Jepang
Apa yang dimaksud dengan 上昇志向 dalam Jepang?
Apa arti kata 上昇志向 di Jepang? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 上昇志向 di Jepang.
Kata 上昇志向 dalam Jepang berarti ambisi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata 上昇志向
ambisi
|
Lihat contoh lainnya
王立動物虐待防止協会(RSPCA)では,最近の映画で人気が上昇したダルメシアン種が,流行遅れになればやがて捨てられるだろうと予想する。 Lembaga Kerajaan untuk Pencegahan Kekejaman Terhadap Binatang (RSPCA) yakin bahwa Dalmatian, jenis anjing yang populer karena sebuah film terbaru, akan menjadi anjing buangan berikutnya apabila dianggap tidak populer lagi. |
軽くなった空気は上昇する。 Udara yang telah memuai menjadi lebih ringan sehingga naik. |
キャンペーンの最初の数日または数週間は、CPI が上昇する傾向が見られます。 Dalam beberapa hari (atau bahkan beberapa minggu) pertama kampanye, CPI mungkin meningkat. |
ただし、RF 曝露とそれに伴う温度上昇が曝露時間に応じた一定のレベル(しきい値と呼ばれます)を超えると、熱中症や組織の損傷(やけど)といった健康上の重大な影響を引き起こす可能性があります。 Namun, di atas tingkat tertentu (merujuk ke sesuai ambangnya) bergantung pada durasi eksposur, eksposur RF, dan disertai peningkatan suhu dapat menimbulkan efek kesehatan yang serius, seperti sengatan panas dan kerusakan jaringan tubuh (luka bakar). |
また、域内の多くの国で、低水準とはいえインフレ率が上昇し、資本フローのボラティリティの高まりも考えられることから、政策担当者は緩和的な金融政策について調整を検討することが求められる。 Dengan naiknya inflasi – meski dari tingkat yang rendah – dan kemungkinan pemasukan arus modal yang lebih bergejolak, laporan ini mengatakan pembuat kebijakan harus menyesuaikan kebijakan keuangan mereka. |
ただし、RF 曝露とそれに伴う温度上昇が曝露時間に応じた一定のレベル(しきい値と呼ばれます)を超えると、熱中症や組織の損傷(やけど)といった健康上の重大な影響を引き起こす可能性があります。 Namun, di atas tingkat tertentu (merujuk ke sesuai ambangnya) bergantung pada durasi paparan, paparan RF, dan disertai peningkatan suhu dapat menimbulkan efek kesehatan yang serius, seperti sengatan panas dan kerusakan jaringan tubuh (luka bakar). |
一部の経済学者の言う 「現在志向バイアス」の問題でしょうか? Atau beberapa ekonom mengatakannya, prasangka masa kini. |
運航費が上昇し,環境問題が増加してゆく中で,より多くの乗客をより安全に,より安く運ぶ方法を開発しなければならないのです。 Mereka harus mengembangkan cara yang lebih aman dan murah untuk membawa lebih banyak penumpang, sementara biaya membubung dan keprihatinan lingkungan meningkat. |
暗闇,降り注ぐ汚水,ぬるぬるした壁,水位の急激な上昇などのために,下水道作業員の仕事は困難を極めることがあります。 Lumpur, cucuran air kotor, tembok berlumut, dan banjir dadakan dapat mempersulit tugas para pekerja pelimbahan ini. |
罰則の要素が加わった途端に 協調性は上昇し Seketika mendengar masalah hukuman diberlakukan, kerja sama menjadi meningkat. |
盗みはまた,危険性の高いスポーツのようにみなされています。 盗んだブラウスをハンドバッグに押し込んだり,CDをリュックの中にこっそり滑り込ませたりする時,アドレナリンが急上昇するのを楽しんでいるように見える若者もいるのです。 Mencuri juga tampaknya menawarkan semacam olahraga berisiko tinggi; beberapa orang tampaknya menyukai aliran adrenalin yang timbul seraya mereka memasukkan blus curian ke dalam dompet atau menyelipkan sebuah compact disc ke dalam ransel. |
両開きになるこの橋は,左右の橋桁が各々1,200トンほどもある大きなもので,開いた後は86度の角度まで上昇します。 Setiap bilah raksasa ini beratnya kira-kira 1.200 ton dan akan terbuka serta terangkat ke atas membentuk sudut 86 derajat. |
そうした試練に耐えられなくなる夫婦が少なくないことは,離婚件数の上昇からも明らかです。 Sebagaimana diperlihatkan statistik perceraian, banyak perkawinan yang akhirnya tidak lulus dari ujian itu. |
また、石油輸出国機構(OPEC)加盟国および非加盟国が一層の減産に合意する事で、価格上昇圧力が続く可能性もある。 Anggota Organisasi Negara Pengekspor Minyak (OPEC) dan produsen lainnya dapat sepakat untuk melakukan pemangkasan produksi lebih lanjut, dan mempertahankan tekanan pada harga. |
ユーフラテスの水は9月に水位が最低になり,それから着実に上昇して5月に平常時の最高水位に達します。 Ketinggian air S. Efrat mencapai titik terendah pada bulan September lalu lambat laun naik hingga bulan Mei, ketika mencapai puncaknya yang normal. |
研究者たちによると,サンゴ礁(海洋の生物多様性の大半のよりどころ)が死滅する原因の一つは,水温の上昇のようです。 Menurut para peneliti, tampaknya salah satu faktor penyebab matinya terumbu karang (penopang banyak keanekaragaman hayati laut) adalah meningkatnya suhu air. |
社会的な主張と図々しい内容が 70年代を通して上昇しました Komentar sosial dan cemoohaan naik sepanjang tahun 70-an. |
通常,カルメルは緑豊かな場所です。 湿気を含んだ海風が山の斜面にぶつかって上昇する時,雨を降らせたり,多量の露を残したりするからです。 Karmel biasanya subur dan hijau, karena angin yang mengandung uap air dari laut naik ke lereng-lerengnya, dan sering kali menurunkan hujan serta banyak embun. |
スペインの離婚率は,20世紀最後の10年が始まった時点で8組につき一組にまで上昇しました。 ほんの25年前には100組に一組でしたから,これは著しい増加です。 Di Spanyol, angka perceraian meningkat menjadi 1 dari antara 8 pernikahan pada awal dasawarsa terakhir dari abad ke-20—suatu lonjakan besar dibandingkan dengan 1 dari antara 100 hanya 25 tahun sebelumnya. |
では 最後にお聞きしたいのですが 皆の幸福水準を上昇させることはできるしょうか? Lalu pertanyaan terakhir yang kami ingin tanyakan adalah: dapatkah kami bersama-sama mengubah kurva kebahagiaan itu ke atas? |
温められた水が表面から 氷を下へと削り込む一方 山の下側で温められた空気が上昇し 洞窟に入り込み 洞窟の天井を解かしながら どんどん高くしていきます Air hangat dari puncak es membuat aliran ke bawah, dan udara hangat dari bawah gunung naik ke atas, dan masuk ke dalam gua, mencairkan langit-langit gua hingga terus meninggi. |
もっと最近では,「ニューヨーク・タイムズ・マガジン」,1997年9月28日号の一記事が,現代の科学技術の可能性に強い期待を寄せる健康志向の大勢の人々が,「寿命は延びる」という楽観主義を抱いていることについて伝えました。「 Belum lama ini, sebuah artikel dalam The New York Times Magazine edisi 28 September 1997, melaporkan tentang optimisme berkenaan ”perpanjangan kehidupan” yang dianut oleh sejumlah orang yang sadar akan kesehatan, yang antusias terhadap potensi teknologi dewasa ini. |
心拍数が上昇する。 Keluaran jantung mulai meningkat. |
最初は低かったのですが、急激に上昇しました 2003年にあそこでピークを迎えます 現在は下がってきています Mulai rendah, lalu meroket, memuncak diatas sana di tahun 2003, and sekarang mereka turun. |
例えば,1990年5月に300人を超える世界中の気象専門家は,もし人類がこの動向を逆転させなければ,世界中の平均気温は今後35年以内に摂氏2度,来世紀の終わりまでには6度上昇すると警告を発しました。 Misalnya, lebih dari 300 ahli iklim dari seluruh dunia mengeluarkan sebuah peringatan pada bulan Mei 1990 bahwa suhu rata-rata seluruh dunia akan naik 2 derajat Celsius dalam 35 tahun mendatang dan 6 derajat Celsius pada akhir abad berikutnya jika manusia tidak membalik arah perkembangan ini. |
Ayo belajar Jepang
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 上昇志向 di Jepang, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jepang.
Kata-kata Jepang diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Jepang
Bahasa Jepang adalah bahasa Asia Timur yang dituturkan oleh lebih dari 125 juta orang di Jepang dan diaspora Jepang di seluruh dunia. Bahasa Jepang juga menonjol karena umumnya ditulis dalam kombinasi tiga tipografi: kanji dan dua jenis kana onomatopoeia termasuk hiragana dan katakana. Kanji digunakan untuk menulis kata-kata Cina atau kata-kata Jepang yang menggunakan kanji untuk mengungkapkan makna. Hiragana digunakan untuk merekam kata-kata asli Jepang dan elemen tata bahasa seperti kata kerja bantu, kata kerja bantu, akhiran kata kerja, kata sifat... Katakana digunakan untuk menuliskan kata-kata asing.