Apa yang dimaksud dengan 腎臓 dalam Jepang?
Apa arti kata 腎臓 di Jepang? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 腎臓 di Jepang.
Kata 腎臓 dalam Jepang berarti ginjal, buah pinggang. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata 腎臓
ginjalnoun (尿を生成する体内の臓器。) 手術を受けたものの,時の経過とともに腎臓の機能は低下し続けました。 Dia telah menjalani operasi, namun seiring waktu ginjalnya terus memburuk. |
buah pinggangnoun |
Lihat contoh lainnya
それから数日の間,血圧を下げて腎臓にかかる負担を軽くするため,さまざまな療法が試みられました。 Selama hari-hari berikutnya, berbagai macam terapi dicoba untuk menurunkan tekanan darah guna mengurangi ketegangan pada ginjal. |
口腔,咽頭,喉頭,食道,膀胱,たぶん膵臓,そして恐らく腎臓のガンの発生率にも大きな影響があるだろう」―「ガンの原因」。 ”Pengaruh utama juga terlihat dari kasus-kasus kanker mulut, tekak, pangkal tenggorokan, kerongkongan, kandung kemih, mungkin pankreas, dan barangkali ginjal.”—The Causes of Cancer. |
いずれにせよ,他のどんな飲み物よりも,普通の水や,ごく軽く味付けされた水のほうが腎臓にとってはよいのです。 Apa pun itu, air putih atau yang diberi sedikit perasa lebih baik bagi ginjal Anda daripada minuman lain. |
2種類の一般的なフタル酸が多量に体内に入ると,「肝臓がんや腎臓がんの原因となり,精巣が萎縮する恐れのある」ことがいろいろな検査で明らかになった。 Pengujian menyingkapkan bahwa dosis tinggi dari dua jenis phthalates yang umum ”dapat menyebabkan kanker liver dan ginjal, dan memperkecil buah pelir”. |
殺人 犯 は 腎臓 を 抜き取 っ た 。 Dia mengambil ginjalnya. |
サイエンス・ニューズ誌によると,1986年から1994年にかけて米国に住む8万人余りの看護婦の食生活の追跡調査を行なった研究者たちは,ある種の飲み物が腎臓結石を防ぐのに役立つことを発見した。 Para peneliti yang memantau menu makanan lebih dari 80.000 perawat di Amerika Serikat antara tahun 1986 dan 1994 mendapati bahwa beberapa cairan barangkali cenderung lebih membantu dibandingkan dengan cairan-cairan lain dalam mencegah terbentuknya batu ginjal, lapor Science News. |
なぜなら,結局のところ,腎臓の病気を含め,現在の諸問題は一時的なものにすぎないからです。 ―リー・コールダウエイの語った経験。 Saya memandang ke masa depan dengan harapan dan keyakinan karena, bagaimanapun juga, problem-problem dewasa ini —termasuk penyakit ginjal —hanyalah sementara. —Seperti diceritakan oleh Lee Cordaway, yang meninggal sebelum artikel ini diterbitkan. |
このことは両親にも私にも知らされなかったので,私は腎臓病のことなど心配しませんでした。 Saya dan orang-tua saya tidak diberi tahu mengenai hal ini, jadi saya tidak khawatir mengenai penyakit ginjal. |
私は新しい腎臓が機能するのに必要な時間を取れるようにするため透析治療を再開しなければならなくなりました。 Saya harus meneruskan dialisis sambil berharap agar ginjal baru tersebut dapat mulai berfungsi suatu saat nanti. |
ダビデの腎臓を造られたのは,わたしたちの内奥の感情をご存じであるエホバ神です。 Allah Yehuwa, yang mengetahui perasaan kita yang paling dalam, membuat ginjal Daud. |
それぞれの腎臓には100万を超えるネフロンがあります。 ADA lebih dari sejuta nefron dalam masing-masing ginjal. |
動脈性高血圧症や,心臓,肝臓,腎臓の病気のために薬物治療を受けている人は,1日に必要なナトリウムとカリウムの摂取量について,主治医に相談してください。 Berkonsultasilah dengan dokter Anda menyangkut kebutuhan harian Anda akan natrium dan kalium jika Anda menderita hipertensi arteri atau penyakit jantung, hati, atau ginjal dan sedang dalam pengobatan. |
その危険の中には,様々ながん,腎臓障害,うつ病,不安感,かぶれ,ただれなどがある。 Bahayanya antara lain berbagai jenis kanker, kerusakan ginjal, depresi, kecemasan, ruam, dan luka. |
ある種の薬は癖になったり,腎臓や肝臓を傷めたりすることがあります。 Obat-obat tertentu dapat menimbulkan kecanduan atau merusak ginjal dan liver. |
人間には普通,腎臓が二つあります。 腰のあたり,脊柱の左右に一つずつあります。 Manusia normal memiliki dua buah ginjal —masing-masing terletak di kedua sisi tulang belakang di bagian bawah punggung. |
ギリシャ語のネフロイ(腎臓)という言葉についても同じことが言えます。 ―啓 2:23,脚注。 Demikian pula halnya dengan kata Yunani ne·froiʹ (ginjal).—Pny 2:23, Rbi8, ctk. |
米国立糖尿病・消化器病・腎臓病研究所は,「乳糖不耐症のアメリカ人は3,000万人ないし5,000万人いる」と報告しています。 The National Institute of Diabetes and Digestive and Kidney Diseases (Institut Diabetes dan Penyakit Pencernaan dan Ginjal Nasional) melaporkan bahwa ”antara 30 dan 50 juta orang Amerika menderita intoleransi laktosa”. |
二つの副腎は,それぞれ腎臓のすぐ上にあり,アドレナリンとノルアドレナリンを分泌して緊急時の対処または回避に備えます。 Kedua kelenjar adrenal yang terletak di atas masing-masing ginjal memproduksi adrenalin dan noradrenalin, yang melengkapi tubuh untuk siap tempur atau melarikan diri pada keadaan gawat darurat. |
ウェブスター大学生用新辞典(英文)は腎(直訳,腎臓)と人の「気質」とを関係づけています。 Webster’s New Collegiate Dictionary menghubungkan ginjal dengan ”tabiat” seseorang. |
腎臓は体内の奥まった位置にあるので,最も到達し難い臓器の一つです。 Karena posisinya yang tersembunyi dalam tubuh, ginjal termasuk organ yang paling sulit dicapai. |
二日後,私は腎臓病治療のための特別な病棟のある,さらに大きな病院へ移されました。 Setelah dua hari, saya dipindahkan ke rumah sakit yang lebih besar dengan ruangan khusus untuk perawatan penyakit ginjal. |
彼 は 腎臓 で ナトリウム を 生成 出来 な い 病気 に な っ た Dia menderita penyakit dimana ginjalnya tak bisa memproses sodium. |
腎臓の病気とつき合いながら生きてきたこれまでの何年もの期間,自分を支えるのに役立ってきた事柄の一つは,『これは一時的な問題にすぎない』という考え方です。 Selama tahun-tahun ini hidup dengan penyakit ginjal, satu buah pikiran yang telah membantu saya bertahan adalah, ’Ini hanya sementara.’ |
適量のぶどう酒は,腎臓結石の危険を20%以上減らす。「 Meminum anggur secara bersahaja membantu menurunkan risiko terbentuknya batu ginjal seseorang hingga 20 persen atau lebih. |
俺 の 欲し い モン が 腎臓 だ と 思 っ た か ? Kamu pikir saya mau ginjalmu? |
Ayo belajar Jepang
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 腎臓 di Jepang, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jepang.
Kata-kata Jepang diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Jepang
Bahasa Jepang adalah bahasa Asia Timur yang dituturkan oleh lebih dari 125 juta orang di Jepang dan diaspora Jepang di seluruh dunia. Bahasa Jepang juga menonjol karena umumnya ditulis dalam kombinasi tiga tipografi: kanji dan dua jenis kana onomatopoeia termasuk hiragana dan katakana. Kanji digunakan untuk menulis kata-kata Cina atau kata-kata Jepang yang menggunakan kanji untuk mengungkapkan makna. Hiragana digunakan untuk merekam kata-kata asli Jepang dan elemen tata bahasa seperti kata kerja bantu, kata kerja bantu, akhiran kata kerja, kata sifat... Katakana digunakan untuk menuliskan kata-kata asing.