Apa yang dimaksud dengan 食道 dalam Jepang?
Apa arti kata 食道 di Jepang? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 食道 di Jepang.
Kata 食道 dalam Jepang berarti esofagus, Esofagus, kerongkongan, tekak. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata 食道
esofagusnoun 空気は出て行くときに食道の壁を振動させます。 Seraya udara mengalir, ia menyebabkan dinding esofagus bergetar. |
Esofagusnoun 空気は出て行くときに食道の壁を振動させます。 Seraya udara mengalir, ia menyebabkan dinding esofagus bergetar. |
kerongkongannoun また食道が硬化し始めたので,物を呑み込むのも困難になりました。 Sulit bagi saya untuk menelan, karena kerongkongan saya tidak lentur lagi. |
tekaknoun |
Lihat contoh lainnya
喉頭を切除した患者のうち食道発声を習得できない人は60%に上りますが,ビルはよく上達しました。 Meskipun sekitar 60 persen dari semua pasien laringektomi gagal menguasai bicara esofagus, Bill membuat kemajuan. |
● 「かみたばこや嗅ぎたばこの使用は,口腔や喉頭,咽喉や食道のガンにかかる危険性を高め,極めて惑溺性の強い習慣になります」。 • ”Penggunaan tembakau kunyah atau tembakau sedot meningkatkan risiko kanker mulut, laring, tenggorokan, dan esofagus, dan merupakan kebiasaan yang sangat mencandu.” |
口腔,咽頭,喉頭,食道,膀胱,たぶん膵臓,そして恐らく腎臓のガンの発生率にも大きな影響があるだろう」―「ガンの原因」。 ”Pengaruh utama juga terlihat dari kasus-kasus kanker mulut, tekak, pangkal tenggorokan, kerongkongan, kandung kemih, mungkin pankreas, dan barangkali ginjal.”—The Causes of Cancer. |
頻繁に吐くと,食道が傷ついたり,脱水症,虫歯,心不全になることもあります。 Sering muntah dapat mengakibatkan dehidrasi, pembusukan gigi, dan kerusakan kerongkongan, bahkan gagal jantung. |
症状が現れて始めてから 診断を受けるまでの間に 食道が徹底的に傷ついてしまい 口から食事をとれることは もう一生ありません Meski sejak ia jatuh sakit hingga diagnosa tersebut kerongkongannya rusak parah, hingga ia takkan pernah bisa makan lagi. |
人間をのみ込めるほど大きなのどと食道があるマッコウクジラ Ikan paus besar, dengan kerongkongan yang cukup besar untuk menelan manusia |
空気は出て行くときに食道の壁を振動させます。 Seraya udara mengalir, ia menyebabkan dinding esofagus bergetar. |
そのうちの一つは,食道の血管が怒張したエホバの証人の例です。 その血管が怒張すると,重症の胃出血を起こすおそれがあります。 Dalam sebuah kasus yang saya tangani, seorang Saksi mengalami pembengkakan pembuluh darah esofagus, dan hal ini mengakibatkan perdarahan lambung yang serius. |
ジンベイザメは,小さなプランクトンやオキアミを食べますが,それらは「食道から巨大で弾力性のある宴会用の広間である胃の噴門部に流し込まれる」のです。 Hiu paus memakan plankton-plankton yang kecil dan krill (semacam ganggang), yang ”ditelan bersama air melalui esofagus ke dalam ruang makan yang elastis dan teramat besar, yang disebut kardiak perut.” |
アルコールがガンの発生に関係があるのではないかという疑いは,過去60年の間存在していた。 口腔ガン,咽頭ガン,喉頭ガン,食道ガンなどが,酒を大量に飲む機会の多い仕事の従業員に平均より多く発生したからである」。 Selama 60 tahun alkohol telah dicurigai menyebabkan kanker, karena ternyata kanker mulut, tekak, pangkal tenggorokan, kerongkongan lebih umum pada rata-rata orang yang dalam pekerjaannya lebih banyak pengaruh untuk minum alkohol dalam jumlah besar”. |
ちょうどそのころ,ビルは食道発声の講座にも通いはじめていました。 Sementara itu, Bill juga mulai mengikuti kursus bicara esofagus. |
ミルクを飲んだ後,食道が閉じないので,胃の中の物がのどに逆流してしまうのです。 Kerongkongannya tidak menutup setelah ia makan, jadi makanan yang ada di lambungnya naik kembali dan masuk ke tenggorokan. |
ただ一つ他とは異なっている特徴は,骨の断片を通過させることのできる極めて伸縮性に富む食道を持っているということです。 Satu-satunya unsur yang aneh adalah esofagusnya yang sangat elastis yang memungkinkan masuknya pecahan-pecahan tulang. |
ハチは花を訪れると,食道の膨らんだ部分である蜜袋に花蜜を集めます。 Seraya mengunjungi bunga-bunga, lebah-lebah mengumpulkan nektar dalam kantong madu mereka, yang adalah perbesaran dari kerongkongan mereka. |
食道 が 破壊 さ れ て る 。 Kerongkongannya hancur parah. |
また,緊張すると,食道の筋肉が,声帯を制御する筋肉の働きを妨げることになり,耳ざわりな声が出ます。 Ketegangan juga dapat mengakibatkan otot-otot yang digunakan untuk menelan, melawan otot-otot pengatur tali suara, sehingga menghasilkan suara parau. |
1999年,私は食道にできた潰瘍を切除する手術を受けました。 Pada tahun 1999, saya menjalani operasi untuk menyingkirkan tukak lambung saya. |
まずは空気をのみ込み,それを食道に押し込むことを学びます。 Pertama-tama, seseorang belajar untuk menelan udara dan memaksanya turun ke esofagus. |
結局,ジョアンは胃食道逆流を起こしていることが分かりました。 Akhirnya, diketahui bahwa JoAnn mengalami gastroesophageal reflux. |
また,食道,肝臓,肺,心臓にも害が及びます。 Selain itu, langit-langit, hati, paru-paru, dan jantung si penderita dapat rusak. |
わざわざ吐けば食道を傷つけますし,下剤と利尿剤の多用により,極端な場合は心不全を起こすこともあります。 Memaksakan diri untuk muntah dapat merobek kerongkongan, dan penyalahgunaan obat pencahar serta diuretik dalam kasus ekstrem dapat mengakibatkan serangan jantung. |
ウズベキスタンとカザフスタンに位置するアラル海付近のある地域社会では,そのような殺虫剤の広範な使用と,国内平均の7倍も高い食道ガンの発生率との間に関連があることが確証されました。 Dalam komunitas tertentu dekat Laut Aral, yang terletak di Uzbekistan dan Kazakhstan, ternyata penggunaan yang meluas dari insektisida demikian berhubungan dengan angka kanker saluran pernapasan sebesar tujuh kali dari rata-rata nasional. |
また食道が硬化し始めたので,物を呑み込むのも困難になりました。 Sulit bagi saya untuk menelan, karena kerongkongan saya tidak lentur lagi. |
◯ 1:17 ― マッコウクジラは頭と食道が大きいので,人間を呑み込むことができます。 o 1:17—Karena kepala dan kerongkongannya yang besar, ikan paus putih (sperm whale) dapat menelan manusia. |
食道発声では,声帯ではなく,食道を振動させて声を出します。 食道は食物をのどから胃へと送り込む管です。 Dalam bicara esofagus, suara dihasilkan bukan oleh pita suara melainkan oleh getaran di dalam esofagus, tabung yang membawa makanan dari tenggorokan ke perut. |
Ayo belajar Jepang
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 食道 di Jepang, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jepang.
Kata-kata Jepang diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Jepang
Bahasa Jepang adalah bahasa Asia Timur yang dituturkan oleh lebih dari 125 juta orang di Jepang dan diaspora Jepang di seluruh dunia. Bahasa Jepang juga menonjol karena umumnya ditulis dalam kombinasi tiga tipografi: kanji dan dua jenis kana onomatopoeia termasuk hiragana dan katakana. Kanji digunakan untuk menulis kata-kata Cina atau kata-kata Jepang yang menggunakan kanji untuk mengungkapkan makna. Hiragana digunakan untuk merekam kata-kata asli Jepang dan elemen tata bahasa seperti kata kerja bantu, kata kerja bantu, akhiran kata kerja, kata sifat... Katakana digunakan untuk menuliskan kata-kata asing.