Apa yang dimaksud dengan セーター dalam Jepang?
Apa arti kata セーター di Jepang? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan セーター di Jepang.
Kata セーター dalam Jepang berarti sweter, kaos, kaus. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata セーター
sweternoun セーターを裏返しにきているじゃないか。 Kamu memakai sweter terbalik. |
kaosnoun |
kausnoun |
Lihat contoh lainnya
ですから,ゲレロは何年か後に,実の兄弟が経営する小さなセーター工場で働いていた時,ゲレロ家の店に入って来た二人の宣教者から真理を聞く下地が整っていました。 Maka, bertahun-tahun kemudian, pada waktu ia bekerja di sebuah pabrik kecil kemeja wol milik saudara laki-lakinya, ia sudah siap mendengarkan kebenaran dari dua utusan injil yang masuk ke toko Guerrero. |
赤 い セーター を 買 っ て あげ る Aku di bagian bayi. |
ゆっくりセーターを1枚脱ぎ,さらにもう1枚脱ぎました。 Pelan-pelan saya membuka satu baju hangat, lalu satu lagi. |
ペンギン用セーター Sweter untuk Penguin |
それ 、 あなた の セーター ? Apa itu baju hangatmu? |
スロット 付近 の 赤 い セーター Di mesin slot, sweater merah. |
編んでくれる人は愛想よく,「どのくらいの厚さのセーターをお望みですか」と尋ねます。 Perajut kita yang ramah sekarang bertanya, ”Seberapa tebalkah sweter yang Anda inginkan?” |
当然のことながら,1枚のセーターを作るには何時間も,ことによると何日もかかります。 Tentu saja, butuh waktu berjam-jam, bahkan berhari-hari, untuk membuat pakaian itu. |
例えば何人かには 「彼のセーターを買っても 誰にも言ってはダメで 売ることも禁止」と言いました Contohnya, kita katakan pada beberapa orang, "Lihat, Anda bisa membeli sweater, tetapi Anda tidak boleh berkata bahwa Anda memilikinya dan Anda tidak boleh menjualnya." |
わたしは無言の祈りをエホバにささげてから,代金を払いますので主人のためにセーターを編んでいただけますか,と言いました。 Saya berdoa dalam hati kepada Yehuwa lalu bertanya apakah dia mau menerima bayaran untuk merajutkan sebuah sweter bagi suami saya. |
それは,高級なセーターを盗むことでした。 Mencuri sebuah sweter yang mahal. |
14歳の少女はこう言います。「 みんないつも,『そのセーター,ジャンパー,ジーンズはどこのブランド?』 って聞くんです」。 Kata seorang gadis berusia 14 tahun, ”Setiap kali bertemu saya, orang-orang selalu bertanya, ’Apa merek mantel, jaket, atau jeans kamu?’” |
昔ながらの方法でセーターを作る Membuat Sweter dengan Cara Tradisional |
ですから,セーターの贈り物をもらった時は,くれぐれも,ごく普通の贈り物とは考えないでください。 Jadi, jika kita menerima sebuah sweter sebagai hadiah, jangan menyepelekannya! |
短い,タイトなスカートをはいたり,えりぐりの深いブラウス,ぴったりしたセーターなどを着て,からだの母性と関係のある部分にわざと注意を引くようなことをすべきでしょうか。 Patutkah anda dengan sengaja menarik perhatian kepada bagian-bagian tubuh kewanitaan anda dengan mengenakan celana short, rok pendek yang ketat, blus dengan belahan rendah atau baju kaos yang ketat? |
セーターを編む場合は,前身頃,後ろ身頃,袖,えりなど,それぞれの部分を編んでから,それらをとじたりはいだりして仕上げます。 Perajut kita membuat bagian-bagian sweter, dan bagian-bagian ini kemudian disambung —bagian depan, belakang, lengan, dan leher —menjadi sweter yang siap untuk dipakai. |
セーターを裏返しにきているじゃないか。 Kamu memakai sweter terbalik. |
セーターのサイズは合いますか」。「 ”Apakah ukuran sweter itu sudah pas?” |
私はセーターを着たまま眠り込んだ。 Aku tertidur dengan mengenakan sebuah sweter. |
ですから,恐ろしいと感じた時にエホバに祈るのは,寒いと思った時にセーターを着ることに似ています。 Maka berdoa kepada Yehuwa sewaktu kalian sedang ketakutan adalah seperti mengenakan baju hangat sewaktu kalian sedang kedinginan. |
子どもは友達のセーターに,とげのあるいがを付けていたずらするのが大好きです。 DI BEBERAPA negeri, anak-anak senang menjahili teman bermain mereka dengan menempelkan biji-biji rumput yang berduri pada baju hangat wolnya. |
例えば,大会の施設に空調が施されているのであれば,コートやセーターを持って行くのが最善かもしれません。 Misalnya, jika tempat pesta itu diperlengkapi dng air conditioning (pendingin) ada baiknya membawa mantel atau yg serupa. |
標高が2,600メートルに達するこの地点では,トップコートか厚手のセーターを着れば肌寒さを防ぐことができます。 Mantel atau kemeja wol yang tebal dapat menghilangkan rasa dingin pada ketinggian 2.600 meter ini. |
ですからある日,手編みのセーターと温かい手袋の入った,全く予期していなかった小包が郵送されてきたときには,本当にうれしく思いました。 Betapa bersyukurnya saya karena pada suatu hari menerima sebuah bingkisan yang sangat tak terduga lewat pos, isinya baju hangat yang dirajut dengan tangan dan sarung tangan tebal! |
なかなかの金額でした 新品のセーターや熱愛していない人の セーターに支払う額より高額です Dan jawabannya adalah jumlah yang cukup banyak -- lebih dari apa yang mau Anda bayar untuk sweater baru atau sweater yang dimiliki seseorang yang tidak Anda kagumi. |
Ayo belajar Jepang
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti セーター di Jepang, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jepang.
Kata-kata Jepang diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Jepang
Bahasa Jepang adalah bahasa Asia Timur yang dituturkan oleh lebih dari 125 juta orang di Jepang dan diaspora Jepang di seluruh dunia. Bahasa Jepang juga menonjol karena umumnya ditulis dalam kombinasi tiga tipografi: kanji dan dua jenis kana onomatopoeia termasuk hiragana dan katakana. Kanji digunakan untuk menulis kata-kata Cina atau kata-kata Jepang yang menggunakan kanji untuk mengungkapkan makna. Hiragana digunakan untuk merekam kata-kata asli Jepang dan elemen tata bahasa seperti kata kerja bantu, kata kerja bantu, akhiran kata kerja, kata sifat... Katakana digunakan untuk menuliskan kata-kata asing.