Rumania
Apa yang dimaksud dengan reluare dalam Rumania?
Apa arti kata reluare di Rumania? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan reluare di Rumania.
Kata reluare dalam Rumania berarti pengulangan, ulangan, mengulang, berulang, pemulihan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata reluare
pengulangan(relapse) |
ulangan(repeat) |
mengulang(repeat) |
berulang(repeat) |
pemulihan(revival) |
Lihat contoh lainnya
Dacă vom relua lupta, care sunt şansele noastre de câştig? Jika kita melanjutkan pertempuran, apa kemungkinan kita menang? |
După criza economică mondială declanșată în 2008 însă, prețul petrolului a scăzut, și economia Rusiei a stagnat, sărăcia reluându-și creșterea. Namun, krisis ekonomi dunia mulai 2008 dan harga minyak yang jatuh menyebabkan ekonomi negara kembali stagnan dan angka kemiskinan kembali naik. |
În schimb, noi reluăm cuvintele psalmistului: „Dumnezeu este adăpostul nostru. Sebaliknya, kami menggemakan kata-kata pemazmur, ”Allah ialah tempat perlindungan kita. . . . |
Reluarea unor vechi metode de colectare a apei de ploaie Menggalakkan Kembali Metode Kuno Penadahan Air Hujan |
Cu butonul de reluare, e şi mai uşor. Dengan tombol replay, sebuah penemuan Zorg, akan lebih mudah. |
În loc să le măcelărească fără motiv, omul îşi va relua plin de responsabilitate rolul de intendent al pământului, purtându-le de grijă în mod excelent. Sebaliknya daripada membantai binatang tanpa belas kasihan, manusia akan kembali mengurus bumi secara bertanggung jawab, dengan merawat baik-baik semuanya. |
Reluaţi! Posisi terakhir! |
Călătoreau dimineaţa, făceau popas când so arele ardea prea tare, şi-şi reluau drumul pe înserat. Karavan itu berjalan pagi, berhenti saat matahari sedang terik-teriknya, dan melanjutkan perjalanan sore hari. |
Uite, indiferent în ce te-au băgat, cu cât termini mai repede, cu atât mai repede ne vom relua viaţa. Apapun tugasmu, cepat selesaikan, biar cepat pulang. |
N-arăt eu ca un om care a străbătut globul în căutarea unui ochi de mâncat, în speranţa de a-şi recăpăta forma omenească, pentru a-şi relua cercetările? Aku tidak terlihat seperti seorang pria yang baru melintasi bumi mencari satu mata lagi untuk dimakan dengan harapan meraih cukup sifat kemanusiaan untuk melanjutkan penelitian? |
Darcy, reluăm căutarea mâine dimineață. Kita akan memulai lagi besok |
În lumea nouă el îşi va relua această mare lucrare de vindecare, dar la scară mondială. (Matius 9:35; 15:30, 31) Dalam dunia baru, ia akan memulai lagi pekerjaan penyembuhan besar tersebut namun dalam skala global. |
Fiecare dintre profeţii arată că slujitorii lui Dumnezeu vor fi reînsufleţiţi şi că, apoi, îşi vor relua activitatea, dejucând planurile persecutorilor lor. Setiap nubuat memperlihatkan bahwa hamba-hamba Allah dipulihkan, kemudian kembali bekerja, mengalahkan para penganiaya mereka. |
Mă gândeam să reluăm emisiunea ta Aku berpikir tentang pembuka acaramu |
Hei, iubita vrei să reluăm de unde am rămas ieri? Hei, sayang, kau ingin meneruskan yang kemarin? |
Înainte de a-şi relua zborul, ele trebuie să se odihnească o zi sau două, devenind astfel o pradă uşoară pentru vânători. Sebelum meneruskan perjalanan, mereka harus beristirahat selama satu atau dua hari, dan karena itu mudah ditangkap para pemburu. |
La mai puţin de o lună de la reluarea lucrării de construire, Hagai a rostit al doilea mesaj inspirat. Sudah kurang dari satu bulan kegiatan pembangunan dimulai, dan Hagai memberikan berita terilhamnya yang kedua. |
Să ilustrăm: Un alergător care nu se mai antrenează câteva luni sau câţiva ani nu-şi poate relua activitatea sportivă dintr-odată. Sebagai gambaran: Seorang pelari yang berhenti berlatih selama beberapa bulan atau tahun tidak bisa langsung menjalani rutin seperti dulu. |
O să reluăm de unde am rămas săptămâna viitoare Kita menyusul apa yang kita lewatkan minggu depan |
Comisia Rogers a oferit NASA nouă recomandări de implementat înainte de reluarea zborurilor navetelor spațiale. Komisi Rogers ditawarkan NASA sembilan rekomendasi yang harus dilaksanakan sebelum penerbangan antar-jemput kembali. |
Totuşi, mă gândeam că stând în compania lor însemna că viaţa mea îşi relua cât de cât cursul firesc, ceea ce nu era deloc adevărat. Sementara itu, saya merasa bahwa membiarkan diri saya menikmati pergaulan dengan mereka berarti bahwa kehidupan saya sudah normal kembali, padahal tidak demikian. |
E atunci când șeful tău țipă la tine sau profesorul te face să te simți prost sau când ai o ceartă mare cu un prieten și nu te poți opri din a relua scena în mintea ta, pentru zile, uneori chiar săptămâni întregi. Yaitu ketika atasan meneriaki Anda, atau dosen membuat Anda merasa bodoh, atau Anda berkelahi dengan seorang teman, dan Anda tidak dapat berhenti mengulangi kejadian itu dari benak Anda berhari-hari, terkadang berminggu-minggu. |
Să reluăm de unde rămăsesem. Mari lanjutkan pembicaraan kita. |
Iată reluarea cu încetinitorul Berikut tayangan ulang dalam gerakan lambat. |
Aşa că ceea ce trebuie să facem este să reluăm ideea că este guvernul nostru cel care ne protejează interesele şi să reluăm ideea de unitate şi de ideal comun în ţara noastră care chiar a fost pierdut. Jadi hal yang harus kita lakukan adalah untuk memaknai kembali ide bahwa adalah pemerintahan kita yang melindungi kepentingan kita dan memaknai kembali rasa kesatuan dan kepentingan bersama di negara kita yang sudah pudar. |
Ayo belajar Rumania
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti reluare di Rumania, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Rumania.
Kata-kata Rumania diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Rumania
Bahasa Rumania adalah bahasa yang digunakan oleh antara 24 dan 28 juta orang, terutama di Rumania dan Moldova. Ini adalah bahasa resmi di Rumania, Moldova dan Provinsi Otonomi Vojvodina Serbia. Ada juga penutur bahasa Rumania di banyak negara lain, terutama Italia, Spanyol, Israel, Portugal, Inggris, Amerika Serikat, Kanada, Prancis, dan Jerman.