。 Sewaktu Adam dan Hawa memberontak melawan Allah, kejadian ini tidak menggagalkan maksud-tujuan-Nya yang semula, meskipun itu mengakibatkan penyesuaian beberapa perincian yang dibutuhkan agar maksud-tujuan-Nya bagi manusia dan bumi dapat terwujud. |
以赛亚书53:3)以赛亚肯定自己的话必然实现,因此这段话使用了过去时态,仿佛事情已经发生一般。 (Yesaya 53:3) Karena yakin bahwa kata-katanya akan menjadi kenyataan, Yesaya menulisnya dalam bentuk waktu lampau, seolah-olah hal itu telah digenapi. |
乙)你最希望看见耶和华实现哪个应许? (b) Sebutkan salah satu hal yang Saudara nantikan. |
22 这些生动的话带出了一个结论:没有谁能阻止全能全智、无与伦比的耶和华实现他的应许。 22 Semua gambaran yang gamblang ini menuntun kita kepada satu kesimpulan—tidak ada yang dapat menghalangi Yehuwa yang mahakuasa, mahabijaksana, dan yang tak tertandingi untuk menggenapi janji-Nya. |
Ayo belajar Cina
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 实现 di Cina, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Cina.
Kata-kata Cina diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Cina
Bahasa Cina adalah sekelompok bahasa yang membentuk rumpun bahasa dalam rumpun bahasa Sino-Tibet. Cina adalah bahasa ibu orang Han, mayoritas di Cina dan bahasa utama atau sekunder dari etnis minoritas di sini. Hampir 1,2 miliar orang (sekitar 16% dari populasi dunia) memiliki beberapa varian bahasa Cina sebagai bahasa ibu mereka. Dengan semakin pentingnya dan pengaruh ekonomi Tiongkok secara global, pengajaran bahasa Mandarin semakin populer di sekolah-sekolah Amerika dan telah menjadi topik yang terkenal di kalangan anak muda di seluruh dunia. Dunia Barat, seperti di Inggris Raya.