Apa yang dimaksud dengan 人才 dalam Cina?
Apa arti kata 人才 di Cina? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 人才 di Cina.
Kata 人才 dalam Cina berarti genius, jenius, dalang, perancang. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata 人才
geniusnoun |
jeniusnoun |
dalangnoun |
perancangnoun |
Lihat contoh lainnya
你 浪费 人才 的 另 一个 。 Bakat lainmu yang sia-sia. |
创3:15)这使人想到苗裔可能出自人类的世系;直到上帝明确地告诉亚伯拉罕,地上的万国会因他的苗裔得福,人才清楚苗裔会生活在地上。( (Kej 3:15) Hal itu mungkin menimbulkan pendapat bahwa Benih itu akan mempunyai silsilah manusia, walaupun baru sewaktu Abraham diberi tahu bahwa Benihnya akan menjadi sarana untuk memberkati semua bangsa, secara spesifik dinyatakan bahwa para leluhur Benih itu adalah orang-orang yang hidup di bumi. |
泥泞必须经过数小时,甚或数天,才会变硬,那时,人才可以在其上行走。 Hanya setelah beberapa jam atau beberapa hari material itu akan menjadi cukup keras untuk dipijak. |
你 想 赢 , 一定 要 有 好 人才 Tim yang bagus. |
他 認定 自己 揍 的 那 人才 是 真正 的 罪犯 Katanya orang yang dia pukuli adalah penjahat. |
支会音乐主席要找机会让有潜力的音乐人才得以运用他们的才能,并鼓励他们不断培养技能。 Ketua musik lingkungan menolong menemukan kesempatan untuk mengembangkan musisi dalam menggunakan bakat mereka dan mengimbau mereka untuk terus mengembangkan keterampilan mereka. |
然而,看来惟独人才会洒下感情的眼泪,甚至痛哭流泪,这个原因至今仍令人费解。 Namun cucuran air mata emosilah, yaitu tangisan, yang tampaknya merupakan keunikan manusia—dan hampir tidak dimengerti. |
诚然,并非只有我们这个时代的人才要面对引诱。 Tentu saja, menghadapi godaan yang bertubi-tubi tidak terjadi pada zaman kita saja. |
耶和华——以色列的上帝啊,因你是公义的,我们这剩下的人才得逃脱,正如今日的光景。 Ya TUHAN, Allah Israel, Engkau maha benar, sebab kami masih dibiarkan tinggal sebagai orang-orang yang terluput, seperti yang terjadi sekarang ini. |
8 启示录14:3所说的新歌,为什么只有14万4000人才懂得唱呢? 8 Namun, mengapa hanya ke-144.000 yang dapat mempelajari nyanyian yang disebut di Wahyu 14:3? |
只有那些尊重上帝,尊重他的标准,尊重他的创造物的人才会留在地上。( Hanya mereka yang menghormati Allah, standar-standar-Nya, dan ciptaan-Nya akan ada di sana. |
欧洲 人才 不会 像 你 这样 kau tidak akan bilang begitu jika kamu tinggal di Eropa |
10看啊,就是凭着信心,古时候的人才按照神的神圣体制蒙a召唤。 10 Lihatlah melalui imanlah maka mereka yang dari zaman dahulu adipanggil menurut tata tertib kudus Allah. |
我在塞拉利昂出生长大, 这是一个小而美丽的国家 位于非洲的西部, 这里有丰富的物产资源 和富有创造力的人才。 Saya lahir dan dibesarkan di Sierra Leone, negara kecil namun sangat indah di Afrika Barat, negara yang kaya akan sumber daya alam dan kreativitas. |
它应当放开外商直投制度,允许特定情况下100%的外资所有权,通过拟议中的“绿卡”等移民政策吸引并留住国外人才,并通过“开放天空政策”推动开放和旅游业的发展。 Saudi harus melakukan liberalisasi terhadap rezim investasi langsung luar negeri (foreign direct investment), mengizinkan kepemilikan asing 100% dalam kasus-kasus tertentu, menarik dan mempertahankan tenaga kerja asing melalui usulan kebijakan imigrasi “green card”, dan merangsang keterbukaan dan pariwisata melalui kebijakan “open skies”. |
直至哥伦布的航行(由西班牙人予以经济支持)之后140多年,欧洲人才在瓜德罗普定居下来,但这些居民都是法国人而非西班牙人。 Baru setelah lebih dari 140 tahun sesudah perjalanan Columbus, yang dibiayai oleh Spanyol, orang-orang Eropa menetap di Guadeloupe; mereka yang tinggal menetap ini adalah orang-orang Prancis, bukan Spanyol. |
圣经清楚表明,只有因为配偶犯淫乱而离婚的人才有再婚的自由。——马太福音19:9。 Akan tetapi, Alkitab menerangkan dengan jelas bahwa satu-satunya dasar Alkitab untuk mengakhiri perkawinan yang membolehkan kedua belah pihak menikah kembali adalah percabulan. —Matius 19:9. |
照顾家人才是你的责任。” Tanggung jawabmu ada di sini —di rumah bersama keluargamu.” |
其次,由于上帝耐心容忍,行恶的人才有时间和机会改弦易辙。 Selain itu, ketekunan Allah yang sabar terhadap perbuatan salah menyediakan waktu dan kesempatan bagi orang-orang yang terlibat kejahatan untuk berubah. |
马太福音6:14,15)真的,只有那些甘心宽恕别人的人才会蒙上帝宽恕。 6:14, 15) Ya, Allah memberikan pengampunan hanya kepada mereka yang mengampuni orang lain dengan lapang hati. |
关于怎样教导年轻人才有成效,《守望台》1999年7月1日刊13-17页有更多建议。 Untuk saran-saran lebih lanjut tentang cara mengajar anak-anak remaja dengan efektif, lihat Menara Pengawal, 1 Juli 1999, halaman 13-17. |
加拉太书5:19,21)按理说来,只有那些恋情已届成熟、互相许下承诺、婚事近在眼前的人才应该作这样的示爱。 (Galatia 5:19, 21) Pernyataan-pernyataan kasih sayang hanya boleh dilakukan jika hubungan sudah mencapai tahap adanya ikatan dan pernikahan sudah di ambang pintu. |
公元1世纪有些犹太裔基督徒对非犹太人有偏见,使徒保罗就提醒他们,其实没有人配得上帝的救恩,惟独靠着上帝的分外恩典,人才可以得救。( Rasul Paulus mengingatkan beberapa orang Kristen Yahudi pada abad pertama, yang agak berprasangka terhadap orang-orang non-Yahudi. Ia mengatakan bahwa sebenarnya tidak seorang pun layak diselamatkan; seseorang bisa diselamatkan semata-mata karena kebaikan hati Allah yang tidak selayaknya diperoleh. |
可是,并非只有喜欢园艺的人才从花草树木得益。 Tetapi, bukan si pemelihara kebun saja yang mendapat manfaat dari tanaman hijau. |
那么我们需要什么样的 工具以及技巧来辨别那些能够 驰骋未来职场的人才呢? Jadi, sarana dan strategi apa yang kita butuhkan untuk menemukan pencapai kinerja tinggi di masa depan? |
Ayo belajar Cina
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 人才 di Cina, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Cina.
Kata-kata Cina diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Cina
Bahasa Cina adalah sekelompok bahasa yang membentuk rumpun bahasa dalam rumpun bahasa Sino-Tibet. Cina adalah bahasa ibu orang Han, mayoritas di Cina dan bahasa utama atau sekunder dari etnis minoritas di sini. Hampir 1,2 miliar orang (sekitar 16% dari populasi dunia) memiliki beberapa varian bahasa Cina sebagai bahasa ibu mereka. Dengan semakin pentingnya dan pengaruh ekonomi Tiongkok secara global, pengajaran bahasa Mandarin semakin populer di sekolah-sekolah Amerika dan telah menjadi topik yang terkenal di kalangan anak muda di seluruh dunia. Dunia Barat, seperti di Inggris Raya.