Korea
Apa yang dimaksud dengan 습도 dalam Korea?
Apa arti kata 습도 di Korea? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 습도 di Korea.
Kata 습도 dalam Korea berarti kelembapan, kelembaban. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata 습도
kelembapannoun 그런 다음 달걀 근처에 물 두 컵을 놓아서 “보금자리”에 습도가 유지되게 하였습니다. Kemudian, saya menempatkan dua mangkuk air di dekatnya untuk membantu mempertahankan kelembapan ”sarang” itu. |
kelembabannoun 올바른 영양분을 찾아야 되고 온도나, 습도와 같이 자라는데 필요한 환경을 조성시켜야 합니다. Jadi diperlukan nutrisi yang tepat, kehangatan, kelembaban dan lingkungan yang baik agar ia bisa tumbuh dengan baik. |
Lihat contoh lainnya
이러한 형태의 건물은 덥고 습도가 매우 높은 날씨에 유리하였으며, 대체로 저녁이나 이른 아침, 선선할 때 집회를 가졌습니다. Bangunan semacam ini cocok mengingat panas dan kelembapan yang ekstrem, dan sebagian besar perhimpunan diadakan pada malam hari atau pagi-pagi sekali, sewaktu udaranya sejuk. |
그런 다음 달걀 근처에 물 두 컵을 놓아서 “보금자리”에 습도가 유지되게 하였습니다. Kemudian, saya menempatkan dua mangkuk air di dekatnya untuk membantu mempertahankan kelembapan ”sarang” itu. |
온도는 언제나 섭씨 65도에 가까우며, 습도는 100퍼센트입니다. Suhu selalu mendekati 65 derajat Celsius, dan kelembapannya 100 persen. |
사진에는 또한 옷과 책과 그 밖의 다른 물건에 곰팡이가 슬게 하는 100퍼센트의 습도도 나타나지 않고, 열대 질병과 뱀과 악어도 눈에 띄지 않는다. Foto-foto itu tidak memperlihatkan adanya kelembaban 100 persen yang menyebabkan cepat rusaknya pakaian, buku-buku atau harta benda lainnya maupun tidak menonjolkan penyakit-penyakit tropis, ular, dan buaya. |
홀씨는 무엇보다도 적당한 온도와 습도를 지닌 적합한 식품원에 내려앉게 되면, 발아하여 균사라고 하는 실 모양의 세포를 형성합니다. Jika spora itu jatuh ke sumber makanan yang cocok yang memiliki, antara lain, suhu dan kelembapan yang tepat, spora itu akan bertunas, membentuk sel-sel seperti benang yang disebut hifa. |
여행을 마칠 무렵에는 온도나 습도의 상태를 구체적으로 파악하는 능력도 도움을 주는 것 같다. Kesanggupan untuk mendeteksi temperatur dan kondisi lembap tertentu mungkin membantu mereka tiba ke tempat tujuan. |
▪ 난초는 습도가 높은 곳에서 잘 자란다. ▪ Anggrek tumbuh subur dalam kelembapan. |
35도가 넘는 더위와 90%가 넘는 습도의 환경을 말하는 겁니다. Suhunya mencapai 35 derajat Celsius dengan kelembaban di atas 90% di sana. |
또한 피부는 피부에 닿는 공기의 온도와 습도를 알려 주며, 시간 감각 덕분에 얼마나 오래 자전거를 탔는지를 대략적으로 알 수 있습니다. Kulit juga memberi tahu Anda temperatur dan kelembapan di sekeliling, sementara kesadaran akan waktu memberi tahu Anda kira-kira sudah berapa lama Anda bersepeda. |
6월부터 8월까지 일본에 비가 내리고 습도가 높아도, 집들은 썩지 않습니다. Meskipun adanya hujan dan kelembapan di Jepang dari bulan Juni sampai Agustus, rumah-rumah tidak menjadi lapuk. |
이말은 열쾌적성에 영향을 주는 더 많은 변수가 있다는 건데요, 태양, 직사광선, 분산된 태양광, 바람, 강풍, 순풍, 습도, 우리가 있는 곳의 복사열, 이런 변수들이 영향을 주게 됩니다. Ini karena ada banyak faktor yang mempengaruhi kenyamanan termal kita, yaitu matahari, baik yang langsung maupun tidak, juga angin, angin yang kuat dan lembut, juga kelembaban udara, juga suhu tanah dan bangunan di sekeliling tempat kita berada. |
예전에는 날씨가 추워지면 상대 습도가 떨어져서 벼룩의 유충에게 치명적인 타격을 주었다. Dahulu, cuaca dingin mengakibatkan turunnya kelembapan udara relatif —membawa akibat fatal bagi larva-larva kutu. |
(시 128:3, 4) 여린 묘목은 주의 깊이 가꾸어 적절한 자양분과 토양과 습도를 공급해 주지 않으면 열매 맺는 나무로 성장하지 못할 것입니다. (Mazmur 128:3, 4) Anak pohon yang masih lembut tidak akan tumbuh menjadi pohon yang menghasilkan buah bila tidak digarap dengan saksama, tidak diberi makan, tanah, dan kelembapan yang tepat. |
그리고 일단 기관지가 이 항원들에 민감해지면, 다른 요소들 이를테면 온도 및 습도 변화, 감정적 혼란 또는 운동 등도 발작을 일으킬지 모른다. Dan sekali pembuluh tenggorokan menjadi peka terhadap hal ini, faktor-faktor lain seperti perubahan suhu, kelembaban yang berubah-ubah, ketegangan emosional, atau gerak badan dapat juga mengakibatkan timbulnya serangan. |
올바른 영양분을 찾아야 되고 온도나, 습도와 같이 자라는데 필요한 환경을 조성시켜야 합니다. Jadi diperlukan nutrisi yang tepat, kehangatan, kelembaban dan lingkungan yang baik agar ia bisa tumbuh dengan baik. |
그러한 손상은 흔히 온도, 바람, 습도를 포함한 복합적인 여러 환경 요소를 비롯하여 건물 벽에 기생하는 세균에 의해 한층 심해진다. Kerusakan seperti itu sering kali berlipat ganda karena gabungan faktor-faktor lingkungan termasuk temperatur, angin, dan kelembaban, maupun oleh bakteri-bakteri yang hidup pada dinding-dinding bangunan. |
공기가 폐 속 맨 끝에 이를 때는, 거의 100퍼센트의 상대 습도를 지니게 된다. Pada saat udara mencapai titik terjauh dari paru-paru, kelembaban relatifnya mencapai hampir 100 persen. |
수면 위에 있는 여러 층의 대기는 온도와 습도가 층마다 다르기 때문에 음파가 방해받을 수 있는데, 때로는 위로, 때로는 아래로 휠 수 있습니다. Perbedaan suhu dan kelembapan pada lapisan udara di atas air dapat mengganggu gelombang suara, kadang-kadang membelokkannya ke atas, kadang-kadang ke bawah. |
Google은 Nest 온도 조절기에 내장된 여러 센서로부터 방 안의 현재 온도, 습도, 움직임, 실내 주변광 등의 데이터를 수집합니다. Google mengumpulkan data dari beberapa sensor yang terdapat pada termostat Nest, seperti suhu saat ini, kelembapan, gerakan, dan cahaya sekitar di ruangan. |
양피지는 파피루스보다 내구성이 뛰어나지만 지나치게 높거나 낮은 온도, 습도, 빛에 노출되거나 잘못 다룰 경우 쉽게 손상됩니다. Perkamen lebih tahan lama daripada papirus, tapi bisa rusak jika tidak dirawat atau berada di suhu yang sangat panas atau dingin, udara yang lembap, atau terus terkena cahaya. |
그날은 습도가 놉고 안개가 자욱한 밤이었다. Pada waktu itu Huánghé (Sungai Kuning) meluap. |
기후: 주로 건조한 편이며, 강수량이 적고 상대 습도가 낮다 Iklim: Sebagian besar tandus, curah hujan rendah dan sedikit lembap |
예를 들면, 온도, 습도, 기압, 풍속, 풍향이 예기치 않게 변화하여 문제가 복잡해질 수 있습니다. Misalnya, perubahan temperatur, kelembapan, tekanan udara, dan kecepatan serta arah angin yang tak terprediksi dapat memperumit masalah. |
• 습도를 낮추고 알레르기 물질을 내보내기 위해, 밤에 침실의 창문을 약간 열어 두십시오. • Biarkan jendela kamar tidur sedikit terbuka pada waktu malam hari untuk mengurangi kelembapan dan pindahkan bahan-bahan penyebab alergi ke luar. |
계절에 걸맞지 않게 따뜻한 가을 날씨였으며, 그와 함께 숨막힐 듯한 열기와 높은 습도로 인해 주자들은 점차 힘이 빠졌으며, 인내력은 시험을 받았읍니다. Pada hari musim gugur itu, tidak seperti biasanya, udara yang panas benar-benar membuat orang menjadi lesu dan kelembaban yang tinggi menguras tenaga para pelari serta menguji ketekunan mereka. |
Ayo belajar Korea
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 습도 di Korea, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Korea.
Kata-kata Korea diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Korea
Bahasa Korea adalah bahasa yang paling banyak digunakan di Republik Korea dan Republik Rakyat Demokratik Korea, dan merupakan bahasa resmi di Korea Utara dan Selatan di semenanjung Korea. Sebagian besar penduduk yang berbicara bahasa ini tinggal di Korea Utara dan Korea Selatan. Namun hari ini, ada sebagian orang Korea yang bekerja dan tinggal di Cina, Australia, Rusia, Jepang, Brasil, Kanada, Eropa, dan Amerika Serikat.