Polandia
Apa yang dimaksud dengan równocześnie; zarazem; w tym samym czasie dalam Polandia?
Apa arti kata równocześnie; zarazem; w tym samym czasie di Polandia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan równocześnie; zarazem; w tym samym czasie di Polandia.
Kata równocześnie; zarazem; w tym samym czasie dalam Polandia berarti bersamaan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata równocześnie; zarazem; w tym samym czasie
bersamaanadverb Ok, Happy, czy możesz puścić oba filmy równocześnie? Baiklah, Happy, bisa kau jalankan filmnya secara bersamaan? |
Lihat contoh lainnya
Nie może być i nie być równocześnie, to tak nie działa. Anda tidak dapat memilih dua- duanya, tidak bisa seperti itu. |
Skończyliśmy prawie równocześnie, ale dotrzymał słowa. Saya rasa kami melakukannya pada saat yang sama, namun dia sudah melakukannya. |
Równocześnie zaznaczył, że jeśli przestaną Mu okazywać „wyłączne oddanie”, zostaną unicestwieni (Powtórzonego Prawa 5:6-10; 28:15, 63). Namun, Ia memperingatkan mereka bahwa jika mereka tidak memberi-Nya ”pengabdian yang eksklusif”, mereka akan dimusnahkan. —Ulangan 5:6-10; 28:15, 63. |
Drzwi też. Zaatakujemy z dwóch stron równocześnie. Pintu terbuka, serang dari atas dan bawah. |
We wrześniu 1992 roku ponownie został Komisarzem KSE, służąc równocześnie jako członek Pierwszego Kworum Siedemdziesiątych, do którego został powołany miesiąc później. Pada bulan September tahun 1992 dia ditunjuk lagi menjadi Komisaris CES, secara bersamaan melayani dalam jabatan itu dan sebagai anggota Kuorum Pertama Tujuh Puluh, ke mana dia dipanggil sebulan kemudian. |
Mają zaatakować od południa, równocześnie z Mance'em. Perintah mereka untuk menyerang Castle Black dari selatan. Dan Mance menyerang dari sisi utara. |
Byli tak blisko raju, a równocześnie tak daleko od niego. Mereka begitu dekat dengan Firdaus, namun tidak dapat menjangkaunya. |
Równocześnie, mongolscy najeźdźcy zatrudniali żołnierzy z północnych Chin i wykorzystywali taką samą broń prochową przeciw Songom. Sebaliknya, bangsa Mongol mempekerjakan tentara Tiongkok utara dan menggunakan jenis mesiu yang sama untuk melawan Song. |
Unika się też sytuacji, gdy na tym samym terenie równocześnie działałoby niezależnie od siebie kilku głosicieli, co mogłoby irytować mieszkańców. Selain itu, satu daerah tidak akan dikerjakan secara bersamaan oleh dua penyiar atau lebih, karena itu bisa membuat penghuni rumah terganggu. |
Podwójne zabezpieczenie oznacza wykorzystanie metod chroniących równocześnie przed chorobami przenoszonymi drogą płciową oraz ciążą. Perlindungan Ganda adalah metode yang digunakan untuk mencegah infeksi yang ditularkan secara seksual dan juga kehamilan. |
Równocześnie jednak powracamy i umacniamy nasze arabskie dziedzictwo. Namun pada saat yang bersamaan, kami menghubungkan dan menegaskan kembali warisan leluhur Arab kami. |
Równocześnie Połączona Grupa Celowa (Joint Target Group, JTG), powstała w Waszyngtonie organizacja odpowiedzialna za opracowywanie strategii kampanii powietrznej przeciw Japonii, wypracowała plan „kampanii dwustopniowej” przeciwko dwudziestu dwu miastom Japonii. Dengan demikian, Kelompok Target Gabungan (JTG), yang merupakan organisasi berbasis di Washington, D.C. yang bertanggung jawab untuk mengembangkan strategi untuk kampanye udara terhadap Jepang, mengembangkan rencana kampanye dua tahap terhadap 22 kota di Jepang. |
Neurony niegenerujące potencjałów czynnościowych są skomplikowane, bo mogą mieć synapsy wejściowe i wyjściowe, wzajemnie się zazębiające, oraz nie generują pojedynczego potencjału czynnościowego, który rozchodzi się po wszystkich synapsach wyjściowych równocześnie. Tapi sebenarnya neuron non- spiking agak sedikit kompleks karena memperoleh masukan dan keluaran sinaps saling tumpang tindih, tanpa adanya sebuah potensial aksi yang akan menghasilkan reaksi pada saat yang sama. |
Nie mogę równocześnie studiować i pracować. Aku tak bisa belajar dan bekerja. |
Podobnie jak w przypadku mojego przyjaciela, który otrzymał objawienie poprzez sen, Bóg ukaże nam nasze słabości i wady, ale równocześnie pomoże nam przemienić słabości w siłę34. Jeśli szczerze zapytamy Go: „Czegóż mi jeszcze nie dostaje?” Sebagaimana yang terjadi dengan teman saya dalam mimpi yang mengandung wahyu, Allah akan memperlihatkan kepada kita kelemahan dan kegagalan kita, tetapi Dia juga akan menolong kita mengubah kelemahan menjadi kekuatan.34 Jika kita dengan sungguh-sungguh bertanya, “Apa lagi yang masih kurang?” |
Prócz tego z Pisma Świętego zdaje się wynikać, iż rządy Dariusza trwały stosunkowo krótko, potem zaś władzę królewską nad Babilonem objął Cyrus, choć niewykluczone, że panowali równocześnie, natomiast Daniel odniósł się konkretnie tylko do tego roku, w którym Dariusz objął wysoki urząd w Babilonie (Dn 6:28; 9:1; 2Kn 36:20-23). Selain itu, catatan Alkitab tampaknya menunjukkan bahwa pemerintahan Darius atas Babilon tidak berumur panjang dan bahwa Kores kemudian mengambil alih kerajaan Babilon, walaupun bisa saja mereka memerintah bersama-sama dan bahwa Daniel hanya menyebutkan tahun ketika Darius menjadi terkemuka di Babilon. |
Wielu pojedynczych ewolucjonistów, jak papież, równocześnie są religijni, ale chyba sami się oszukują. Telah saya katakan bawa banyak evolusionis perseorangan, seperti Paus, juga religius, tapi saya pikir mereka membohongi diri sendiri. |
Równocześnie mieszkańcy Tokelau rozwijają swoje własne instytucje, przygotowują konstytucję oraz zmierzają do zmiany ich statusu na rzecz wolnego stowarzyszenia z Nową Zelandią, tak jak to uczyniło Niue. Seperti juga Niue dan Kepulauan Cook, warga Tokelau sedang menyusun konstitusi dan mengembangkan institusi dan pola pemerintahan sendiri untuk membentuk asosiasi bebas (free association) dengan Selandia Baru. |
Dnia 21 czerwca 1918 roku brat Rutherford oraz siedmiu innych czołowych Badaczy Pisma Świętego zostali wtrąceni do więzienia — otrzymali po kilka dziesięcio- lub dwudziestoletnich wyroków, które miały biec równocześnie. Pada tanggal 21 Juni 1918, Saudara Rutherford dan tujuh Siswa Alkitab terkemuka lainnya dipenjarakan, dengan masa hukuman yang berkisar antara 10 hingga 20 tahun. |
Obecnie jest dostępna w 176 językach i wszystkie te wydania wychodzą równocześnie, żeby czytelnicy w różnych rejonach świata mogli w tym samym czasie przyswajać sobie te same informacje. Sekarang, Menara Pengawal tersedia dalam 176 bahasa, dan semua edisi diproduksi secara simultan agar para pembaca di seputar dunia dapat mempelajari informasi yang sama secara serentak. |
Na początku każdej kadencji parlament wybiera prezydenta, który równocześnie pełni funkcję szefa rządu. Parlemen ini kemudian bertugas memilih presiden yang menjabat sebagai kepala negara sekaligus kepala pemerintahan. |
Równocześnie był dyrektorem szpitala w Prijedorze. Ia juga menjadi direktur utama di RS. |
Żyjący równocześnie z Shenem Ouyang Xiu (1007–1072) zebrał analityczny katalog kopii napisów na starożytnych kamieniach i brązach, tworząc prekursorską pracę z zakresu archeologii i epigrafiki. Ouyang Xiu (1007–1072) menyusun katalog analitis untuk rubbing batu dan perunggu yang memelopori gagasan dalam epigrafi dan arkeologi. |
Brat Mima, pobudzany duchem pionierskim, wstąpił do tej służby pozostając równocześnie prezesem przedsiębiorstwa. Karena memiliki semangat perintis, Saudara Mima mulai merintis ketika ia masih menjadi presiden dari perusahaan itu. |
Równocześnie, cesarz ten uhonorował starożytnego mistrza Laozi, nadając mu zaszczytne tytuły, napisał komentarz do jego księgi, ustanowił szkołę, która miała przygotowywać kandydatów do taoistycznych egzaminów i zwrócił się do indyjskiego mnicha Vadżrabodhiego (671–741) o odprawienie ceremonii tantrycznych, by odpędzić suszę, która panowała w 726. Pada saat yang sama, Xuanzong memuliakan Laozi dengan memberinya gelar-gelar besar, menulis penjelasan tentang Laozi, mendirikan sekolah untuk membekali calon-calon ujian pegawai negeri dengan pengetahuan akan buku-buku Taoisme, dan memanggil biksu India Vajrabodhi (671–741) untuk melakukan ritus Tantrik pada tahun 726 dengan maksud untuk menghindari kekeringan. |
Ayo belajar Polandia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti równocześnie; zarazem; w tym samym czasie di Polandia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Polandia.
Kata-kata Polandia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Polandia
Bahasa Polandia (polszczyzna) adalah bahasa resmi Polandia. Bahasa ini dituturkan oleh 38 juta orang Polandia. Ada juga penutur asli bahasa ini di Belarus barat dan Ukraina. Karena orang Polandia beremigrasi ke negara lain dalam banyak tahap, ada jutaan orang yang berbicara bahasa Polandia di banyak negara seperti Jerman, Prancis, Irlandia, Australia, Selandia Baru, Israel, Brasil, Kanada, Inggris, Amerika Serikat, dll. .. Diperkirakan 10 juta orang Polandia tinggal di luar Polandia tetapi tidak jelas berapa banyak dari mereka yang benar-benar dapat berbicara bahasa Polandia, perkiraan menyebutkan antara 3,5 dan 10 juta. Akibatnya, jumlah orang yang berbahasa Polandia secara global berkisar antara 40-43 juta.