Ceko
Apa yang dimaksud dengan sám dalam Ceko?
Apa arti kata sám di Ceko? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan sám di Ceko.
Kata sám dalam Ceko berarti diri. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata sám
dirinoun Dnes mohu říci, že evangelium je pravdivé, neboť jsem to sám poznal. Saya dapat mengatakan hari ini bahwa Injil adalah benar, karena saya telah belajar ini bagi diri saya. |
Lihat contoh lainnya
A také se snaž sám se dopravit tam, kam potřebuješ, bez toho, aby tě vozili rodiče.“ Dan, cobalah pergi ke mana-mana tanpa diantar-jemput.” |
22 A toto je rodokmen synů Adamových, jenž byl asynem Božím, s nímž Bůh sám hovořil. 22 Dan inilah silsilah para putra Adam, yang adalah aputra Allah, dengan siapa Allah, Dia sendiri, bercakap-cakap. |
Sám sebe se ptám: Máme muže, kteří se těmto ženám vyrovnají? Saya bertanya kepada diri saya sendiri, Apakah kita memiliki para pria yang pantas bagi para wanita ini? |
V některých kulturách se považuje za nevychovanost, když někdo osloví křestním jménem člověka, který je starší než on, pokud mu to dotyčný člověk sám nenabídne. Dalam beberapa kebudayaan, memanggil orang yang lebih tua dengan nama kecilnya dianggap tidak sopan, kecuali orang itu memintanya. |
No, tak proč se sám nepodíváš? Kenapa tidak kau cari tahu sendiri. |
Potřebuji s ním být sám. Aku ingin berdua saja dengannya |
Bible říká: „Uvrhni své břemeno na Jehovu, a on sám tě podpoří. Alkitab menyatakan, ”Lemparkanlah bebanmu kepada Yehuwa, dan ia sendiri akan mendukungmu. |
A ví sám Bůh, že jsme v poslední době ve své pýše zřejmě utekli od ní pryč. Walaupun, Tuhan tahu, dalam keangkuhan kita, kita tampak telah bergerak. |
Možná bys je radši rozdával ty sám. Mungkin kau lebih suka memerintah? |
21:2) Král David Bohu řekl: „Sám jsi poznal mé usedání a mé vstávání. 21:2) Raja Daud mengatakan kepada Allah, ”Engkau mengetahui jika aku duduk dan jika aku bangkit. |
Danny přijde sám. Dia akan datang padaku. |
Boží slovo říká: „Duše těla je totiž v krvi a já sám jsem ji dal vám na oltář, abyste vykonali smíření pro své duše, protože je to krev, jež vykonává smíření skrze duši v sobě.“ Firman Allah mengatakan, ”Karena jiwa makhluk ada di dalam darahnya, dan aku sendiri telah menaruhnya di atas mezbah bagi kamu untuk mengadakan pendamaian bagi jiwa-jiwamu, sebab darah itulah yang mengadakan pendamaian dengan perantaraan jiwa yang ada di dalamnya.” |
Zítra pojedu sám, tak nepotřebuju svézt. Aku akan menyetir besok, jadi aku tidak butuh tumpangan. |
Být venku sám je nebezpečné. Berbahaya sendirian di luar. |
Zeptej se sám sebe: Neprojevují se v mém smýšlení lidské názory a vliv „ducha světa“? Renungkanlah, ’Apakah cara berpikir dan ”roh dunia” telah menyusup ke dalam pikiran saya?’ |
Protože chtěl sundat Lokiho sám. Karena melawan Loki sendiri. |
Velká sporná otázka, před níž všichni stojíme, je ve skutečnosti ta, zda přijímáme nebo odmítáme svrchovanost Boha, ‚jenž sám má jméno Jehova‘. — Žalm 83:18, Překlad krále Jakuba; 83:19, KB. Sebenarnya, sengketa besar yang dihadapi kita masing-masing adalah apakah kita menerima atau menolak kedaulatan Allah, ”satu-satunya yang bernama Yehuwa.” —Mazmur 83:18, King James Version; TB, ayat 19. |
7 Jehova má sám radost ze života, a také části svého stvoření s radostí udílí přednost v podobě inteligentního života. 7 Yehuwa menikmati kehidupan-Nya sendiri, dan Ia juga senang mengaruniakan hak istimewa berupa kehidupan dengan akal cerdas kepada beberapa dari ciptaan-Nya. |
Myslíš, že jsi byl sám, kdo měl láskyplný vztah s matkou? Kau pikir kau sendirian yang dicintai Ibu? |
Dnes mohu říci, že evangelium je pravdivé, neboť jsem to sám poznal. Saya dapat mengatakan hari ini bahwa Injil adalah benar, karena saya telah belajar ini bagi diri saya. |
Ježíš Kristus objasnil, že on sám je tím základem. Yesus Kristus menegaskan bahwa dia sendirilah dasarnya. |
No on se rád oddává sám sobě. Dia senang memuaskan dirinya sendiri. |
„Člověk se nakonec dozvěděl, že je sám v celé necitelné nezměrnosti vesmíru, z níž se vynořil pouhou náhodou.“ ”Manusia akhirnya tahu bahwa ia seorang diri dalam jagat raya yang luar biasa luas dan tidak berperasaan ini, yang darinya ia muncul hanya secara kebetulan.” |
Protože já sám se nebojím. Sebab aku tak khawatir soal diriku. |
Jak je vidět z uvedených výroků, nejsi sám, kdo zažívá takové problémy. Dari berbagai komentar di atas, jelaslah bukan kamu saja yang menghadapi tantangan-tantangan yang sulit ini. |
Ayo belajar Ceko
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti sám di Ceko, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Ceko.
Kata-kata Ceko diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Ceko
Ceko adalah salah satu bahasa cabang Barat dari bahasa Slavia - bersama dengan Slovakia dan Polandia. Bahasa Ceko dituturkan oleh sebagian besar orang Ceko yang tinggal di Republik Ceko dan di seluruh dunia (lebih dari 12 juta orang seluruhnya). Ceko sangat dekat dengan Slovakia dan, pada tingkat lebih rendah, dengan Polandia.