Apa yang dimaksud dengan retragere dalam Rumania?
Apa arti kata retragere di Rumania? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan retragere di Rumania.
Kata retragere dalam Rumania berarti undur, pengunduran, mundur, pengunduran diri, menghilang. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata retragere
undur(retreat) |
pengunduran(backdown) |
mundur(retreat) |
pengunduran diri(backdown) |
menghilang(retreat) |
Lihat contoh lainnya
După ce apele se retrag, totul e acoperit de un noroi urât mirositor. Setelah banjir surut, segala sesuatunya terlapisi lumpur tebal yang berbau busuk. |
Se retrage. Menyingkir. |
Retrageţi cuvintele! Tarik kata - katamu. |
Însă un Martor mai în vârstă, care era implicat şi el într-o formă de destindere tradiţională din Japonia, m-a întrebat de ce consideram că trebuia să mă retrag. Akan tetapi, seorang Saksi yang lanjut usia, yang juga pernah terlibat dalam bentuk hiburan tradisional Jepang, bertanya kepada saya mengapa saya berpikir harus berhenti. |
În cel de-al doilea film, Ace se retrage în monahism, după eșuarea unei încercări de salvare a unui raton; el este chemat pentru a investiga dispariția unui animal sacru. Selama film kedua, Ace berusaha monastisisme setelah upaya penyelamatan gagal dari sebuah rakun, hanya untuk dipanggil keluar dari pensiun untuk menyelidiki hewan suci hilang. |
Deşi cred că membrii sunt doritori să-şi arate compasiunea pentru cei care sunt deosebiţi de ei, este în firea umană ca atunci când ne confruntăm cu o situaţie pe care n-o înţelegem, să tindem să ne retragem. Meskipun saya percaya para anggota ingin menyatakan belas kasihan kepada orang-orang yang berbeda dengan diri mereka, adalah manusiawi bahwa ketika dihadapkan pada situasi yang tidak kita pahami, kita cenderung untuk menarik diri. |
Agenţia ia în calcul retragerea finanţării din cauza voastră. Agensi sedang pertimbangkan menghentikan pendanaan kita karena kalian berdua. |
Ne retragem! Kita mundur! |
Dar dacă eu câştig, tu te retragi. Tapi jika aku menang, kau keluar. |
O parte din prova distrugătorului Benham a fost distrusă de o torpilă, astfel că nava a fost nevoită să se retragă (s-a scufundat a doua zi). Sebagian dari lunas kapal perusak Benham hancur lebur dihantam torpedo dan harus mundur (karam pada hari berikutnya). |
Dacă nu ne anunţă, ne retragem. Tak ada kontak, kita kembali. |
Dar se retrag! Tapi mereka sudah pada kabur. |
Retragerea! Mundur |
Deşi frecventarea şcolii a avut unele avantaje, nimic nu este mai important decât relaţia mea cu Iehova.“ — Naomi, care l-a convins pe tatăl ei să o retragă de la şcoala cu internat. Meskipun bersekolah mempunyai beberapa keuntungan, tidak ada hal yang lebih penting dibandingkan hubungan saya dengan Yehuwa.”—Naomi, yang mendesak ayahnya untuk mengeluarkan dia dari sekolah asrama. |
(Romani 2:24; Ieremia 23:21, 22) Dacă ai să cunoşti aceasta o să ai dorintă să–ţi retragi orice sprijin a „Babilonului cel mare“, ca să arăţi astfel că sprijineşti pe deplin judecata lui Dumnezeu asupra lui. (Rum 2:24; Yeremia 23:21, 22) Jika saudara menginsyafi hal ini, berarti saudara akan menarik kembali seluruh dukungan saudara, dan dengan demikian memperlihatkan dukungan saudara yang sepenuhnya atas hukuman Allah kepadanya. |
În noiembrie 1702, Petru i-a forţat pe suedezi să se retragă din regiunea lacului Ladoga. Pada bulan November 1702, Peter memaksa orang Swedia mundur dari Danau Ladoga. |
Vrei să mă retrag? Itu tidak akan terjadi. |
Am venit pentru a face o retragere. Kami kemari untuk melakukan penarikan. |
Spune-le că vrei să te retragi. Bilang pada mereka kalau kau perlu cuti. |
Împărăteasa Xiao a trebuit să se retragă din Huanzhou să-şi refacă planurile de război. Ratu Xiao tidak mempunyai pilihan selain menarik diri dari Huanzhou dan merancang semula perangnya. |
Comitetul se retrage ca să discute. Dewan akan mundur untuk berunding. |
Atunci imi retrag cuvintele cand am spus ca va fi greu. Lalu aku mengambil kembali apa yang saya katakan tentang hal yang sulit. |
Mă retrag. Saya pensiun. |
Este ultima ta şansă să te retragi. Ini kesempatan terakhirmu untuk mundur. |
Aripa 1 retragerea. Talon 1, mundur. |
Ayo belajar Rumania
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti retragere di Rumania, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Rumania.
Kata-kata Rumania diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Rumania
Bahasa Rumania adalah bahasa yang digunakan oleh antara 24 dan 28 juta orang, terutama di Rumania dan Moldova. Ini adalah bahasa resmi di Rumania, Moldova dan Provinsi Otonomi Vojvodina Serbia. Ada juga penutur bahasa Rumania di banyak negara lain, terutama Italia, Spanyol, Israel, Portugal, Inggris, Amerika Serikat, Kanada, Prancis, dan Jerman.