Korea
Apa yang dimaksud dengan 레위인 dalam Korea?
Apa arti kata 레위인 di Korea? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 레위인 di Korea.
Kata 레위인 dalam Korea berarti suku lewi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata 레위인
suku lewi
야경시에 그는 성전을 두루 다니면서 레위인 경비원들이 초소에서 깨어 있는지 잠을 자는지 살펴보았다. Selama giliran jaga malam, ia mengelilingi bait untuk memastikan apakah para penjaga dari suku Lewi tetap terjaga atau tertidur di pos mereka. |
Lihat contoh lainnya
“슬기로운 조언자”라는 칭찬도 받은 레위인 문지기. Seorang Lewi yang menjadi penjaga gerbang dan juga dipercaya sebagai ”penasihat yang bijaksana”. |
(민수 4:3, 47) 레위인들은 25세에 비교적 비중이 적은 일을 하기 시작할 수 있었던 것으로 보이지만, 30세가 되어야 비중이 더 큰 일과 성막을 철거하고 운반하고 조립하는 더 책임 있는 특권에 참여할 수 있었습니다. (Bilangan 4:3, 47, NW) Tampaknya bani Lewi dapat mulai melakukan pekerjaan ringan pada usia 25 tahun, tetapi harus berusia 30 tahun sebelum ambil bagian dalam tugas yang lebih berat dan hak istimewa dengan tanggung jawab yang lebih besar berupa membongkar, mengangkut, dan memasang tabernakel. |
베레갸라는 사람의 조상이었던 레위인.—대첫 9:16. Seorang Lewi yang adalah nenek moyang seseorang yang bernama Berekhia.—1Taw 9:16. |
이스라엘인들은 3년마다 그해 소출의 십분의 일을 다 가지고 나와서 그들의 성문 안에 두어야 했는데, 레위인과 외국인 거주자와 고아와 과부가 먹게 하기 위해서였다.—신 14:28, 29. 십일조 참조. Setiap tahun ketiga, orang Israel harus membawa seluruh sepersepuluhan dari hasil bumi mereka pada tahun itu dan menaruhnya di dalam gerbang mereka untuk orang Lewi, penduduk asing, anak lelaki yatim, dan janda.—Ul 14:28, 29; lihat SEPERSEPULUHAN. |
학자들의 생각에 따르면, 기원 1세기 무렵에 유대 종교 제도에서는 제사장들에 대한 정결 요구 조건을 레위인이 아닌 사람들에게도 확대 적용하고 있었습니다. Para pakar percaya bahwa pada abad pertama M, sistem agama Yahudi telah memberlakukan tuntutan pentahiran bagi golongan imam atas orang non-Lewi juga. |
강도에게 얻어맞아 반쯤 죽어 길가에 누워 있는 사람을 지나가던 제사장과 레위인은 모른 체한다. Seorang laki-laki, tergeletak di pinggir jalan hampir mati karena dipukul oleh penyamun-penyamun, tidak dihiraukan oleh seorang imam dan oleh seorang Lewi yang berjalan melewatinya. |
오벳-에돔의 집에서 예루살렘까지 계약의 궤를 따라간 레위인 악사. 후에 그는 악기를 연주하도록 그 천막 앞에 배치되었다.—대첫 15:17, 18, 20, 25; 16:1, 4, 5. Pemain musik dari suku Lewi yang mengiringi tabut perjanjian dari rumah Obed-edom ke Yerusalem dan yang kemudian ditempatkan di hadapan kemah tabut itu untuk memainkan musik.—1Taw 15:17, 18, 20, 25; 16:1, 4, 5. |
레위인 봉사는 성경의 다른 어느 곳보다도 여기에 더 자세히 묘사된다. Dinas pelayanan kaum Lewi diuraikan di sini dengan lebih terinci daripada bagian lain manapun dalam Alkitab. |
13 그때 레위인은 이스라엘의 처음 난 자들을 위한 대속물로서, 여호와의 봉사를 위하여 구별된다. 13 Orang Lewi kemudian dipisahkan untuk dinas Yehuwa, sebagai tebusan untuk putra-putra sulung Israel. |
뒤이어 레위 족속의 노래하는 자와 문지기를 포함하여 약 350명의 레위인이 나옵니다. Kemudian datang sekitar 350 orang Lewi, termasuk para penyanyi dan penjaga gerbang keturunan Lewi. |
따라서 여호와의 신성한 곳에서 섬기도록 정해진 사람들은 장막 근처 또는 장막 주위에 살면서, 레위인이 아닌 사람들의 침입을 막는 차단선 역할을 하여 “회에 대하여 분개하는 일이 일어나지 않”게 하였다.—민 1:53; 7:3-9. Jadi, orang-orang yang ditugasi untuk melayani di tempat suci Yehuwa tinggal di dekat dan di sekeliling tabernakel, menjadi semacam pagar perlindungan sehingga orang-orang non-Lewi tidak masuk, ”agar kemarahan tidak timbul terhadap himpunan putra-putra Israel”.—Bil 1:53; 7:3-9. |
이스라엘 왕 다윗의 통치중에 레위인 음악가 아삽에게 그러한 일이 있었다. Ini terjadi pada pemusik Lewi, Asaf, pada masa pemerintahan raja Israel, Daud. |
왜 우리는 때때로 (제사장과 레위인처럼) 다른 사람에게 봉사하는 것을 어렵다고 느끼는가? Mengapa kita terkadang kesulitan untuk melayani sesama (seperti imam dan orang Lewi)? |
고대 이스라엘에서, 십일조는 하나님의 성전 봉사자들 곧 레위인과 제사장들을 지원하기 위해 모세에 의한 율법 아래 요구되었습니다. Di Israel purba, persepuluhan diperintahkan di bawah Taurat Musa dengan maksud membantu para pekerja di bait Allah, yaitu kaum Lewi dan para imam. |
“마침 한 제사장이 그 길로 내려가다가 그를 보고 피하여 지나가고 또 이와 같이 한 레위인도 그곳에 이르러 그를 보고 피하여 지나가되 어떤 사마리아인은 여행하는 중 거기 이르러 그를 보고 불쌍히 여[겼더라.]” Lalu datang seorang Samaria, yang sedang dalam perjalanan, ke tempat itu; dan ketika ia melihat orang itu, tergeraklah hatinya oleh belas kasihan.” |
한때 유대인의 전승(「미슈나」 미도트 2:5)에서는 레위인들이 예루살렘 성전의 여인의 뜰에서 이스라엘의 뜰로 열다섯 계단을 올라갈 때 이 열다섯 편의 노래를 불렀다는 견해를 제시하였다. Kisah turun-temurun orang Yahudi (Misnah, Middot 2:5) pernah beranggapan bahwa 15 nyanyian itu dinyanyikan oleh orang-orang Lewi sewaktu mendaki ke-15 anak tangga, dari Halaman Kaum Wanita ke Halaman Orang Israel di bait di Yerusalem, tetapi pada umumnya pandangan ini diabaikan sekarang. |
이번에는 하나님의 뜻에 따라 제사장과 레위인 봉사를 재조직하기 위한 인구 조사가 실시된다. Suatu sensus diadakan, kali ini selaras dengan kehendak Allah, untuk mengorganisasi kembali dinas para imam dan kaum Lewi. |
기록은 또한 7500명 이상의 그 외 사람들, 즉 “노비”와 레위인이 아닌 “노래하는 남녀”를 언급합니다. Uraian tersebut menyebutkan juga lebih dari 7.500 orang-orang lain: ’budak laki-laki dan budak perempuan’, maupun ”penyanyi laki-laki dan perempuan” non-Lewi. |
다윗이 왕이었을 때 계약의 궤를 지킨 레위인 문지기 네 사람 가운데 한 명. Ia mungkin sama dengan No. |
다윗 통치 기간에 제비뽑기를 통해 신성한 곳의 동쪽에 배치된 레위인 문지기.—대첫 26:14. 므셀레먀 참조. Seorang Lewi yang menjadi penjaga gerbang; pada masa pemerintahan Daud, berdasarkan pengundian, ia bertugas di sebelah timur tempat suci.—1Taw 26:14; lihat MESYELEMIA. |
12 이 레위인에게서 무엇을 배울 수 있습니까? 12 Apa yang dapat Saudara pelajari dari orang Lewi itu? |
이것은 십일조의 법이 레위 율법의 일부였으며, 모든 사람들이 십일조를 냈다는 것을 분명히 말해 주며, 심지어는 레위인들조차도 자신이 받은 십일조에 대해 십일조를 내라는 지시를 받았습니다. Ini secara jelas mengindikasikan bahwa hukum persepuluhan adalah bagian dari hukum Lewi dan dibayarkan oleh semua orang—bahkan orang-orang Lewi sendiri yang diarahkan untuk membayar persepuluhan atas sepersepuluh yang diterima oleh mereka. |
고대 이스라엘에서, 성전의 경비 임무를 맡은 제사장이나 레위인은 책임이 막중하였습니다. Di Israel purba, setiap imam atau orang Lewi yang sedang bertugas jaga di bait mempunyai tanggung jawab berat. |
이 신권 소유자들은 “네 이웃 사랑하기를 네 자신과 같이 사랑하라”(레위기 19:18)는 계명을 잘 알고 있었다. 사실, 레위인들은 특히 여행자들을 경제적으로나 여러모로 도와야 할 책임이 있었다.( Para pemegang Imamat ini sepenuhnya tanggap terhadap perintah “kasihilah sesamamu manusia seperti dirimu sendiri” (Imamat 19:18). |
히스기야 왕 시대에 “헌물과 십일조와 거룩한 것들”을 맡아 돌본 고나냐의 곁에서 일한 레위인 감독관.—대둘 31:11-13. Seorang Lewi yang menjadi pengawas di bawah Konania, yang bertanggung jawab atas ”sumbangan dan sepersepuluhan dan perkara-perkara kudus itu” pada zaman Raja Hizkia.—2Taw 31:11-13. |
Ayo belajar Korea
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 레위인 di Korea, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Korea.
Kata-kata Korea diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Korea
Bahasa Korea adalah bahasa yang paling banyak digunakan di Republik Korea dan Republik Rakyat Demokratik Korea, dan merupakan bahasa resmi di Korea Utara dan Selatan di semenanjung Korea. Sebagian besar penduduk yang berbicara bahasa ini tinggal di Korea Utara dan Korea Selatan. Namun hari ini, ada sebagian orang Korea yang bekerja dan tinggal di Cina, Australia, Rusia, Jepang, Brasil, Kanada, Eropa, dan Amerika Serikat.