Apa yang dimaksud dengan 捨己 dalam Cina?
Apa arti kata 捨己 di Cina? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 捨己 di Cina.
Kata 捨己 dalam Cina berarti pemurah, altruisme, mengutamakan orang lain, tidak egois, budiman. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata 捨己
pemurah(altruism) |
altruisme(altruism) |
mengutamakan orang lain(altruism) |
tidak egois(selfless) |
budiman(selfless) |
Lihat contoh lainnya
我们可以从上帝管教舍伯那的经历学到什么? Dari contoh Syebna, apa yang kita pelajari tentang disiplin Allah? |
民13:23)到了以他念月(提斯利月,即9-10月间),收割工作大致完成,只有加利利北部也许仍在收橄榄,一直到布勒月(即赫舍汪月或马赫舍汪月,10-11月间)为止。 (Bil 13:23) Panen biasanya telah selesai pada bulan Etanim, atau Tisri (September-Oktober), meskipun zaitun mungkin masih dikumpulkan di Galilea bagian utara pada bulan Bul, atau Heswan (Marheswan) (Oktober-November). |
3页 甘心舍己:西非 3 Mereka Merelakan Diri —Di Afrika Barat |
后来 他 又 说 他 舍 不下 他 的 妻子 kemudian dia bilang dia tidak bisa meninggalkan istrinya |
他们在偏远的村庄舍勒菲尤尔传道,跟他们一起传道的还有从其他地方前来的弟兄姊妹。 Di sana, tepatnya di desa Kjøllefjord, mereka mengabar bersama saudara-saudari lain yang juga datang ke tempat terpencil itu untuk tujuan yang sama. |
1949年3月8日,根据《爱丽舍协定(英语:Élysée Accords)》,越南国获得法国承认成为一个独立的国家,以保大帝为国家元首。 Pada 8 Maret 1949, setelah Perjanjian Élysée, Negara Vietnam diakui oleh Prancis sebagai negara merdeka yang dipimpin oleh Kaisar Vietnam Bảo Đại. |
他向约伯提及“住在泥房土舍”的人,说他们的“根基在尘土里”,又说:“压碎他们比压碎飞蛾还要容易。 Dengan menyebut manusia ibarat ”mereka yang tinggal di rumah-rumah dari tanah liat”, ia memberi tahu Ayub, ”Fondasi [mereka] di dalam debu! |
他拿起无酵饼,作了一个祷告,把饼掰开,递给十一个门徒吃,然后说:“这指的是我的身体,是为你们舍的。 ”Ini mengartikan tubuhku,” katanya, ”yang diberikan demi kepentinganmu. |
现今魁北克市有12群欣欣向荣的会众,舍布鲁克则有4群。 Sekarang terdapat 12 sidang yang berkembang pesat di Quebec City dan 4 sidang di Sherbrooke. |
美好的特质,例如诚实、仁慈、同情心和舍己忘私的精神,都是世界各地的人所珍视的。 这些特质吸引我们大多数人,难道你不同意吗? Tidakkah Saudara setuju bahwa sifat-sifat seperti kejujuran, kebaikan hati, belas kasihan, dan perhatian yang tidak mementingkan diri dihargai orang di seluruh bola bumi dan menarik bagi kebanyakan di antara kita? |
他的妻子舍他而去,并且要与他分居。 Istrinya meninggalkan dia dan mengusahakan perpisahan yang sah. |
他们也崇拜巴力的女伴,例如亚舍拉。 Mereka juga beribadat kepada rekan-rekan wanita dari Baal, seperti Asyera. |
今天,世界各地的人都有机会表明,自己想不想认识天地的创造主,肯不肯尊重他的律法,会不会爱人如己。( 路加福音10:25-27;启示录4:11) Orang-orang di mana-mana diberi kesempatan untuk memperlihatkan apakah mereka peduli terhadap siapa yang menciptakan langit dan bumi serta apakah mereka akan memperlihatkan penghargaan akan hukum-hukum-Nya dan mempertunjukkan kasih kepada sesama mereka.—Lukas 10:25-27; Penyingkapan (Wahyu) 4:11. |
但圣经也强调,律法最重要的规定是,崇拜耶和华的人必须尽心、尽性、尽意、尽力爱上帝;其次,圣经指出,他们要爱人如己。——申命记5:32,33;马可福音12:28-31。 Namun Alkitab juga menekankan bahwa tuntutan yang paling utama dari Hukum (Taurat) adalah bahwa orang-orang yang beribadat kepada Yehuwa harus mengasihi-Nya dengan sepenuh hati, pikiran, jiwa, dan kekuatan; dan dinyatakan bahwa hal penting berikutnya adalah perintah bahwa mereka mengasihi sesama mereka seperti diri mereka sendiri.—Ulangan 5:32, 33; Markus 12:28-31. |
我们像基督那样表现甘愿舍己的爱,就是为他而活了。 Hal ini dapat kita lakukan dengan mengikuti teladan kasihnya yang rela berkorban. |
顷刻之间,我们便抵达了巴宾格人的第一条“村子”——也许称之为营舍会更为贴切。 Kemudian, tanpa terasa kami tiba di ”desa”, atau lebih tepatnya perkemahan, para BaBinga yang pertama. |
你们做丈夫的,要继续爱妻子,正如基督爱会众,为会众舍了自己”。( Suami-suami, teruslah kasihi istrimu, sebagaimana Kristus juga mengasihi sidang jemaat dan menyerahkan dirinya baginya.” |
請注意,在下列情形中,您可能無法大量接受/捨棄 Google 資訊更新,或是清除屬性值: Perhatikan bahwa Anda mungkin tidak dapat menerima atau menghapus update, atau menghapus nilai atribut secara massal jika: |
不會 捨 不得 嗎 ? Tidak sepertinya. |
当时荣任王室总管的以利亚敬、书记舍伯那、记事官约亚出去跟他对话。 之后,三个人都撕裂衣服,去见希西家王,将西拿基立的代表御前总长所说的话告诉王。 希西家王就差以利亚敬、舍伯那和祭司中的长老去见以赛亚,请他求问耶和华。( Bertindak sesuai dengan jabatan resmi tersebut, Eliakim, Syebna sang sekretaris, dan Yoah, yang rupanya adalah panitera, keluar menemui Rabsyake, yang telah tiba di Yerusalem disertai pasukan militer yang hebat untuk menuntut agar kota itu menyerah. |
他们决心凭着耶和华的帮助,继续证明自己的心灵、思想、生魂、力量全都用来爱耶和华,而且爱人如己。 Adalah tekad mereka, dengan bantuan Yehuwa, untuk terus memberikan bukti bahwa mereka mengasihi Yehuwa dengan sepenuh hati, pikiran, jiwa dan kekuatan mereka dan bahwa mereka mengasihi sesama seperti diri mereka sendiri. |
尽管动机看来是好的,但这样做岂不是等于利用神治关系谋取一己的私利吗?( Meskipun motifnya kelihatan baik, apakah ini tidak sama dng menggunakan hubungan teokratis untuk keuntungan pribadi? |
马太福音5:28)已婚的基督徒千万要谨记耶稣的话才好。 但愿我们都保护自己的心,避开这些陷阱,免得害己害人。 (Matius 5:28) Jadi, marilah kita menjaga hati dan menghindari situasi yang dapat mengarah kepada bencana tersebut. |
如一猿猴捨一枝復取一枝,心亦如是,捨一緣復取一緣。 Bila sejumlah pendulum ditarik dari satu sisi dan dilepaskan kembali, maka jumlah yang sama akan terlempar dari sisi yang lain, dan seterusnya. |
你妻子遇上麻煩,你怎麼還一副事不關己,己不勞心的樣子? Bagaimana bisa kau begitu tidak peduli dengan masalah istrimu? |
Ayo belajar Cina
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 捨己 di Cina, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Cina.
Kata-kata Cina diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Cina
Bahasa Cina adalah sekelompok bahasa yang membentuk rumpun bahasa dalam rumpun bahasa Sino-Tibet. Cina adalah bahasa ibu orang Han, mayoritas di Cina dan bahasa utama atau sekunder dari etnis minoritas di sini. Hampir 1,2 miliar orang (sekitar 16% dari populasi dunia) memiliki beberapa varian bahasa Cina sebagai bahasa ibu mereka. Dengan semakin pentingnya dan pengaruh ekonomi Tiongkok secara global, pengajaran bahasa Mandarin semakin populer di sekolah-sekolah Amerika dan telah menjadi topik yang terkenal di kalangan anak muda di seluruh dunia. Dunia Barat, seperti di Inggris Raya.