Rumania
Apa yang dimaksud dengan schimbare dalam Rumania?
Apa arti kata schimbare di Rumania? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan schimbare di Rumania.
Kata schimbare dalam Rumania berarti perubahan, pergantian, pertukaran. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata schimbare
perubahannoun (schimbat) Puterea convertirii şi mărturiei lui Abiş a contribuit la schimbarea unei societăţi întregi. Kuasa dari keinsafan dan kesaksian Abis ini menjadi alat dalam mengubah suatu masyarakat secara keseluruhan. |
pergantiannoun (schimbat) Pentru sclavi, cucerirea însemna de obicei doar schimbarea stăpânilor. Bagi para budak, penaklukan biasanya hanya berarti berganti majikan. |
pertukarannoun (schimbat) Adevaratul interes in experimentul vostru nu e doar schimbarea de roluri. Kesenangan sejati dari percobaanmu bukan sekedar bertukar peran. |
Lihat contoh lainnya
Trebuie să plecăm chiar acum, cat schimba gărzile. Kita akan pergi sekarang juga, Ketika mereka mengganti penjaga. |
Dar apostolul nu s-a lăsat pradă slăbiciunilor, ca şi cum nu putea face nimic ca să se schimbe. Namun, seperti yang Saudara ketahui, Paulus tidak menyerah kalah, seolah-olah ia tidak dapat lagi mengendalikan tindakannya. |
Nu pot să fac schimbul. Aku tak bisa. |
O aplicaţie de schimbare a vocii pentru doar 1,99 de dolari. Aplikasi pengubah suara seharga $ 1.99. |
Te-ai gândit vreodată să-ţi schimbi tactica? Apa kau tak pernah berpikir untuk mengubah taktikmu? |
Se vor schimba lucrurile vreodată? Akankah Keadaannya Berubah? |
Teoria poate fi aplicată la multe dintre problemele lumii, schimbând rata abandonului școlar, luptând cu dependențele, îmbunătățind sănătatea tinerilor, vindecând sindromul post-traumatic cu metafore temporale, făcând vindecări miraculoase, promovând sprijinul și conservarea, reducând reabilitarea fizică acolo unde rata abandonului e de 50%, schimbând viziunea despre teroriștii sinucigași și abordând conflictele familiale ca pe niște nepotriviri ale zonelor temporale. Saya hanya ingin mengatakan bahwa kita sedang menerapkan hal ini pada banyak masalah dunia, mengubah tingkat drop out anak sekolah, melawan kecanduan, meningkatkan kesehatan remaja, mengobati gangguan stres pasca trauma dengan metafora waktu -- dengan keajaiban -- mempromosikan kesinambungan dan konservasi, mengurangi rehabilitasi fisik di mana ada tingkat drop out 50%, mengubah daya tarik teroris bunuh diri, dan mengubah konflik keluarga sebagaimana zona waktu berbenturan. |
În scripturile voastre sau în jurnalul pentru studiul scripturilor, scrieţi următorul adevăr: Convertirea înseamnă să ne schimbăm spiritual şi să devenim o persoană nouă prin puterea lui Dumnezeu. Tulislah kebenaran berikut dalam tulisan suci atau jurnal penelaahan tulisan suci Anda: Keinsafan berarti secara rohani berubah dan menjadi orang yang baru melalui kuasa Allah. |
O să-mi schimbi soarta! Kau bisa merubah takdirku! |
Decizia de schimbare vă aparţine dumneavoastră, şi numai dumneavoastră. Keputusan untuk berubah sepenuhnya milik Anda, dan hanya Anda. |
Mulţi pot afirma că învăţăturile lui Isus i-au înviorat şi i-au ajutat să-şi schimbe radical viaţa. Banyak orang dapat dengan tepat mengatakan bahwa ajaran-ajaran Yesus telah menyegarkan mereka dan telah membantu mengubah kehidupan mereka. |
Rudele mele sunt foarte încântate că am făcut această schimbare, iar acum le-am câştigat încrederea. Kerabat saya bersyukur atas transformasi ini, dan kini mereka percaya kepada saya. |
Ei bine, te-ai gândit vreodată, să spunem... să îţi schimbi tunsoarea? Yah, pernahkah kau mempertimbangkan misalnya, seperti mengubah gaya rambutmu? |
De exemplu, le-a relatat cum pionierii dădeau literatură în schimbul unor bunuri, precum pui, ouă, unt, legume, o pereche de ochelari sau chiar un căţeluş! Ia menceritakan bagaimana para perintis menukar lektur dengan ayam, telur, mentega, sayur mayur, kacamata, bahkan anak anjing! |
Anul acesta vreau ca totul sa se schimbe. Tahun ini, saya ingin semuanya berubah. |
Acceptarea cuvintelor rostite, dobândirea unei mărturii despre adevărul lor şi exercitarea credinţei în Hristos au dus la o mare schimbare în inimă şi la hotărârea fermă de a se perfecţiona şi de a deveni mai buni. Menerima kata-kata yang diucapkan, memperoleh kesaksian tentang kebenarannya, dan menjalankan iman kepada Kristus menghasilkan suatu perubahan hati yang hebat dan tekad yang kuat untuk memperbaiki diri dan menjadi lebih baik. |
Si Sadrick schimb a ta cu Pinto. Dan Sadrick Ganti bajumu dengan Pinto. |
„Dependenţa de droguri este o problemă socială creată de societate, aşadar trebuie să schimbăm societatea sau, cel puţin, să schimbăm modul de a gândi al oamenilor“, afirmă el. ”Kecanduan narkotik adalah problem sosial yang diciptakan oleh masyarakat, jadi kita harus mengubah masyarakat atau setidak-tidaknya mengubah cara berpikir orang-orang,” katanya. |
Va schimba totul, dle. Mengubah kehidupan. |
Nici bani se schimba mâinile. Tak ada transaksi uang. |
Şi în acest caz, schimbarea a fost în mai rău. Di sini pun, telah terjadi perubahan ke arah yang lebih buruk. |
E o perioadă cam scurtă ca un om să se schimbe într-atât. Dalam waktu singkat kau bisa berubah banyak. |
Îndată ce-ti schimbi fata. Segera ketika Anda mengubah wajah Anda. |
Deşi stelele se deplasau pe cer de la est la vest, ele nu-şi schimbau poziţia una faţă de cealaltă. Meskipun bintang-bintang melintasi langit dari timur ke barat, posisi mereka tidak berubah terhadap satu sama lain. |
Timpurile se schimbă. Waktu telah berubah. |
Ayo belajar Rumania
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti schimbare di Rumania, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Rumania.
Kata-kata Rumania diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Rumania
Bahasa Rumania adalah bahasa yang digunakan oleh antara 24 dan 28 juta orang, terutama di Rumania dan Moldova. Ini adalah bahasa resmi di Rumania, Moldova dan Provinsi Otonomi Vojvodina Serbia. Ada juga penutur bahasa Rumania di banyak negara lain, terutama Italia, Spanyol, Israel, Portugal, Inggris, Amerika Serikat, Kanada, Prancis, dan Jerman.