Ceko
Apa yang dimaksud dengan sepsat dalam Ceko?
Apa arti kata sepsat di Ceko? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan sepsat di Ceko.
Kata sepsat dalam Ceko berarti menulis, menyusun, menggubah, membentuk, mengarang. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata sepsat
menulis(compose) |
menyusun(compose) |
menggubah(indite) |
membentuk(indite) |
mengarang(indite) |
Lihat contoh lainnya
(Jan 21:25) Jan se ve svém evangeliu nesnažil sepsat vše, ale napsal pouze tolik, aby to stačilo k podpoření hlavní myšlenky, totiž že Ježíš Kristus je Božím Synem a Božím Mesiášem. (Yoh 21:25) Dalam Injilnya, Yohanes tidak berupaya menuliskan semuanya tetapi hanya hal-hal yang perlu untuk meneguhkan pokok utamanya, yakni bahwa Yesus Kristus adalah Putra Allah dan Mesias-Nya. |
Půjdu sepsat zprávu pro koronera. Aku akan masuk untuk memperbaiki laporan. |
Syn Binnuje; Levita, který čtvrtý den po Ezrově návratu do Jeruzaléma v roce 468 př. n. l. pomáhal sepsat stříbro, zlato a chrámové náčiní. (Ezr 8:32, 33) Putra Binui; orang Lewi yang pada hari keempat setelah Ezra tiba di Yerusalem, tahun 468 SM, membantu menginventarisasi perak, emas, dan perkakas-perkakas bait.—Ezr 8:32, 33. |
To je sepse, Dr. Dixone. ltu sepsis, Dokter Dixon. |
Když jde o prodej nějaké věci, mohou účastníci sepsat, co se prodává, cenu, způsob placení, kdy a jak má být věc dodána, a jiné dohodnuté podmínky. Jika transaksi itu menyangkut penjualan suatu barang, pihak-pihak yang bersangkutan dapat menulis apa yang dijual, harganya, cara pembayaran, bilamana dan bagaimana barang itu akan diserahkan, dan persyaratan-persyaratan lain yang telah disetujui. |
Musí se sepsat zpráva, položí ti nějaké otázky, ujistit se, kdo jsi. Mereka membuat laporan, mengajukan pertanyaan, memastikan siapa dirimu. |
A tak asi osm let po Ježíšově smrti dokázal Matouš sepsat první evangelium, v němž zaznamenal Ježíšovo vřelé Kázání na hoře, mnoho podobenství o Království a podrobný rozbor znamení Kristovy přítomnosti. Itulah sebabnya, sekitar delapan tahun setelah kematian Yesus, Matius dapat menulis Injil yang pertama, yang memuat catatan tentang Khotbah Yesus di Gunung yang menghangatkan hati, ilustrasi-ilustrasinya tentang Kerajaan, dan pembahasannya yang terperinci tentang tanda kehadirannya. |
Nebude to těžký sepsat? Apa itu tidak terlalu kasar? |
Musím s vámi udělat rozhovor a sepsat papíry k přeložení. Aku perlu mewawancaraimu... untuk kepindahanmu ke Folsom. |
Lukáš zaznamenává, že sledoval s přesností všechny věci od začátku a že se rozhodl sepsat je v logickém sledu, aby ‚nejznamenitější Theofilos úplně poznal jistotu‘ o těchto věcech. — 1:3, 4. Lukas mencatat bahwa ia telah menyelidiki segala peristiwa dengan saksama dari mulanya dan bahwa ia telah memutuskan untuk menulisnya dalam urutan yang logis, supaya ”Teofilus yang mulia . . . dapat mengetahui, bahwa segala sesuatu yang diajarkan kepadamu sungguh benar.”—1:3, 4. |
Pomohla dceři sepsat seznam otázek, na které by se měla zeptat. Amelia dan Yeni bersama-sama menulis sederet pertanyaan yang akan diajukan. |
Další, když jsem se ho zeptal, jak dlouho mu trvalo sepsat obzvláště citlivý proslov, odpověděl: „Pětadvacet let.“ Yang lainnya, ketika ditanya berapa lama yang dibutuhkan untuk menulis sebuah ceramah yang sangat sensitif, menanggapi, “Dua puluh lima tahun.” |
Jen je dobré občas sepsat své pocity. tapi ini... isinya perasaan aku. |
Někdy s Micky zkoušíme sepsat svá požehnání od Jehovy a seznam se prodlužuje. Kadang-kadang, saya dan Micky mencoba menghitung berkat-berkat yang kami terima dari Yehuwa, tapi daftarnya terlalu panjang. |
Zákon nyní říká, díky poslednímu guvernérovi Burrellovi, že občan nemůže posmrtně sepsat závěť a poslední vůli. Sesuai hukum yang berlaku sekarang, berkat Gubernur Burrell yang hebat, warga negara tidak dapat membatalkan eksekusi sebuah wasiat. |
Cokoli s ním chcete projednat, můžete sepsat a předat mně. Urusan apapun yang berhubungan dengannya bisa anda sampaikan kepada saya secara tertulis. |
Sepsat seznam životních cílů? Mungkin membuat daftar tujuan? |
Bratr Russell nestačil za svého života tento svazek sepsat, přestože v to doufal. Saudara Russell tidak dapat menerbitkan jilid ini semasa hidupnya, walaupun ia berharap melakukannya. |
Vojenský velitel Joab v každém případě věděl, že Davidovo rozhodnutí sepsat lid je nesprávné, a snažil se od toho Davida odradit. Apa pun alasannya, panglima militernya, Yoab, tahu bahwa keputusan Daud untuk mendaftar rakyat adalah salah, dan ia mencoba menghentikan tindakan Daud. |
Bylo nezbytné sepsat doklad, a proto manžel, který se chtěl rozvést, musel manželce ‚napsat potvrzení o rozvodu‘. Ia perlu menulis sebuah dokumen, ”menulis surat cerai bagi dia”. |
A sepsat policejní zprávu. Dan buat laporan polisi. |
Napadlo mě, že bychom mohli probrat pár záležitostí, možná sepsat posudek. Kupikir mungkin sekarang kita dapat memeriksa beberapa hal, mungkin cukup banyak. |
Musíme sepsat zprávu. Kami harus menyusun laporan. |
... V této knize... se vypráví o tom, že Spasitel se zjevil na tomto kontinentu po svém Vzkříšení; že zde zasadil evangelium ve veškeré jeho plnosti a hojnosti a moci a požehnání; že zde měli apoštoly, proroky, pastýře, učitele a evangelisty, tentýž řád, totéž kněžství, tytéž obřady, dary, moci a požehnání, stejně jako na východním kontinentu; že tito lidé byli odříznuti následkem svých přestupků; že poslednímu z jejich proroků, který mezi nimi žil, bylo přikázáno sepsat zkrácení jejich proroctví, historie, atd. a ukrýt ho v zemi, a že toto má vyjít a být sjednoceno s Biblí pro dosažení záměrů Božích v posledních dnech. “... Buku ini ... memberi tahu kita bahwa Juruselamat kita membuat penampakan diri-Nya di atas benua ini setelah kebangkitan-Nya; bahwa Dia menanamkan Injil di sini dalam segala kegenapan, serta kekayaan, dan kuasa, dan berkatnya; bahwa mereka memiliki Rasul, Nabi, Gembala, Pengajar, dan Pemberita Injil, tata tertib [aturan] yang sama, imamat yang sama, tata cara, karunia, kuasa dan berkat yang sama, seperti yang dinikmati di benua sebelah timur; bahwa orang-orang disingkirkan sebagai akibat dari pelanggaran mereka; bahwa yang terakhir dari para nabi mereka yang hidup di antara mereka diperintahkan untuk menuliskan sebuah ringkasan mengenai nubuat, sejarah mereka, dst., serta untuk menyembunyikannya di bumi, dan bahwa itu akan tampil dan dipersatukan dengan Alkitab untuk pencapaian tujuan-tujuan Allah di zaman akhir. |
Zvažte možnost sepsat si na papír, jak můžete vést život učedníka. Pertimbangkan membuat sebuah daftar mengenai cara-cara agar Anda dapat menjalankan kehidupan seorang murid. |
Ayo belajar Ceko
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti sepsat di Ceko, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Ceko.
Kata-kata Ceko diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Ceko
Ceko adalah salah satu bahasa cabang Barat dari bahasa Slavia - bersama dengan Slovakia dan Polandia. Bahasa Ceko dituturkan oleh sebagian besar orang Ceko yang tinggal di Republik Ceko dan di seluruh dunia (lebih dari 12 juta orang seluruhnya). Ceko sangat dekat dengan Slovakia dan, pada tingkat lebih rendah, dengan Polandia.