Apa yang dimaksud dengan rupe dalam Rumania?
Apa arti kata rupe di Rumania? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan rupe di Rumania.
Kata rupe dalam Rumania berarti cabik, carik, mematahkan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata rupe
cabikverb Ok, aproape ai rupt în bucăţi doi poliţişti acolo. Baiklah, kawan, kau hampir mencabik dua polisi tadi. |
cariknoun |
mematahkanverb Trebuie să rup din nou oasele pentru ca ele să se sudeze corect. Aku harus mematahkan tulangnya kembali untuk bisa membetulkannya lagi. |
Lihat contoh lainnya
Ce rost are să te refacem, dacă urmează să ţi-l rupem din nou? Buat apa kami merawatmu kalau kami juga akan menghancurkanmu? |
Atunci a hotărât să rupă relațiile vremii și a mers la Geneva, orașul de refugiu pentru evanghelicii francezi, unde a sosit împreună cu Claudine pe 23 octombrie 1548. Ia kemudian memutuskan untuk memutuskan hubungan-hubungan saat itu, dan berangkat ke Jenewa, kota suaka Prancis untuk kaum Evangelikal (pengikut gerakan Reformasi), dan tiba bersama Claudine pada tanggal 23 Oktober 1548. |
Rupe relatia cu el. Kamu seharusnya putus! |
Să îl rupi brusc -- durată scurtă dar intensitate mare -- sau să îl desfaci încetişor -- durează mult, dar fiecare secundă nu e atât de dureroasă -- care e abordarea corectă? Apakah anda tarik dengan cepat -- durasi pendek dengan intensitas tinggi -- atau melepasnya secara perlahan -- makan waktu lama, tapi tidak sesakit cara pertama --- pendekatan mana yang sebenarnya lebih tepat? |
A trebuit să rup o frână. Kudapatkan dari pecahan lampu rem. |
Dacã o rupi în douã... nu ai douã de cinci cenþi, nu ai nimic. Jika kau istirahat menjadi dua kau tidak mendapatkan dua sen, kau mendapatkan kotoran. |
Dacă vrei să rupi lanţul, nu trebuie să mă omori, Jika kau ingin memutuskan ikatannya... |
Și trebuie să rupem acest tip de ciclu negativ dinainte să înceapă. Dan Anda harus memutuskan siklus negatif ini sebelum terlambat. |
Cu toate acestea, în mod neoficial, unele organizații din Transnistria cum ar fi Agroprombank și Gazprombank utilizează codul PRB drept cotație ISO 4217, altele, precum EximBank folosesc codul RUP. Beberapa organisasi Transnistria seperti Agroprombank dan Gazprombank menggunakan kode PRB sebagai ISO 4217. |
Ti-am spus pentru ca incerc sa rup legatura. Aku memberitahumu karena aku ingin berhenti dari kebiasaan. |
Trebuie să rupem băţul. Kami akan harus mematahkan tongkat. |
Și ei o să-l rupe în bucăți până când afla ce este. Dan mereka akan menyiksanya sampai mereka temukan apa yang mereka cari. |
Numai ea ştie adevărul şi numai ea poate rupe vraja. Hanya satu orang yang tahu kebenarannya, dan hanya satu orang yang bisa menghancurkan mantranya. |
Poti s-o iei, dar nu o rupe. Ambilah tapi jangan merusakkannya |
Trebuia să-l rupi. Kau seharusnya menghentikan dia. |
Singurul lucru care e mai simplu decat sa iti rup gatul, e sa iti dau jos inelul magic. Lebih mudah daripada harus mematahkan lehermu adalah mengambil cincinmu. |
Să-i rupem amândouă picioarele. Mari kita mematahkan kedua kakinya. |
După două sau trei săptămâni, viţelul începe instinctiv să rupă uşor din vârfurile fragede ale ramurilor de acacia şi, nu după mult timp, are suficientă putere ca să ţină pasul cu mama sa în plimbările lungi pe care le fac împreună. Setelah dua atau tiga minggu, anak jerapah secara naluri mulai mengunyah tepi dahan akasia yang lunak dan segera memperoleh cukup kekuatan untuk mengimbangi langkah-langkah panjang induknya. |
Nu mi-ai spus să nu rup sigiliul? Bukankah kau bilang jangan lepaskan segelnya? |
Când era mică, ea ar cădea și rupe lucruri, dar ea părea să dețină se bine la nunta. Ketika ia masih kecil, dia akan jatuh dan merusak barang- barang, tapi dia tampaknya terus bersikap baik di pernikahan. |
O lovitură va rupe mai multe. Satu langkah akan mematahkan beberapa. |
Spune-le sa rup podea pâna când a lovit apa daca trebuie sa. Katakan pada mereka untuk merobek lantai jika perlu sampai mereka menyentuh air. |
Ştii, mă aşteptam să o rupi la fugă până acum. Kukira kau akan menuju bukit sekarang. |
Singurul mod de a rupe dominaţia pe care ea o are asupra lui Hank este cu sângele unui Grimm. Satu-satunya cara untuk mematahkan mantranya pada Hank adalah dengan darah seorang Grimm. |
Și rupi doar jumătate. Kertas yang keluar hanya setengah lembar. |
Ayo belajar Rumania
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti rupe di Rumania, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Rumania.
Kata-kata Rumania diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Rumania
Bahasa Rumania adalah bahasa yang digunakan oleh antara 24 dan 28 juta orang, terutama di Rumania dan Moldova. Ini adalah bahasa resmi di Rumania, Moldova dan Provinsi Otonomi Vojvodina Serbia. Ada juga penutur bahasa Rumania di banyak negara lain, terutama Italia, Spanyol, Israel, Portugal, Inggris, Amerika Serikat, Kanada, Prancis, dan Jerman.