Apa yang dimaksud dengan 삼촌 dalam Korea?

Apa arti kata 삼촌 di Korea? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 삼촌 di Korea.

Kata 삼촌 dalam Korea berarti oom, paman. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata 삼촌

oom

noun

paman

noun

그분은 사촌들, 삼촌들과 이모들을 방문하는 가족 휴가를 마련했다.
Selama liburan keluarga kami sering mengunjungi sepupu, bibi, dan paman.

Lihat contoh lainnya

1950년에 두 형제가 간세에서 쫓겨나기 바로 전에 프레데릭의 삼촌에게 4권의 책을 전했었다.
Pada tahun 1950, sebelum kedua saudara itu diusir dari Gansé, mereka telah menempatkan dua buku kepada paman Frederik.
아니면 네 삼촌이 무섭니?
Takut pada pamanmu sendiri?
삼촌인 프레드 위즈머와 외숙모 율레일리 위즈머는 텍사스주 템플에 살았습니다.
Kakak Mama, Fred Wismar, dan istrinya, Eulalie, tinggal di Temple, Texas.
하루는 삼촌이 쓰시는 온갖 도구를 구경하다가 배에 세밀한 부분이나 장식을 만들어 넣을 때 각각의 도구가 어떻게 쓰이는지를 눈여겨보았다.
Suatu hari saya melihat semua alat yang dia gunakan dan memperhatikan bagaimana setiap alat digunakan untuk detail atau pembentukan tertentu pada kapal.
제2차 세계 대전 초인 1940년에 치열했던 솜 강 전투에서 사랑하는 삼촌을 잃었다.
Pada tahun 1940, pada awal Perang Dunia II, saya kehilangan paman yang saya kasihi dalam pertempuran hebat di Sungai Somme.
+ 11 그리하여 슬로브핫의 딸들인 말라, 디르사, 호글라, 밀가, 노아는+ 삼촌들의 아들들과 결혼했다.
+ 11 Maka Mahla, Tirza, Hogla, Milka, dan Noa, anak-anak Zelofehad,+ menikah dengan anak-anak dari keluarga* ayah mereka.
나는 여호와의 증인이었던 삼촌을 잘 기억하고 있습니다.
Saya ingat betul pada seorang paman saya yang adalah Saksi-Saksi Yehuwa.
그 해에 삼촌이 「하나님의 거문고」 책을 아버지에게 주었다.
Pada tahun tersebut paman saya memberinya sebuah buku berjudul The Harp of God (Harpa Allah).
1850년에는 너세니얼 드 로스차일드가 파리로 옮겨왔고, 표면상 그의 삼촌과 자크 메이어 드 로쉴드와 함께 일했다.
Tahun 1850, Nathaniel Rothschild pindah ke Paris untuk bekerja pada pamannya, James Mayer Rothschild.
던 부부가 다녀간 지 나흘 후, 플로이드 외삼촌은 우편함을 확인하러 나가셨다가 미끄러져 넘어지셨다.
Empat hari setelah kunjungan itu, Paman Floyd berjalan keluar ke kotak suratnya dan terpeleset dan jatuh.
새 시대의 이름난 등대로서 제노바의 란테르나가 있었는데, 1449년에 이곳의 등대지기는 탐험가 크리스토퍼 콜럼버스의 삼촌인 안토니오 콜롬보였습니다.
Mercu suar yang menjadi buah bibir pada era baru itu adalah Lanterna di Genoa, yang pada tahun 1449 dijaga oleh Antonio Columbo, paman dari penjelajah Christopher Columbus.
삼촌은 오스발도의 진실성을 몹시 의심스러워하면서도 선교인 집 주소를 알려 주었다.
Meskipun pamannya itu sangat meragukan ketulusan Oswaldo, ia memberikan alamat rumah utusan injil.
롯은 삼촌인 아브람에게서 떠나 소돔 근처에 정착해 살던 중에 포로로 끌려갔다가 나중에 아브람에 의해 풀려난다. 멜기세덱이 아브람을 축복한다
Lot berpisah dari Abram, pamannya, menetap di dekat Sodom, ditawan, dan kemudian dibebaskan oleh Abram; Melkhizedek memberkati Abram
삼촌은 조카가 그 금액을 받을 권리가 있다는 것에 동의하였다.
Atas keinginannya, ia mengadopsi keponakannya sebagai anak, yang memberikan hak pada keponaknnya untuk mewarisi kekayaannya.
필시 롯은 자신의 삼촌인 아브라함의 아내 사라를 여호와께서 어떻게 보호해 주셨는지를 알고 있었을 것입니다.
Lot tahu bahwa Yehuwa pernah melindungi Sara, istri Abraham, paman Lot.
그의 형제 중 한 사람이 그를 되살 수도 있다. + 49 혹은 그의 삼촌이나 그의 삼촌의 아들이 그를 되살 수도 있고, 그의 가까운 친족* 곧 가족 중 한 사람이 그를 되살 수도 있다.
Salah satu saudara laki-lakinya boleh membelinya kembali,+ 49 pamannya atau putra pamannya boleh membelinya kembali, atau kerabat dekatnya mana pun,* yang adalah keluarganya, juga boleh membelinya kembali.
어린 시절에 나는 진리에 열심인 외삼촌에게 좋은 영향을 받았습니다.
Dia teladan bagus bagi saya.
후기 그리스인들이 선정한 아홉 서정 시인 중 한 명으로, 여기에는 그의 삼촌 시모니데스도 포함되어 있다.
Orang Yunani di kemudian hari memasukkannya ke dalam daftar kanon sembilan penyair lira yang juga meliputi pamannya Simonides.
그분은 사촌들, 삼촌들과 이모들을 방문하는 가족 휴가를 마련했다.
Selama liburan keluarga kami sering mengunjungi sepupu, bibi, dan paman.
나는 외삼촌을 아주 좋아하였지만, 감리교인이던 다른 외가 식구들은 그를 이상한 사람으로 취급하였습니다.
Saya sangat menyukai Paman Ben, tetapi seluruh keluarga Ibu, yang beragama Metodis, beranggapan bahwa Paman tidak waras.
마스의 삼촌은 엘비스의 흉내를 내는 연예인으로, 3살인 마스가 무대에 쉽게 오르게 해주었다.
Paman Mars adalah seorang peniru Elvis, dan juga meyakinkan Mars ketika berusia tiga tahun untuk tampil di panggung.
문을 열었을 때 코키는 말을하기 시작했다, 그리고 삼촌이 들어 왔어요
Corky mulai mengatakan sesuatu ketika pintu terbuka, dan paman masuk
(삼둘 2:10) 이스-보셋의 종들과 다윗의 종들이 기브온의 못가에서 서로 맞서 정렬했는데, 이스-보셋의 군대는 이스-보셋을 왕좌에 앉힌 사울의 삼촌 아브넬의 지휘 아래 있었다.
(2Sam 2:10) Pada suatu waktu, hamba-hamba Is-bosyet berhadapan dengan hamba-hamba Daud di Kolam Gibeon. Komandan pasukan Is-bosyet itu adalah Abner, paman Saul, yang mendudukkan Is-bosyet di takhta.
1945년 5월 11일, 삼촌은 오키나와 인근에서 USS 벙커 힐(USS Bunker Hill) 호를 타고 임무 수행 중이었는데, 자폭 특공기 두 대가 날아와 군함을 폭파했습니다.9400여 사망자 중에는 본 삼촌도 계셨습니다.
Pada 11 Mei 1945, sementara melayani di kapal induk USS Bunker Hill di dekat Okinawa, kapal tersebut dibom oleh dua pesawat bunuh diri.9 Hampir 400 awak kapal tewas, termasuk paman saya Vaughn.
할머니가 돌아가시고 난 후, 아버지와 삼촌은 할머니께서 당신 자신을 대수롭지 않은 사람으로 여기셨고 종종 “누가 나같은 사람에 대해 알려고 하겠어?” 라고 말씀하시곤 하셨다고 알려 주셨다.
Setelah kematiannya, ayah dan para paman saya akan memberi tahu saya betapa dia merasa tidak terkesan dengan dirinya sendiri dan bahwa dia bahkan pada suatu saat bertanya, “Mengapa ada orang yang ingin tahu tentang saya?”

Ayo belajar Korea

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 삼촌 di Korea, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Korea.

Apakah Anda tahu tentang Korea

Bahasa Korea adalah bahasa yang paling banyak digunakan di Republik Korea dan Republik Rakyat Demokratik Korea, dan merupakan bahasa resmi di Korea Utara dan Selatan di semenanjung Korea. Sebagian besar penduduk yang berbicara bahasa ini tinggal di Korea Utara dan Korea Selatan. Namun hari ini, ada sebagian orang Korea yang bekerja dan tinggal di Cina, Australia, Rusia, Jepang, Brasil, Kanada, Eropa, dan Amerika Serikat.