Apa yang dimaksud dengan りんご dalam Jepang?
Apa arti kata りんご di Jepang? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan りんご di Jepang.
Kata りんご dalam Jepang berarti apel, buah apel. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata りんご
apelnoun りんごを食べています。 Saya sedang makan sebuah apel. |
buah apelnoun りんごが五つではなく,パンが五つだった。 Bukan lima buah apel, melainkan lima potong roti. |
Lihat contoh lainnya
もし「医者いらず」でいたいなら,1日にりんご1個を食べるようにしましょう! Maka jika Anda ingin ”sehat setiap hari”, makanlah sebutir apel sehari! |
りんごの木は,縁がバラ色の白い花をつけますが,花の数がとても多いので,もしそれらが全部りんごになったなら,木はその重みに耐えることができないでしょう。 Pohon itu berhiaskan bunga-bunga putih bersisi kemerahan sebegitu lebatnya sehingga jika semuanya matang menjadi apel, pohon tersebut tidak akan sanggup menanggung bebannya. |
祭り の りんご / Apel Gala. |
時宜にかなって話される言葉は,銀の彫り物の中にある金のりんごのようだ」と聖書は述べています。 “Perkataan yang diucapkan tepat pada waktunya, adalah seperti buah apel emas di pinggan perak,” kata Alkitab. |
果物のりんごとは違い,金のりんごはずっと輝きを放ちます。 Dan, pikirkan fakta ini: Sebuah apel emas bisa bertahan untuk waktu yang sangat lama. |
フランス人がトマトをポム・ダムール,つまり“愛のりんご”と呼んだのはそのためだ,という説もあります。 Ada yang percaya bahwa inilah alasan Prancis menyebutnya pomme d’amour, atau ”apel cinta”. |
一例として,りんごのことを考えてみましょう。 Sebagai contoh, perhatikan apel. |
必ずしもいつもそうだというわけではありませんが,りんごは確かにそうした良い評判を得ています。 Meskipun halnya tidak selalu demikian, apel memang memiliki reputasi yang baik ini. |
特にみずみずしいりんごは木の一番上にあり,全く届きません。 Beberapa dari apel yang paling enak berada di puncak pohon, masih sangat jauh di luar jangkauannya. |
それでも,りんごはあなたの健康に寄与します。 Meskipun demikian, apel turut berperan dalam menyehatkan Anda. |
上腹部の脂肪過多(りんご体型)のほうが,腰部の脂肪過多(洋なし体型)より危険なようです。 Kelebihan lemak di antara bagian perut dan dada (tubuh berbentuk buah apel) tampaknya lebih berbahaya daripada lemak di pinggul (tubuh berbentuk buah pir). |
創 23:2; ヨシュ 14:15)この都市と周辺の丘陵地は以前からぶどう園やざくろ,いちじく,オリーブ,杏,りんご,堅果類で有名でした。 (Kej 23:2; Yos 14:15) Kota itu dan perbukitan di dekatnya telah lama terkenal dengan kebun anggur, delima, ara, zaitun, abrikos, apel, dan kacang. |
木から落ちるりんごはみな豚に食べられてしまう。 Semua apel yang jatuh dimakan oleh babi. |
りんごは1ダース単位で売られている。 Apel-apel dijual per lusin. |
他の果物と同様,りんごもカビの生えやすい果物です。 Apel, seperti halnya buah-buah lainnya, mudah berjamur. |
しかし,この果物がわたしたちの味覚を楽しませてくれる時よりもずっと前に,満開のりんごの花が,わたしたちの目を楽しませてくれます。 Tetapi jauh sebelum buah itu memuaskan cita rasa kita, pohon apel dengan bunga-bunga yang mekar sempurna memikat mata kita. |
言ったとおり、昔はたくさんりんごがあったのです。 Jadi, kita pernah memiliki banyak apel. |
個々のりんごは,大切な栄養素の小さな倉庫のようです。 Masing-masing apel merupakan gudang nutrisi yang penting. |
収穫高は毎年ほぼ1億トンに達し,世界のほかの主要な果実(りんご,バナナ,ブドウ,オレンジ)をかなり上回っています。 Hampir 100 juta ton dipanen setiap tahunnya, jauh lebih banyak daripada panenan buah utama lainnya (anggur, apel, jeruk, dan pisang). |
あなたの助言は,銀の彫り物の中の金のりんごのように受け入れやすいものですか Apakah saudara memberikan nasihat yang sama menariknya dengan apel emas di pinggan perak? |
少し攻撃的な 猿と りんごの木 Monyetnya cukup agresif, demikian juga pohon apelnya. |
りんごの木は,ナシ,カリン,セイヨウサンザシ,ナナカマドなどと共にバラ科(Rosaceae)に属しています。 Pohon apel termasuk dalam keluarga Rosaceae, demikian pula pohon pir, quince, whitethorn, dan service. |
りんごは熟し具合や糖の含有量によって,氷点下数度の気温に耐えることができますが,一度凍って解けると,保存がききません。 Apel dapat bertahan di bawah suhu beberapa derajat di bawah titik beku, bergantung pada tingkat kemasakannya dan kadar gulanya, tetapi sekali beku dan melunak, apel tidak dapat disimpan. |
聖書はある意味で,りんごの木のようです。 Dalam beberapa hal Alkitab seperti pohon apel itu. |
ですから青年は娘にとって,「森林の木々の中のりんごの木のよう」な,特別な存在でした。 Itulah yang membuat sang gembala istimewa di matanya, ”bagaikan pohon apel di antara pohon-pohon di hutan”. —Kid. |
Ayo belajar Jepang
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti りんご di Jepang, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jepang.
Kata-kata Jepang diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Jepang
Bahasa Jepang adalah bahasa Asia Timur yang dituturkan oleh lebih dari 125 juta orang di Jepang dan diaspora Jepang di seluruh dunia. Bahasa Jepang juga menonjol karena umumnya ditulis dalam kombinasi tiga tipografi: kanji dan dua jenis kana onomatopoeia termasuk hiragana dan katakana. Kanji digunakan untuk menulis kata-kata Cina atau kata-kata Jepang yang menggunakan kanji untuk mengungkapkan makna. Hiragana digunakan untuk merekam kata-kata asli Jepang dan elemen tata bahasa seperti kata kerja bantu, kata kerja bantu, akhiran kata kerja, kata sifat... Katakana digunakan untuk menuliskan kata-kata asing.