Apa yang dimaksud dengan 捨棄 dalam Cina?
Apa arti kata 捨棄 di Cina? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 捨棄 di Cina.
Kata 捨棄 dalam Cina berarti menyingkirkan, menolak, membatalkan, membuang, menggugurkan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata 捨棄
menyingkirkan(discard) |
menolak
|
membatalkan(to abort) |
membuang(discard) |
menggugurkan(molt) |
Lihat contoh lainnya
我们可以从上帝管教舍伯那的经历学到什么? Dari contoh Syebna, apa yang kita pelajari tentang disiplin Allah? |
民13:23)到了以他念月(提斯利月,即9-10月间),收割工作大致完成,只有加利利北部也许仍在收橄榄,一直到布勒月(即赫舍汪月或马赫舍汪月,10-11月间)为止。 (Bil 13:23) Panen biasanya telah selesai pada bulan Etanim, atau Tisri (September-Oktober), meskipun zaitun mungkin masih dikumpulkan di Galilea bagian utara pada bulan Bul, atau Heswan (Marheswan) (Oktober-November). |
16 现在耶和华再次指出他的子民犯了罪,呼吁他们离弃罪恶,说:“你们要回来,归向以色列人所大大悖逆的主。”( 16 Yehuwa sekarang mengingatkan umat-Nya bahwa mereka telah berdosa dan menganjurkan agar mereka meninggalkan haluan yang salah, ”Kembalilah, hai, kamu sekalian, kepada Pribadi yang terhadapnya putra-putra Israel telah bertindak jauh dalam pemberontakannya.” |
申21:10-14)以色列人定居应许之地以后,一再罔顾警告,随意跟异教徒通婚,结果被引诱离弃上帝,后患无穷。( 士3:5,6) (Ul 21:10-14) Di Tanah Perjanjian sendiri peringatan Allah tentang persekutuan dengan orang kafir melalui pernikahan sering diabaikan, sehingga timbul berbagai masalah dan kemurtadan.—Hak 3:5, 6. |
3页 甘心舍己:西非 3 Mereka Merelakan Diri —Di Afrika Barat |
后来 他 又 说 他 舍 不下 他 的 妻子 kemudian dia bilang dia tidak bisa meninggalkan istrinya |
他们在偏远的村庄舍勒菲尤尔传道,跟他们一起传道的还有从其他地方前来的弟兄姊妹。 Di sana, tepatnya di desa Kjøllefjord, mereka mengabar bersama saudara-saudari lain yang juga datang ke tempat terpencil itu untuk tujuan yang sama. |
1949年3月8日,根据《爱丽舍协定(英语:Élysée Accords)》,越南国获得法国承认成为一个独立的国家,以保大帝为国家元首。 Pada 8 Maret 1949, setelah Perjanjian Élysée, Negara Vietnam diakui oleh Prancis sebagai negara merdeka yang dipimpin oleh Kaisar Vietnam Bảo Đại. |
他向约伯提及“住在泥房土舍”的人,说他们的“根基在尘土里”,又说:“压碎他们比压碎飞蛾还要容易。 Dengan menyebut manusia ibarat ”mereka yang tinggal di rumah-rumah dari tanah liat”, ia memberi tahu Ayub, ”Fondasi [mereka] di dalam debu! |
他拿起无酵饼,作了一个祷告,把饼掰开,递给十一个门徒吃,然后说:“这指的是我的身体,是为你们舍的。 ”Ini mengartikan tubuhku,” katanya, ”yang diberikan demi kepentinganmu. |
现今魁北克市有12群欣欣向荣的会众,舍布鲁克则有4群。 Sekarang terdapat 12 sidang yang berkembang pesat di Quebec City dan 4 sidang di Sherbrooke. |
少数剩余的以色列人接受基督 耶稣基督来到以色列人当中,大部分人却弃绝他。 Suatu Sisa dari Israel Menerima Kristus. |
箴言17:25)看到儿女离弃耶和华,做父母的必然伤痛不已! (Amsal 17:25) Orang tua amat sedih sewaktu seorang anak meninggalkan ibadat kepada Allah yang benar! |
15分钟:亲人离弃耶和华。 15 men: Bila Orang yg Kita Sayangi Meninggalkan Yehuwa. |
美好的特质,例如诚实、仁慈、同情心和舍己忘私的精神,都是世界各地的人所珍视的。 这些特质吸引我们大多数人,难道你不同意吗? Tidakkah Saudara setuju bahwa sifat-sifat seperti kejujuran, kebaikan hati, belas kasihan, dan perhatian yang tidak mementingkan diri dihargai orang di seluruh bola bumi dan menarik bagi kebanyakan di antara kita? |
诗篇91:1,2;121:5)只要他们撇弃不洁的主张和源于巴比伦的习俗,受耶和华的审判所炼净,并且努力保持圣洁,他们就能享有安全,仿佛住在“棚子”里,受上帝保护。 这是何等美好的前景! (Mazmur 91:1, 2; 121:5) Jadi, prospek yang indah terbentang di hadapan mereka: Jika mereka meninggalkan kepercayaan dan praktek Babilon yang najis, menyerahkan diri untuk dibersihkan oleh penghakiman Yehuwa, dan berupaya tetap kudus, mereka akan tetap aman, seakan-akan berada dalam ”pondok” perlindungan ilahi. |
他利用“肉体的欲望、眼睛的欲望、炫耀财物的行为”来引诱人,使人要么根本不寻求上帝,要么离弃上帝。( Dengan menggunakan ”keinginan daging, keinginan mata, dan pameran sarana kehidupan seseorang” untuk menggoda orang-orang, Setan berupaya menjaga mereka tetap jauh dari Yehuwa atau memikat mereka agar menjauh dari Yehuwa. |
他的妻子舍他而去,并且要与他分居。 Istrinya meninggalkan dia dan mengusahakan perpisahan yang sah. |
不少人弃绝凶暴的生活,成为耶和华见证人。 Untuk contoh orang-orang yang meninggalkan kehidupan yang penuh kekerasan guna menjadi Saksi-Saksi, lihat Sedarlah! |
這些 廢棄 的 煤倉 通常 會住 滿 老鼠 Bunker tua biasanya penuh dengan tikus. |
使徒行传2:16-21;约珥书2:28-32)耶和华在公元70年应验了他的话语,使罗马大军对悍然弃绝他爱子的犹太国族执行他的判决。——但以理书9:24-27;约翰福音19:15。 (Kisah 2:16-21; Yoel 2:28-32) Pada tahun 70 M, Yehuwa menggenapi Firman-Nya dengan menyebabkan tentara Romawi datang kembali untuk melaksanakan penghakiman ilahi atas bangsa tersebut yang telah menolak Putra-Nya. —Daniel 9:24-27; Yohanes 19:15. |
他们也崇拜巴力的女伴,例如亚舍拉。 Mereka juga beribadat kepada rekan-rekan wanita dari Baal, seperti Asyera. |
去 買 一座 鄉下 的 廢棄 的 動物園 」 " dengan membeli kebun binatang di pedesaan, |
星期五下午的节目包括一个分为三部分的专题演讲系列,题目是:“弥迦的预言激励我们奉耶和华的名而行”。 接着两个演讲分别题名为:“要护卫你的心,保持贞洁”和“提防受骗,弃绝虚谎”。 Acara Jumat siang mencakup sebuah simposium tiga-bagian, ”Nubuat Mikha Menguatkan Kita untuk Berjalan dengan Nama Yehuwa”, termasuk juga khotbah ”Peliharalah Kemurnian dengan Menjaga Hati Saudara” dan ”Waspadalah terhadap Tipu Daya”. |
看來 她 準備 放棄 這個 案子 了 Kelihatannya dia sudah memutuskan untuk melepaskan kasus ini. |
Ayo belajar Cina
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 捨棄 di Cina, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Cina.
Kata-kata Cina diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Cina
Bahasa Cina adalah sekelompok bahasa yang membentuk rumpun bahasa dalam rumpun bahasa Sino-Tibet. Cina adalah bahasa ibu orang Han, mayoritas di Cina dan bahasa utama atau sekunder dari etnis minoritas di sini. Hampir 1,2 miliar orang (sekitar 16% dari populasi dunia) memiliki beberapa varian bahasa Cina sebagai bahasa ibu mereka. Dengan semakin pentingnya dan pengaruh ekonomi Tiongkok secara global, pengajaran bahasa Mandarin semakin populer di sekolah-sekolah Amerika dan telah menjadi topik yang terkenal di kalangan anak muda di seluruh dunia. Dunia Barat, seperti di Inggris Raya.