Korea
Apa yang dimaksud dengan 서명란 dalam Korea?
Apa arti kata 서명란 di Korea? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 서명란 di Korea.
Kata 서명란 dalam Korea berarti baris tanda tangan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata 서명란
baris tanda tangan
|
Lihat contoh lainnya
그러나 서명한 사람은 거의 없었습니다. Tetapi, hanya segelintir yang mau kompromi. |
같은 해에 카보베르데 공화국의 법무부 장관은 여호와의 증인의 현지 단체의 신분을 승인하는 법령에 서명함으로써 증인들을 법적으로 승인해 주었다. Pada tahun itu juga Menteri Kehakiman di Republik Cape Verde menandatangani sebuah dekrit yang menyetujui anggaran dasar dari Perkumpulan Saksi-Saksi Yehuwa setempat, dengan demikian memberikan pengakuan resmi kepada mereka. |
참고: 계속하려면 서비스 약관에 동의하고 앱 서명을 선택해야 합니다. Catatan: Anda harus menerima Persyaratan Layanan dan ikut serta ke penandatanganan aplikasi untuk melanjutkan. |
점선에 서명을 하기 전에 보증을 알아두면, 나중에 걱정이나 마음의 고통을 덜 겪게 되고 돈을 절약할 수 있다. Memahami jaminan anda sebelum membubuhkan tanda tangan dapat mencegah kekhawatiran, sakit hati, dan menyelamatkan uang anda di kemudian hari. |
그 목록이 독일어로 되어 있어, 타협하는 진술에 서명을 하는 게 아닌가 두려웠다는군요. Dokumen itu berbahasa Jerman, dan ia takut jangan-jangan ia menandatangani pernyataan yang mengompromikan imannya. |
우리는 15년 동안 매달 감독관 사무실에 가서 유배지에서 도망가려고 하지 않겠다는 각서에 서명하였습니다. Setiap bulan selama 15 tahun, kami menandatangani pernyataan di kantor pengawas, yang mengatakan bahwa kami tidak akan mencoba melarikan diri dari tempat pengasingan. |
DKIM 서명 사용 설정하기로 이동하기 Buka Mengaktifkan penandatanganan DKIM. |
그런 다음 그는 이렇게 덧붙였습니다. “단지 이 서류에 서명만 해요.” Lalu ia menambahkan, ”Tanda tangani saja surat ini.” |
성경 연구생들은 2주 내에 70만 명의 서명을 받았다. Dalam dua minggu, Siswa-Siswa Alkitab memperoleh 700.000 tanda tangan. |
루소 형제는 2015년 4월 감독직에, 마커스와 맥필리는 이 영화의 각본에 작업하기로 서명했다. Russo bersaudara resmi didapuk sebagai sutradara pada April 2015, sementara pada bulan Mei Markus dan McFeely bergabung menjadi penulis naskah film ini. |
예를 들면, 1992년에 브라질의 리우데자네이루에서 열린 지구 환경 정상 회담에서, 약 150개 국 대표들은 온실 효과를 일으키는 가스 특히 이산화탄소의 방출을 줄이겠다고 확약하는 조약에 서명하였습니다. Misalnya, pada KTT Bumi tahun 1992 di Rio de Janeiro, Brasil, wakil-wakil dari sekitar 150 negara menandatangani sebuah perjanjian yang meneguhkan komitmen mereka untuk mengurangi emisi gas rumah kaca, khususnya karbon dioksida. |
참고: Gmail 서명에는 최대 10,000자까지 입력할 수 있습니다. Catatan: Anda dapat memasukkan hingga 10.000 karakter di tanda tangan Gmail. |
아래에 서명한다. Tanda tangani di bawah. |
그냥 서명만 하시오. 그러면 집에 갈 수 있소.” ”Tanda tangani saja, supaya Anda bisa langsung pulang.” |
나는 거듭거듭 그러한 조서에 서명하기를 거부하였습니다. Saya berulang-kali menolak menandatangani laporan-laporan semacam itu. |
왕 앞에 무리 지어 나아간 그들은 한 칙령을 제출하여 왕이 서명해 줄 것을 탄원하는데, 외견상 그 칙령은 지위 고하를 막론하고 모든 정부 관리들(하지만 다니엘은 언급되어 있지 않음)이 찬성한 것이었다. Mereka bersama-sama menghadap raja dan mengajukan sebuah maklumat untuk ditandatangani raja, memberi kesan bahwa hal ini telah disetujui oleh semua pejabat tinggi pemerintah (tetapi Daniel tidak disebutkan). |
하지만 그런 사람들은 석방되고 나서 얼마 후에, 자신들의 동기와 상관없이, 그러한 각서에 서명한 것이 잘못임을 깨닫게 되었습니다. Hingga taraf tertentu setelah dibebaskan, mereka sadar bahwa tidak soal motif mereka, menandatangani pernyataan itu adalah tindakan yang keliru. |
그리고 나서 그 기사는 이러한 점을 일깨워 줍니다. “계약서에 서명하는 것조차도, 운동 선수가 팀에 들어가게 된다는 것을 의미하지는 않는다.” Artikel tersebut kemudian mengingatkan, ”Bahkan menandatangani kontrak tidak berarti bahwa seorang atlet akan mendapat tempat dalam tim tersebut.” |
나는 아이들에게 하느님이나 성서에 관해 말하지 않을 것이며 아이들을 그리스도인 집회에 데리고 가지 않을 것임을 보증하는 각서에 서명할 경우에만 아이들을 데려갈 수 있다는 말을 들었습니다.” Saya diberi tahu bahwa saya boleh membawa pulang anak-anak asalkan saya menandatangani sebuah pernyataan bahwa saya tidak akan berbicara kepada mereka tentang Allah atau Alkitab atau membawa mereka ke perhimpunan Kristen.” |
감독이 증서에 서명을 하고 감독이나 서기가 그 증서를 새로운 회원에게 준다. Uskup menandatangani sertifikat, dan dia atau juru tulis memberikannya kepada anggota baru tersebut. |
이 “통지서”에는 장로들이 그것을 받았다는 확인 서명을 하게 되어 있었습니다. ”Pemberitahuan” ini harus ditandatangani sebagai penegasan bahwa para penatua telah menerimanya. |
유배에서 돌아온 사람들이 총독 느헤미야의 지도 아래 맺은 충실함의 계약에 서명한 제사장들 가운데 한 사람(또는 그의 자손).—느 9:38; 10:1, 5, 8. Salah seorang imam (atau keturunannya) yang menandatangani perjanjian kesetiaan yang dibuat oleh orang-orang buangan yang kembali pada masa pemerintahan Gubernur Nehemia.—Neh 9:38; 10:1, 5, 8. |
Google Play 앱 서명을 선택하면 기존 앱 서명 키를 업로드하거나 Google에서 키를 생성하게 할 수 있습니다. Jika Anda ikut serta dalam penandatanganan aplikasi oleh Google Play, Anda dapat mengupload kunci penandatanganan aplikasi yang sudah ada atau memilih agar Google membuatkannya untuk Anda. |
바로 그날 저녁, 나는 아내로부터 전화를 받았다. 내 서명이 필요해서 이혼 서류를 우편으로 보내겠다는 것이었다. Malam itu saya menerima telepon dari istri saya untuk memberi tahu saya dia akan mengeposkan berkas-berkas perceraian saya untuk ditandatangani. |
7월 19일 월요일, 법정이 다시 열렸을 때, 데이비드 데이는 에이드리언—너무 아파서 법정에 출두할 수 없었음—이 준비하여 서명한 선서 진술서 사본을 제출했는데, 거기에는 혈액이나 혈액 제제를 사용하지 않고 암을 치료해 줄 것을 요청하는 그의 소원이 진술되어 있었다. Sewaktu pengadilan bersidang kembali pada hari Senin tanggal 19 Juli, David Day mempersembahkan salinan affidavit (pernyataan tertulis di bawah sumpah) yang telah dipersiapkan dan ditandatangani oleh Adrian —yang terlalu lemah untuk dapat hadir di pengadilan —yang menyatakan keinginannya sendiri sehubungan perawatan terhadap kankernya tanpa darah atau produk darah. |
Ayo belajar Korea
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 서명란 di Korea, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Korea.
Kata-kata Korea diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Korea
Bahasa Korea adalah bahasa yang paling banyak digunakan di Republik Korea dan Republik Rakyat Demokratik Korea, dan merupakan bahasa resmi di Korea Utara dan Selatan di semenanjung Korea. Sebagian besar penduduk yang berbicara bahasa ini tinggal di Korea Utara dan Korea Selatan. Namun hari ini, ada sebagian orang Korea yang bekerja dan tinggal di Cina, Australia, Rusia, Jepang, Brasil, Kanada, Eropa, dan Amerika Serikat.