Rumania
Apa yang dimaksud dengan şef dalam Rumania?
Apa arti kata şef di Rumania? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan şef di Rumania.
Kata şef dalam Rumania berarti kepala, pimpin. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata şef
kepalanoun Iisuse, eşti cel mai bun şef de echipă cu care am lucrat vreodată! Astaga, kau kepala tukang terbaik yang bekerja denganku! |
pimpinnoun Iar dacă cei doi se retrag din echipă, eu decid, ca şef de echipă. Dan meski mereka berdua ditarik ataupun tidak, itu bergantung padaku sebagai pimpinan tim. |
Lihat contoh lainnya
Şi-o trăgea cu şeful meu. Dia telah tidur dengan bosku. |
Acordă-ne o clipă, şefa. Tunggu sebentar, kepala. |
Ele ar fi putut să constituie un semn al poziţiei sociale sau al importanţei unui şef de trib sau a unui sat. Boleh jadi, itu adalah pertanda status atau kedudukan seorang kepala suku atau suatu desa. |
Cu o ocazie, şeful suprem chiar a izbucnit în hohote de râs, văzând figura consternată a conducătorilor religioşi în timp ce-l ascultau pe un Martor. Pada satu peristiwa kepala tertinggi itu bahkan tertawa terbahak-bahak ketika para pemimpin agama menjadi takut sekali atas apa yang dikatakan oleh Saksi itu. |
3 Şi s-a întâmplat că au alergat din toate puterile lor şi au ajuns la scaunul de judecată; şi iată, judecătorul-şef era căzut la pământ şi azăcea în sângele său. 3 Dan terjadilah bahwa mereka lari dengan daya mereka, dan tiba di kursi kehakiman; dan lihatlah, hakim kepala telah roboh ke tanah, dan atergeletak dalam genangan darahnya. |
Dougal o fi şeful războiului... dar ştie că doar tu poţi declara război. Mungkin Dougal-lah kepala perangnya, tapi dia tahu hanya kau yang bisa menciptakan perang. |
Şeful gării spunea că trenul are opt ore întârziere. Kepala stasiun mengatakan kereta berjalan 8 jam terlambat. |
Poate că nici eu nu eram aşa de grăbită să mi-o pun cu şeful meu. Mungkin aku tidak seburu-buru itu untuk tidur dengan bosku. |
Într-un articol intitulat „Lumea se scufundă în întuneric“‚ redactorul şef al ziarului Herald din Miami (Statele Unite) a întrebat pe cititorii săi dacă îşi dau seama „că Armaghedonul nu este o simplă alegorie biblică‚ ci o realitate“. Apoi a adăugat: „Oricine are un pic de logică poate asocia evenimentele catastrofale din ultimii ani şi să-şi dea seama că lumea se găseşte în faţa unei cotituri istorice (. . .) Dan dalam suatu artikel berjudul ”Dunia Tersandung ke Dalam Kegelapan”, pemimpin redaksi Herald Miami, A.S. bertanya kepada para pembacanya apakah mereka pernah menyadari ”bahwa Armagedon bukan sekedar kiasan yang anda baca dalam Alkitab, tetapi sesuatu yang nyata”, dan menambahkan, ”Setiap orang dengan sedikit akal sehat dapat merangkaikan kejadian-kejadian yang menggoncangkan dalam beberapa tahun yang lampau dan menyadari bahwa dunia ini berada di ambang pintu yang bersejarah. . . . |
A urmat apoi altă lovitură: o scrisoare datată 26 iunie 1986 şi semnată de şeful securităţii le cerea tuturor misionarilor să părăsească ţara. Lalu, seperti disambar petir di siang bolong, sepucuk surat tertanggal 26 Juni 1986 datang dari kepala keamanan, mengatakan bahwa semua utusan injil harus meninggalkan negeri itu. |
Şeful s-a întors spre asistentul său şi i-a spus: „În treizeci şi doi de ani de când lucrez în Poliţie n-am auzit pe nimeni să mulţumească pentru munca pe care o facem!”. Sang kepala polisi menoleh kepada asistennya dan berkata, ”Selama 32 tahun jadi polisi, baru kali ini ada yang bilang terima kasih sama kita!” |
Dacă şeful află ce ai făcut, eşti moartă. Jika bos tahu, kau pasti mati. |
Şi cu şeful lui şi cu fratele ei? Atasannya dan saudara laki-lakinya? |
Un Mare mareşal nu poate fi şef de stat. Marsekal Agung tidak dapat kepala negara. |
Avantajele de a fi şeful secţiei aş fi ştiut dacă cineva e promovat la statutul de 00 nu-i aşa? Keuntungan di devisi pimpinan aku tahu jika seseorang telah mempromosikan status dobel O benarkah? |
Sunt în sistemul tău solar, deci nu mai face pe şeful cu mine. Saya di sistem bintang Anda, jadi berhenti lubang hidung Anda. |
Tată, cred că ştie mai mult despre moartea şefului de echipă decât mi-a spus. Kupikir dia tahu lebih soal kematiannya Mandor. |
Şi acum mi-arunci chestia cu şeful în faţă? Sekarang, kamu mau mengingatkan aku bosmu? |
Sunt şeful de Proiecte Speciale. Aku pimpin Proyek Spesial. |
Şi vei fi şefa centralei. Dan kau akan menjadi Kepala Cabang disana. |
Cine-i şeful la tine în casă? Siapa bos dirumahmu? |
Iisuse, eşti cel mai bun şef de echipă cu care am lucrat vreodată! Astaga, kau kepala tukang terbaik yang bekerja denganku! |
Dar cine va fi şeful? Tapi siapa yang akan bertanggung jawab? |
Eu am fost într-o vacanţă cu colegii când am fost promovată şef de unitate. Aku pernah ikut retret ketika aku dipromosikan sebagai kepala unit. |
Pe lângă asta, trebuie să fiu tătic acum că Lyla e şefă la ARGUS. Dan aku sibuk mengurus anak karena sekarang Lila pimpinan Argus. |
Ayo belajar Rumania
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti şef di Rumania, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Rumania.
Kata-kata Rumania diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Rumania
Bahasa Rumania adalah bahasa yang digunakan oleh antara 24 dan 28 juta orang, terutama di Rumania dan Moldova. Ini adalah bahasa resmi di Rumania, Moldova dan Provinsi Otonomi Vojvodina Serbia. Ada juga penutur bahasa Rumania di banyak negara lain, terutama Italia, Spanyol, Israel, Portugal, Inggris, Amerika Serikat, Kanada, Prancis, dan Jerman.