Apa yang dimaksud dengan schuldig dalam Belanda?
Apa arti kata schuldig di Belanda? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan schuldig di Belanda.
Kata schuldig dalam Belanda berarti bersalah. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata schuldig
bersalahnoun Mijn vader had net zo schuldig kunnen lijken als jouw moeder nu lijkt. Ayahku bisa saja terlihat bersalah seperti ibumu sekarang. |
Lihat contoh lainnya
Als zij schuldig was, zou ’haar dij invallen’ en haar buik opzwellen. Jika bersalah, ”pahanya menyusut” dan perutnya membengkak. |
Ik ben je mijn leven schuldig. Tidak, Marty. |
De schuldige leeft nog. Orang itu masih hidup. |
En voelen we ons... schuldig als we die microben doden? Kami merasa bersalah ketika menghancurkan mikroba di Afrika? |
Niet lang daarna werd de ware schuldige gevonden, en Pedro werd in vrijheid gesteld. Tidak lama kemudian, pelaku kejahatan yang sesungguhnya ditemukan, dan Pedro dibebaskan. |
Maar hij maakte zich schuldig aan Baälaanbidding+ en stierf. Tapi karena menyembah Baal, dia bersalah+ dan mati. |
Mijn vader had net zo schuldig kunnen lijken als jouw moeder nu lijkt. Ayahku bisa saja terlihat bersalah seperti ibumu sekarang. |
Ik weet dat ik je veel schuldig ben... in de ogen van de wereld tenminste. Dengar, aku tahu aku berhutang banyak, setidaknya di mata dunia. |
19 We weten dat alles wat de wet zegt, gericht is tot hen die onder de wet vallen, zodat elke mond tot zwijgen wordt gebracht en de hele wereld schuldig staat voor God. 19 Kita tahu bahwa semua yang dikatakan hukum Taurat ditujukan kepada orang-orang yang terikat hukum Taurat, sehingga tidak ada yang bisa berdalih dan seluruh dunia dijatuhi hukuman oleh Allah. |
17 Als iemand* zonder het te beseffen zondigt doordat hij een van de dingen doet die Jehovah verboden heeft, dan is hij toch schuldig en moet hij de verantwoordelijkheid dragen voor zijn overtreding. 17 ”Kalau ada orang yang berbuat dosa karena melakukan apa yang dilarang Yehuwa, meski tidak menyadarinya, dia tetap bersalah dan harus menanggung akibatnya. |
Hij is je meer schuldig dan geld. Dia berhutang padamu lebih dr sekedar uang. |
Wanneer onze kinderen soms van het evangeliepad afdwalen, kunnen wij ons als ouders schuldig en onzeker voelen over hun eeuwige bestemming. Ketika beberapa dari anak kita tersesat dari jalan Injil, kita dapat merasa bersalah dan tidak pasti mengenai tujuan akhir kekal mereka. |
Dat is hij mij schuldig en wil ik innen. Itu adalah'utang'.. dan kuharap itu dibayar. " |
Schuldig. / Bersalah. |
Schuldig. Bersalah, seperti yang dituduhkan. |
Jehovah zoekt naar bloedvergieting om de schuldigen te straffen, maar „het luide geroep van de ellendigen” vergeet hij niet. Yehuwa mencari penumpahan darah untuk menghukum orang yang berutang darah, namun Ia mengingat ”jeritan orang-orang yang menderita”. |
Ik voel me zo schuldig. Aku merasa bersalah. |
Jullie zijn allemaal schuldig. Kalian semua bersalah. |
Maar je bent schuldig, maat. Tapi kalian bersalah, kawan. |
Ten eerste: de politie weet heel goed dat Edward Seton schuldig was. Yang pertama, polisi tahu bahwa Edward Seton memang bersalah. |
Ik ben het je schuldig. sesuatu yang aku ambil darimu. |
Ben je schuldig aan de misdaden waarvoor je hier zit? Apakah Anda bersalah atas kejahatan yang menempatkan Anda di sini? |
Een aantal christelijke jongeren heeft zich schuldig gemaakt aan zo’n gedrag in de veronderstelling dat zij in werkelijkheid geen hoererij bedreven. Sejumlah remaja Kristen telah melakukan perbuatan itu, menyangka bahwa yang mereka lakukan itu bukanlah percabulan. |
Schuldig. Begitulah adanya. |
Deze corrupte mannen voelden zich niet in het minst schuldig toen zij Judas dertig zilverstukken uit de tempelschatkist aanboden om Jezus te verraden. Pria-pria bejat ini sama sekali tidak merasa bersalah sewaktu menawari Yudas 30 keping perak dari perbendaharaan bait untuk mengkhianati Yesus. |
Ayo belajar Belanda
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti schuldig di Belanda, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Belanda.
Kata-kata Belanda diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Belanda
Belanda (Nederlands) adalah bahasa cabang Barat dari bahasa Jermanik, diucapkan setiap hari sebagai bahasa ibu oleh sekitar 23 juta orang di Uni Eropa — terutama yang tinggal di Belanda dan Belgia — dan bahasa kedua dari 5 juta orang. Bahasa Belanda adalah salah satu bahasa yang terkait erat dengan bahasa Jerman dan Inggris dan dianggap sebagai campuran keduanya.