Korea
Apa yang dimaksud dengan 사랑의 학교 dalam Korea?
Apa arti kata 사랑의 학교 di Korea? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 사랑의 학교 di Korea.
Kata 사랑의 학교 dalam Korea berarti jantung. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata 사랑의 학교
jantung
|
Lihat contoh lainnya
하지만 회중 성원들의 진정한 사랑과 학교 친구들의 깊이 없는 우정 사이에 뚜렷한 차이가 있음을 깨닫고, 자신이 생활에서 변화를 할 필요가 있다는 것을 확신하게 되었습니다. Namun, melihat perbedaan antara kasih sejati di antara orang-orang di sidangnya dengan persahabatan yang dangkal di antara teman-teman sekelasnya, dia diyakinkan bahwa dia perlu membuat beberapa perubahan dalam hidupnya. |
아버지와 어머니는 모든 기회를 활용하여, 세 누이와 나에게 어릴 적부터 여호와에 대한 사랑을 심어 주었는데, 이러한 사랑은 학교에서 부딪히게 되는 여러 어려운 문제에 직면하는 데 도움이 되었습니다. Orang tua saya menggunakan setiap kesempatan untuk menanamkan kasih akan Allah dalam diri saya serta ketiga saudara perempuan saya sejak kecil, dan hal ini membantu saya menghadapi banyak tantangan di sekolah. |
이 아이는 농업을 사랑하구요, 고등학교 선생님이 되고 싶어합니다. Dia menyukai pertanian dan bercita-cita ingin jadi guru SMA. |
아시는가요? 전쟁중에 사랑에 빠지고, 학교에 가고, 공장과 병원에 가고, 이혼하고, 춤을 추고, 놀러 가고, 삶을 영위하는 사람들을 알고 있나요? Tahukah Anda -- tahukah Anda bahwa orang-orang jatuh cinta di dalam perang dan pergi ke sekolah dan pergi ke pabrik-pabrik dan rumah sakit dan bercerai serta pergi menari dan bermain dan menjalani hidupnya? |
어린이들은 행복해했고 학교를 사랑했어요. Anak-anak gembira, dan mereka menyukainya. |
아이들은 그 학교를 사랑합니다. Dan anak-anak menyukainya. |
13 여러 가지 신권 학교—여호와의 사랑의 표현 13 Sekolah-Sekolah Teokratis —Bukti Kasih Yehuwa |
여러 가지 신권 학교—여호와의 사랑의 표현 Sekolah-Sekolah Teokratis —Bukti Kasih Yehuwa |
사랑하는 어린 아들이 학교에 갈 준비를 하도록 도와주고 있는 어머니를 떠올려 보십시오. SEORANG ibu sedang mempersiapkan anaknya untuk sekolah. |
여러 가지 신권 학교—여호와의 사랑의 표현 「파수대」 2012/9/15 Sekolah-Sekolah Teokratis—Bukti Kasih Yehuwa Menara Pengawal, 15/9/2012 |
저는 여러분을 향한 하나님의 위대한 사랑과, 그분께서 그분의 신권 학교에 들어오도록 여러분에게 주신 기회를 알아볼 수 있기를 기도합니다. Saya berdoa semoga Anda akan melihat keagungan kasih Allah bagi Anda dan kesempatan yang telah Dia berikan kepada Anda untuk memasuki sekolah imamat-Nya. |
「파수대」 2012년 9월 15일호 13-17면에 실린 “여러 가지 신권 학교—여호와의 사랑의 표현” 기사 참조. Lihat Menara Pengawal 15 September 2012, halaman 13-17, ”Sekolah-Sekolah Teokratis —Bukti Kasih Yehuwa”. |
아마 여러분들도 성인이 되어 고등학교때의 첫 사랑과 결혼해서 고향으로 돌아가 아이들을 많이 낳아 키울 것이라고 생각하신 분이 계시지요. Dan mungkin Anda berpikir Anda akan menjadi dewasa dan menikah dengan kekasih Anda di SMA dan kembali ke kampung halaman serta membesarkan beberapa orang anak. |
그들은 학교 시절에 그 사랑이 꽃피기에 합당하게 생활하였습니다. Di masa sekolah mereka telah hidup layak untuk mendapatkan sifat ini. |
그러나 무거운 외모와 함께 학교에 대한 사랑에서 사랑 해요. Tapi cinta dari cinta, menuju sekolah dengan tampak berat. |
당신은 이 학교들을 여호와의 사랑의 표현으로 여깁니까? Apakah Saudara memandang sekolah-sekolah ini sebagai bukti kasih Yehuwa? |
사랑은 심지어 야외 봉사에서나 직장에서 혹은 학교에서 부당한 대우를 받더라도 참게 해 줍니다. Kasih bahkan menanggung perlakuan buruk dalam dinas pengabaran, di tempat kerja, atau di sekolah. |
통치체의 교습 위원회는 여호와께서 나타내시는 그러한 사랑을 본받아 열 가지 신권 학교를 마련했습니다. 이러한 마련은 이 학교들에 참석하려는 열망이 있고 참석할 여건이 되는 사람들을 훈련시키기 위한 것입니다. Panitia Pengajaran Badan Pimpinan meniru pola kasih Yehuwa ini. Melalui sepuluh sekolah teokratis, mereka menyediakan pelatihan bagi orang-orang yang ingin mengikutinya dan keadaannya memungkinkan. |
아마도 당신은 운전면허를 따거나 학교를 졸업할 때 사랑하는 아버지나 어머니가 와 주거나 결혼식 날 부모와 기쁨을 함께 나누기를 원했을 것입니다. Mungkin kamu berharap bahwa mama atau papamu tersayang akan ada saat kamu akhirnya mendapatkan surat izin mengemudi atau lulus sekolah atau bahwa ia akan ikut berbahagia di hari pernikahanmu. |
저는 펜실베니아의 피츠버그에서 1983년 이집트 출신의 기술자인 아버지와 초등학교 선생님이신 사랑스런 미국인 어머니 사이에서 태어났죠. Saya lahir di Pittsburgh, Pennsylvania tahun 1983, dari ayah saya yang adalah seorang insinyur dari Mesir dan ibu saya adalah guru sekolah dasar dari Amerika, yang bekerja keras untuk memberikan masa kecil yang bahagia bagi saya. |
또 어떤 여자는 사랑의 편지를 그녀가 다니는 학교 여기저기에 남겨보기로 합니다. 아이오와의 드부크인데, 그런 노력은 다음 날 바로 파급효과를 보였다고 하죠. 다음 날 밖으로 나오니 사랑의 편지가 나무와 가지, 벤치 여기저기에 붙어 있었다고 해요. Atau seorang gadis yang memutuskan bahwa dia akan meninggalkan surat-surat cinta di sekitar kampusnya di Dubuque, Iowa, dan menemukan ketika dia keluar keesokan harinya, usahanya berbuah di seluruh alun-alun dan menemukan surat-surat cinta bergantungan di pohon, di dalam semak-semak dan kursi. |
밀스 형제는 그들의 생각을 한마디로 이렇게 표현하였습니다. “길르앗에서 공부한 학문적인 내용이 아니라 이 학교에서 가르쳐 준 겸손과 사랑이 내게는 가장 큰 도움이 되었습니다.” Saudara Mills meringkaskannya begini, ”Yang teramat membantu saya bukanlah kurikulum sekolah ini tentang fakta-fakta Alkitab, melainkan apa yang diajarkan sekolah ini tentang kerendahan hati dan kasih.” |
우리가 사랑으로 행동할 때, 그것은 다른 사람들의 마음을 부드럽게 하고 진리를 알고자 하도록 이끌 수 있다. 가정에서, 친구와, 또는 학교에서 다른 사람의 분노에 대해 사랑으로 대응할 수 있는 기회를 생각해 본다. Pertimbangkan ketika Anda mungkin memiliki kesempatan di rumah Anda, bersama teman-teman Anda, atau di sekolah untuk menanggapi amarah orang lain dengan kasih. |
나는 나미비아가 좋았고 선교인 생활도 즐겼지만, 길르앗 학교를 함께 졸업하고 스위스로 임명된 한 형제를 사랑하고 있었지요. Saya menyukai Namibia dan kehidupan utusan injil, tetapi saya telah jatuh hati kepada seorang teman sekelas di Gilead yang ditugaskan ke Swiss. |
이 프로그램은 분명 그들을 길르앗 학교에 오게 만든 것—야외 봉사에 대한 깊은 사랑—을 잘 나타내 주었다. Acara tersebut mencerminkan salah satu hal yang tidak diragukan lagi membawa mereka ke Gilead—kasih mereka yang dalam terhadap dinas pengabaran. |
Ayo belajar Korea
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 사랑의 학교 di Korea, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Korea.
Kata-kata Korea diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Korea
Bahasa Korea adalah bahasa yang paling banyak digunakan di Republik Korea dan Republik Rakyat Demokratik Korea, dan merupakan bahasa resmi di Korea Utara dan Selatan di semenanjung Korea. Sebagian besar penduduk yang berbicara bahasa ini tinggal di Korea Utara dan Korea Selatan. Namun hari ini, ada sebagian orang Korea yang bekerja dan tinggal di Cina, Australia, Rusia, Jepang, Brasil, Kanada, Eropa, dan Amerika Serikat.