Rumania
Apa yang dimaksud dengan sfoară dalam Rumania?
Apa arti kata sfoară di Rumania? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan sfoară di Rumania.
Kata sfoară dalam Rumania berarti tali, Tali. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata sfoară
talinoun Dar numai o sfoară subţire îi despărţea pe albi de negri. Tapi hanya ada tali tipis yang memisahkan kulit berwarna dari kulit putih. |
Tali
Sfoara s- a încurcat în elice Talinya menyangkut di baling- baling |
Lihat contoh lainnya
+ 17 El însuși a aruncat sorții pentru ele și mâna lui le-a împărțit locul cu sfoara de măsurat. + 17 Dialah yang telah melempar undi bagi mereka, dan tangannyalah yang telah membagi-bagikan tempat itu kepada mereka dengan tali pengukur. |
Securitatea Naţională ştie că Self ne-a tras pe sfoară. Homeland tau Self menghianati kita |
Totuşi, în cele mai vechi manuscrise greceşti existente ale Evangheliei lui Matei (Sinaiticus, Vaticanus nr. 1209 şi Alexandrinus), la Matei 19:24 apare termenul grecesc pentru cămilă, nu cel pentru sfoară. Akan tetapi, kata Yunani untuk ”unta” dan bukannya kata Yunani untuk ”tali” muncul di Matius 19:24 dalam manuskrip-manuskrip Yunani tertua Injil Matius (Sinaitikus, Vatikanus No. 1209, dan Aleksandrinus). |
A ű cercat s Ene trag Epe sfoar E Mencoba untuk membuat bodoh dari kita! |
Dacă îţi revii, te prinzi de sfoară şi mergi mai departe. Jika setelah itu cuaca membaik... bergabung dengan antrean dan terus mendaki. |
Fiindcă informatoarea ne-a tras pe sfoară. Karena informan itu menjebak kita. |
Tot ceea ce vă trebuie pentru a lega gura recipientului este o cureluşă de cauciuc sau o sfoară. Cukup dibutuhkan karet gelang yang kuat atau tali untuk mengikatkannya pada mulut wadah. |
Sfoara s- a încurcat în elice Talinya menyangkut di baling- baling |
Cuvintele greceşti pentru sfoară (kámilos) şi pentru cămilă (kámelos) sunt asemănătoare. Kata Yunani untuk tali (kaʹmi·los) dan unta (kaʹme·los) mirip. |
După câteva zile, o grămadă căreia îi ziceam „rufe ude” avea să ne fie returnată, iar mama atârna lucrurile pe sfoara din spatele casei să se usuce. Setelah beberapa hari, tumpukan yang kami sebut “cucian basah” akan dikembalikan kepada kami, dan Ibu akan menjemurnya di tali jemuran kami di belakang sampai kering. |
O sfoară bine întinsă între două puncte de pe o sferă indică cea mai scurtă distanţă dintre ele: cercul mare. Tali yang ditarik kencang antara dua titik di sebuah lingkaran atau bola merupakan jarak yang paling pendek —lingkar besar. |
Apoi am atasat de gută o sfoară mică, pe care am întins-o între turnuri. Lalu kami pasang tali pancing ke tali kecil, dan memasangnya di antara menara. |
Am pus arma în gaură asa Si am atârnat o sfoară cu plumb. Aku menaruh tong menghadap ke pojok... dan menjatuhkan tali bandul. |
Zi-mi un lucru pentru care ai avea nevoie de sfoară. Satu-satunya yang kau butuhkan adalah tali. |
Puteţi totuşi controla coborârea trăgând sfoara prinsă de supapă şi lăsând să iasă o parte din aerul cald. Dan, Anda dapat mengendalikan proses turun ini dengan menarik tali lubang angin dan membiarkan sejumlah udara panas keluar. |
Aici prind sfoara de un copac şi o las pe Purcica să râme prin grădină toată ziulica. Di situ, saya ikat talinya ke pohon dan membiarkan dia gali-gali di kebun sepanjang hari. |
Am fost tras pe sfoară! Ini tidak adil!Aku sedang berotot! |
Nu trag pe sfoară pe nimeni. Tak ada yang permainkan siapa pun. |
Şi toate învelite în ziare şi legate la capăt cu sfoară de balot. Dibungkus koran dan diikat dengan benang. |
6 Observaţi că Eva nu a fost doar înşelată sau trasă pe sfoară; ea a fost şi sedusă. 6 Perhatikan bahwa Hawa tidak hanya tertipu atau diperdayakan; ia juga tergoda. |
Alaturi de el au fost cărţi, dar acum ei erau legate cu sfoară. Di sampingnya ada buku- buku, tapi sekarang mereka diikat dengan tali. |
Cu o sfoară. Dengan string. |
Isaia menţionează şi alte unelte folosite de tâmplarii din vremea lui: „Cioplitorul în lemn întinde sfoara de măsurat, îl trasează cu creta roşie, îl lucrează cu dalta, îl trasează cu compasul“ (Isaia 44:13). (Yesaya 44:13) Temuan-temuan arkeologi meneguhkan penggunaan gergaji logam, palu dari batu, dan paku perunggu pada zaman Alkitab. |
I-ai adus pe sfoară pe Michael Scofield şi pe restul, sub semnul acestei ţări, ca să-ţi facă treaba murdară şi acum sunt în rahat pentru ceea ce ai făcut. Mengirimkan mereka smua kesini ke " paman Sam " ( amerika ) Untuk apa yg kamu mau, dan sekarang mereka Berdiri tepat untuk disalahkan atas apa yg kau lakukan. |
Numai că nu-mi place să fiu tras pe sfoară. Aku cuma tak ingin dipermainkan. |
Ayo belajar Rumania
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti sfoară di Rumania, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Rumania.
Kata-kata Rumania diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Rumania
Bahasa Rumania adalah bahasa yang digunakan oleh antara 24 dan 28 juta orang, terutama di Rumania dan Moldova. Ini adalah bahasa resmi di Rumania, Moldova dan Provinsi Otonomi Vojvodina Serbia. Ada juga penutur bahasa Rumania di banyak negara lain, terutama Italia, Spanyol, Israel, Portugal, Inggris, Amerika Serikat, Kanada, Prancis, dan Jerman.