Apa yang dimaksud dengan 燒傷 dalam Cina?
Apa arti kata 燒傷 di Cina? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 燒傷 di Cina.
Kata 燒傷 dalam Cina berarti luka bakar, Luka bakar, kebakaran, lecur, bakar. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata 燒傷
luka bakar(burn) |
Luka bakar(burn) |
kebakaran(burn) |
lecur(burn) |
bakar(burn) |
Lihat contoh lainnya
他們 撞死 我們 的 人 , 傷了 我們 的 心 ! Mereka membunuh kita dan mereka mematahkan hati kita! |
19 牛的所有脂肪都要取出来,烧在坛上,使烟气上腾+。 19 Dan ia harus mengangkat semua lemak dari lembu itu, dan ia harus membakarnya di atas mezbah. |
27 于是他把那要接替他作王的长子,在城墙上献作全烧祭+。 27 Akhirnya dia mengambil putra sulungnya yang akan memerintah menggantikan dia dan mempersembahkannya+ sebagai korban bakaran di atas tembok. |
28 约书亚烧掉艾城,使艾城沦为长久荒凉的土岗+,直到今天。 28 Kemudian Yosua membakar Ai dan menghabisinya sampai menjadi timbunan puing+ sampai waktu yang tidak tertentu, menjadi tempat yang tandus dan telantar sampai hari ini. |
歌罗西书1:26)伊甸园的反叛发生以后,耶和华应许会有较好的事物来到;他预言‘女人的后裔要伤蛇的头’。( (Kolose 1:26, NW) Sewaktu pemberontakan timbul di Eden, Yehuwa memberikan suatu janji akan perkara-perkara yang lebih baik yang akan datang, dengan menubuatkan bahwa ’keturunan perempuan akan meremukkan kepala ular’. |
是 啊 你 知道 嗎? 你 要 想 傷害 那 傢 伙 這麼 做 倒 對 了 Jika kau mau menyakiti lelaki ini, dengan itulah caranya. |
据联合国秘书长提交的一份报告指出,这些活动指导“在埋了地雷的地区生活或工作的人......怎样把被地雷炸伤的机会减至最低”。 Menurut sebuah laporan dari sekretaris-jenderal Perserikatan Bangsa-Bangsa, program ini mengajarkan ”penduduk yang berisiko . . . cara mengurangi risiko menjadi korban sewaktu tinggal serta bekerja di daerah beranjau”. |
一些批评者说,这个被冠以科研之名耗资上亿的国际太空站,“是星际间的白象——大而无当,又劳民又伤财”。 Beberapa kritikus, yang khawatir melihat biaya yang sedemikian besarnya itu dikeluarkan atas nama penelitian, menyebut ISS ”si gajah putih ruang angkasa” yang mahal. |
旁边还有一群人在烧我们的册子。” Di dekat situ, orang-orang lainnya sibuk membakar buku-buku kecil kami.” |
若不是由于再找不到更多圣经去焚烧的缘故,这些圣火就必然会烧得频密旺盛许多。 Api suci ini seharusnya terjadi jauh lebih sering dan cemerlang kalau saja mereka dapat menemukan lebih banyak Alkitab lagi untuk dibakar. |
在欣嫩谷烧去的是死尸而不是活人,因此这个地方并不是象征永远受苦。 Karena bangkai, bukan orang yang hidup, yang dilalap api di Gehena, tempat ini bukanlah lambang siksaan kekal. |
结交新朋友,与老朋友来往,学习新技能,参与各种娱乐活动都有助于缓解伤痛。 Kita bisa sedikit terhibur dengan menjalin atau mempererat persahabatan, belajar keterampilan baru, atau berekreasi. |
你 伤透 了 我 的 心 Kau mempermainkan hatiku |
17 “耶和华说:‘大卫必有后人坐以色列家的王位,永不断绝+;18 利未族祭司也必有后人常在我面前献全烧祭,又献谷祭使烟气上腾,又献别的祭,永不断绝+。’” 17 ”Sebab inilah firman Yehuwa, ’Mengenai Daud, keturunannya tidak akan lenyap dalam hal menduduki takhta keturunan Israel. |
APKWS大約是當前庫存中的激光制導武器的成本和重量兩方面而言的三分之一,爆炸當量較低而更適合避免附帶損傷(英语:Collateral damage),軍械人員需要四分之一的時間裝上和拆卸。 APKWS kira-kira sepertiga dari biaya dan sepertiga berat persediaan senjata laser yang dipandu saat ini, memiliki hasil yang lebih rendah yang lebih sesuai untuk menghindari kerusakan, dan membutuhkan seperempat waktu untuk personil persenjataan untuk memuat dan membongkar. |
9 今天,许多自私自利、罔顾道德的丈夫和父亲,甚至妻子和母亲,也诡诈背信,使清白的配偶和儿女伤透了心。 9 Dewasa ini, Yehuwa juga melihat kepedihan hati dari banyak teman hidup yang tidak bersalah serta anak-anak yang merasa sangat terpukul akibat suami dan ayah atau bahkan istri dan ibu yang mementingkan diri serta amoral. |
我 真的 以為 尼克 會 傷害 我 嗎 ? Aku jadi paranoid. |
叛徒 是 我 發現 的 但燒 死 他們 的 不是 我 Kutemukan para pengkhianat, tapi bukan aku yang membakar mereka. |
空襲對3個島嶼上的海軍駐軍造成輕至中度的損害,擊沉3艘小型戰艦和擊傷數艘其它艦艇,包括輕巡洋艦香取號和擊毀15架日本飛機。 Serangan tersebut menyebabkan kerusakan ringan sampai sedang pada tiga garnisun Angkatan Laut di ketiga pulau tersebut, mengaramkan tiga kapal perang kecil dan merusak beberapa lainnya, termasuk penjelajah ringan Katori, dan menghancurkan 15 pesawat Jepang. |
在随后多年,异端裁判所搜捕清洁派的剩余分子,据称最后一个清洁派信徒于1330年在朗格多克被烧死在柱上。《 Menurut laporan, orang Kathar yang terakhir dibakar pada tiang di Languedoc pada tahun 1330. |
举个例子,联合国最近发表的《全球环境展望》报告书指出:“在中国,烧煤释放出来的烟和微粒在一年之内,导致国内11个大城市中共5万人早死,40万人染上慢性支气管炎。” Sebagai contoh, laporan Global Environment Outlook dari Perserikatan Bangsa-Bangsa baru-baru ini menyatakan, ”Di Cina, asap dan partikel kecil dari pembakaran batu bara menyebabkan lebih dari 50.000 kematian dini dan 400.000 kasus baru bronkitis kronis per tahun di 11 kota besarnya.” |
根据摩西律法,祭牲的粪本该带到营外烧掉。( Menurut Hukum Taurat, tahi binatang yang dikorbankan harus dibawa ke luar perkemahan dan dibakar. |
我傷 了 你 的 感情 Aku menyakiti perasaan Anda. |
后来,胡司最杰出的跟从者,布拉革的耶隆,也被烧死在木柱上。 Belakangan, pengikut Hus yang paling terkemuka, Jerome dari Praha, juga dibakar pada tiang. |
( 聽著 , 你 受傷 了 ) Dengar, kau terluka. |
Ayo belajar Cina
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 燒傷 di Cina, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Cina.
Kata-kata Cina diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Cina
Bahasa Cina adalah sekelompok bahasa yang membentuk rumpun bahasa dalam rumpun bahasa Sino-Tibet. Cina adalah bahasa ibu orang Han, mayoritas di Cina dan bahasa utama atau sekunder dari etnis minoritas di sini. Hampir 1,2 miliar orang (sekitar 16% dari populasi dunia) memiliki beberapa varian bahasa Cina sebagai bahasa ibu mereka. Dengan semakin pentingnya dan pengaruh ekonomi Tiongkok secara global, pengajaran bahasa Mandarin semakin populer di sekolah-sekolah Amerika dan telah menjadi topik yang terkenal di kalangan anak muda di seluruh dunia. Dunia Barat, seperti di Inggris Raya.