Rumania
Apa yang dimaksud dengan revoca dalam Rumania?
Apa arti kata revoca di Rumania? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan revoca di Rumania.
Kata revoca dalam Rumania berarti membatalkan, mencabut, mengubah, menolak, membalikkan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata revoca
membatalkan(reverse) |
mencabut(reverse) |
mengubah(reverse) |
menolak(reverse) |
membalikkan(reverse) |
Lihat contoh lainnya
Mă ocup de caz până voi fi revocat de autoritatea federală competentă. Saya seorang agen yang bertanggung jawab masalah ini hingga digantikan oleh dewan federal yang berhak! |
Când ordinul de evacuare a zonei în care se afla Sala Regatului a fost revocat, fraţii s-au întors şi au găsit clădirea avariată: pereţii erau crăpaţi, iar construcţia era înclinată. Sewaktu perintah evakuasi dari daerah tempat Balai Kerajaan berada dihentikan, saudara-saudara kembali dan mendapati bahwa bangunan itu sudah miring, retak, dan rusak. |
Trebuie să revocăm. Kita harus membatalkannya. |
Comentînd asupra acestui fapt, savantul britanic Joseph Benson a spus: „Interdicţia de a mînca sînge, impusă lui Noe şi urmaşilor săi şi repetată israeliţilor, . . . nu a fost niciodată revocată, ci, dimpotrivă, a fost confirmată în Noul Testament, Fapte XV, şi a devenit, astfel, o obligaţie permanentă.“ Mengomentari hal ini, sarjana Inggris, Joseph Benson berkata, ”Larangan makan darah, yang diberikan kepada Nuh dan semua keturunannya, dan diulangi lagi kepada bangsa Israel . . . tidak pernah ditarik kembali, tetapi sebaliknya, telah ditegaskan dalam Perjanjian Baru, Kisah xv.; dengan demikian menjadikannya kewajiban yang abadi.” |
Politica lui de persecuţie a dus la revocarea Edictului de la Nantes. Kebijakannya berkenaan penganiayaan mengarah kepada pembatalan Edikta Nantes. |
Dacă întrecem măsură, îţi vor revoca statutul de protejat şi asta va anula toate înţelegerile pe care le avem cu ei. Jika kita desak, FBI akan cabut status perlindunganmu dan mementahkan persetujuan yang kita dapat. |
19 Eu, Domnul, am decretat şi nimicitorul călăreşte pe suprafaţa apelor, şi Eu nu revoc decretul Meu. 19 Aku, Tuhan, telah menetapkan, dan si penghancur berkendara di atas permukaannya, dan Aku tidak mencabut ketetapan itu. |
În perioada 2001 – 2004, legislativele locale puteau să-și revoce senatorii din Sovietul Federației prin aceeași procedură prin care îi numiseră. Di 2001-2004 lembaga regional diperkenankan untuk menarik kembali senator dengan prosedur yang sama seperti menunjuk senator. |
Ţi-au revocat cazul? Apakah kasusmu dihapus? |
Un președinte pe viață este un titlu pe care unii dictatori îl preiau pentru a revoca termenul limită, urmărind ca autoritatea și legitimitatea lor să nu fie disputată. Presiden seumur hidup adalah gelar yang dimiliki beberapa diktator untuk menghilangkan batasan masa jabatan mereka, sehingga kekuasaan dan jabatan mereka tidak akan diganggu. |
Pe de altă parte, străbunicul său, Louis al XIV-lea, a fost sfătuit de confesorul său iezuit să revoce Edictul din Nantes (o lege care le garanta protestanţilor francezi, sau hughenoţilor, o anumită libertate de închinare). Akan tetapi, kakek buyutnya, Louis XIV, dipengaruhi oleh seorang Yesuit penerima pengakuan dosanya untuk membatalkan Edikta Nantes (undang-undang yang memberikan kebebasan beribadat yang terbatas kepada umat Protestan Perancis, atau kaum Huguenot). |
1–5, Cei care îndură necazurile vor fi încoronaţi cu slavă; 6–12, Sfinţii trebuie să se pregătească pentru nunta Mielului şi ospăţul Domnului; 13–18, Episcopii sunt judecători în Israel; 19–23, Sfinţii trebuie să se supună legilor ţării; 24–29, Bărbaţii trebuie să folosească libertatea lor de a alege pentru a face bine; 30–33, Domnul porunceşte şi revocă; 34–43, Pentru a se pocăi, oamenii trebuie să mărturisească păcatele lor şi să le abandoneze; 44–58, Sfinţii trebuie să-şi cumpere moştenirile lor şi să se adune în Missouri; 59–65, Evanghelia trebuie predicată către fiecare făptură. 1–5, Mereka yang bertahan dalam kesukaran akan dimahkotai dengan kemuliaan; 6–12, Para Orang Suci mesti bersiap bagi pernikahan Anak Domba dan perjamuan malam Tuhan; 13–18, Uskup adalah hakim di Israel; 19–23, Para Orang Suci mesti mematuhi hukum negara; 24–29, Manusia hendaknya menggunakan hak pilihan mereka untuk melakukan yang baik; 30–33, Tuhan memerintahkan dan mencabut; 34–43, Untuk bertobat, manusia mesti mengakui dan meninggalkan dosa-dosa mereka; 44–58, Para Orang Suci mesti membeli warisan mereka dan berkumpul di Missouri; 59–65, Injil mesti dikhotbahkan kepada setiap makhluk. |
Nici o putere din univers nu poate revoca hotărârile judecătoreşti perfecte ale lui Iehova. Tidak satu pun kuasa di alam semesta yang dapat menggagalkan penghakiman Yehuwa yang sempurna. |
Autorităţile din Londra au primit o carte poştală cu un mesaj codificat, prin care ordinul era revocat. Sebuah kartu pos dengan pesan berkode telah sampai ke kalangan berwenang di London, dan perintah militer itu telah dibatalkan. |
La începutul anului 1991, hotărârea curţii din 1957 a fost revocată, deoarece nu existau dovezi că s-ar fi comis vreo infracţiune. Pada awal 1991, keputusan pengadilan pada 1957 dibatalkan karena tidak ada cukup bukti adanya tindak kejahatan. |
După finalul reuşit al acestor cazuri, multe municipalităţi şi-au revocat ordonanţele. Setelah diperoleh hasil yang menguntungkan dari kasus-kasus tersebut, banyak kota kecil dan kota yang lebih besar mencabut peraturan setempat mereka. |
Însă nu este vorba de un act rece de revocare a unei sentinţe. Hal ini bukanlah sekadar pembatalan hukuman yang dilakukan tanpa perasaan. |
Revocati drepturile de circulatie ale lui Jeff. Mencabut pergerakan hak istimewa untuk Jeff. |
De multe ori mi-au spus am fost de gând să mor, atunci revocat pedeapsa chiar ca lațul în jurul gâtului meu a fost. Mereka bilang berali-kali Aku hampir mati, lalu mereka menarik kalimat itu seperti hidung dileherku. |
În 1685, regele Ludovic al XIV-lea a revocat Edictul de la Nantes, iar protestantismul a fost interzis în Franţa. Pada tahun 1685, Raja Louis XIV membatalkan Edikta Nantes, dan Protestantisme dilarang di Prancis. |
Dacă ar fi după mine, ţi-ar revoca licenţa de pilot. akan kutarik ijin pilot-mu. |
Ai uitat că statutul ei de agent a fost revocat? Apa kau lupa status agennya dicabut? |
Ca urmare, revocând Edictul de la Nantes, Ludovic al XIV-lea îşi putea reface reputaţia, pe care şi-o pătase, precum şi relaţiile cu papa. Oleh karenanya, dengan membatalkan Edikta Nantes, Louis XIV dapat memperbaiki reputasinya yang tercela dan memulihkan kembali hubungan dengan sri paus. |
Din păcate, nu putem revoca daunele deja produse, ravagiile ce s-au abătut, sau izmenele ce-au fost umezite. Sayang sekali, tidak ada yang bisa kita lakukan tentang kerusakan yang sudah terjadi, yang mendatangkan malapetaka, atau celana dalamnya sudah dibasahi. |
Revocarea Edictului de la Nantes şi persecuţia care a urmat au stârnit o reacţie negativă la nivel internaţional. Pembatalan Edikta Nantes dan penganiayaan yang menyertainya membangkitkan reaksi internasional yang negatif. |
Ayo belajar Rumania
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti revoca di Rumania, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Rumania.
Kata-kata Rumania diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Rumania
Bahasa Rumania adalah bahasa yang digunakan oleh antara 24 dan 28 juta orang, terutama di Rumania dan Moldova. Ini adalah bahasa resmi di Rumania, Moldova dan Provinsi Otonomi Vojvodina Serbia. Ada juga penutur bahasa Rumania di banyak negara lain, terutama Italia, Spanyol, Israel, Portugal, Inggris, Amerika Serikat, Kanada, Prancis, dan Jerman.